E vamos fazer de tudo para assegurar que namorados nunca mais serão separados pela guerra, que mães não precisam temer pela a vida de seus filhos, que pais nunca precisarão sufocar suas lágrimas novamente.
Uradiæemo sve da nam buduæe neveste ne gube mladoženje, da nam majke ne drhte nad životima svoje dece, da nam oèvrsli oèevi ne gutaju kradom suze.
Wesley é o nome que pais conformistas me deram,
Izmislili su ga moji aslimilirani roditelji.
Acha que pais e filhos precisam ser 100% honestos uns com os outros?
Misliš li da porodice trebaju da budu 100% iskrene medjusobno?
Que pais deixariam a filha aqui fora, nesse frio?
Kakav bi roditelj ostavio dijete na ovoj hladnoći?
Quando você tem mais crianças do que pais uma das crianças cuida da outra.
Kada u porodici imate više dece nego roditelja Jedno od dece dobije drugo da se o njemu stara.
Não, não, é só que eu acho que pais e filhos não deviam trabalhar juntos.
Nije to, nego ne verujem da bi roditelji trebalo da rade sa svojom decom.
Qual é! Você não é exatamente o tipo de amigo que pais gostariam pros filhos.
Nisi baš prijatelj kojeg roditelji žele da im sin ima za prijatelja.
As Irmãs da Luz se tornaram mais que pais para nós.
Sestre svjetla su na postale više od roditelja.
Sabe o que pais querem para suas filhas?
Znaš li šta oèevi žele svojim kæerima?
Pensei que meu pai fosse ruim, mas parece que pais tiranos nunca se satisfazem.
Mislio sam da je moj otac loš, ali izgleda da je neke diktatorske roditelje nemoguæe zadovoljiti.
O que pais e filhos fazem?
Hej, šta rade oèevi i sinovi?
Mas é para isso que pais ricos e seu dinheiro servem, certo?
Ali za to služe bogati roditelji i njihova lova.
É por isso que pais são chamados para o escritório do diretor, porque tudo está bem.
Da je sve u redu, sigurno nas direktor ne bi pozvao na razgovor. Isuse!
Não acredito que pais pagam US$200 em uma boneca que espirra.
Ne mogu da verujem da roditelji daju po 200 kinti za slinavu lutku.
É raro que pais de uma criança desaparecida saiam da casa que partilhavam.
Retkost je da roditelji nestalog deteta napuste kuæu u kojoj su zajedno živeli.
Por que pais iam querer um filho com diagnóstico de TDAH?
Zašto bi bilo koji roditelj hteo da mu dete ima ADHD dijagnozu?
Do jeito que pais jogam os filhos na piscina quando querem que eles nadem.
Начин на који родитељи бацили своју децу у базен када они желе пливају?
Essa história vai fazer que pais responsáveis percebam o significado do problema crescente de pessoas desaparecidas na Escócia, porque na próxima vez pode ser o filho deles ou a filha ou os netos.
Ova prièa æe naterati brižne roditelje da shvate znaèaj... rastuæeg problema nestanka ljudi u Škotskoj... pošto bi sledeæi put to mogao da bude njihov sin ili æerka, ili unuèe.
Amanda e eu éramos chamados "invisíveis"... o tipo de criança que pais adotivos não tinham o menor interesse.
Amandu i mene su zvali nevidljivima... To je vrsta dece sa kojima usvojitelji nisu hteli da imaju veze.
Porque é isso que pais fazem com os genros.
Jer to je ono sto tate rade sa momcima svoje cerke.
E vai ser interessante ver que pais elas escolheram como santos.
I to æe biti interesantno videti èiji su roditelji izabrani kao sveci.
E isso é o melhor que pais e filhos podem fazer.
A to je najbolje što oèevi i sinovi mogu postiæi.
Tive que aprender sozinho tudo que pais te ensinam:
Morao sam sam da nauèim stvari koje je trebao da me nauèi tata:
Certamente ele soube do seu nascimento e achou que pais novos seriam alvos fáceis.
Нема сумње да је чуо за твоје рођење, и претпоставио да ће новопечени отац бити лака мета.
Não acho que pais estão prontos para os seus filhos crescerem.
Mislim da nijedan roditelj nije spreman da mu dete ikad odraste.
São bons para você, o que pais adoram, e tem sabor de doce, que eu adoro!
"Dobre su za vas, a to roditelji vole, i imaju ukus kao slatkiš, a to ja volim!"
Isso é o que pais orgulhosos fazem.
Mogu li pitati šta se desilo?
Eu sinto que pais asiáticos não têm a capacidade emocional de dizer que sentem orgulho ou algo assim.
Imam oseæaj da azijski roditelji nemaju emocionalno dostignuæe da kažu da su ponosni ili šta god.
Dizem que pais e filhas, em outra vida, eram amantes, mas estes dois, são inimigos mortais.
Kažu da, oèevi i æerke su bili ljubavnici u prošlom životu. On i jegova æerka su poput neprijatelja!
Todos esperam que pais amem os filhos incondicionalmente, mas estudamos casos assim.
Svi misle da ih roditelji vole, ali èitali smo istraživanja. Znamo da to nije uvek istina.
Pensávamos que pais de verdade faziam isso.
Samo zato što smo mislili da to rade pravi roditelji.
Um estudo recente da Escola da Vida da Família da Universidade Brigham Young constatou que pais que passam mais tempo jogando videogames com os filhos têm um relacionamento muito mais forte com eles na vida real.
Недавна студија Школе о породичном животу, Бригам Јанг универзитета, показује да родитељи који више играју видео игре са својом децом, имају много јаче везе с њима у стварном животу.
Mas quero que observemos três medos comuns que pais têm, e ver se conseguimos mudar e focar as oportunidades que existem em cada um deles.
Ali želim da razmotrimo tri uobičajena straha koja imaju roditelji, i da vidimo možemo li da usmerimo pažnju na mogućnosti koje su u svakom od njih.
(Risos) Se você morrer deixando um cônjuge ou um companheiro, provavelmente ele ficará com seus bens, mas, se você for solteiro, é bem mais complicado, já que pais, irmãos, meio-irmãos e dependentes entram no jogo.
(Смех) Ако за собом оставите супружника или ванбрачног партнера, велике су шансе да ће они добити ваше имање, али, ако сте сами, много је компликованије, јер се укључују родитељи, браћа и сестре, полубраћа, полусестре и издржавана лица.
1.6940789222717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradiæemo sve da nam buduæe neveste ne gube mladoženje, da nam majke ne drhte nad životima svoje dece, da nam oèvrsli oèevi ne gutaju kradom suze. 