Quando tinha 10 anos, nos disseram que... o menino gênio sofria de paranóia esquizofrênica.
Kad je napunio 10 godina, rekoše nam da je mali genije paranoièno šizofrenièan.
Não deixe que o menino pense que sou louco.
Ne dajte da deèak misli da jesam.
A avó acha que o menino vai infetá-la com um arranhão.
Baba se plaši da æe je jedna ogrebotina inficirati.
Ela morreu, e eu prometi a ela que o menino ficaria a salvo.
Moja žena je mrtva i obeæao sam da æe deèak biti siguran.
Não queria que o menino visse.
Nisam želio da moj klinac vidi. Oh! Evo.
Ninguém sabe por que o menino queria matar a menina.
Niko nije znao zašto je deèak hteo da upuca devojèicu.
Queriam que o menino fosse enforcado numa árvore bem alta.
Tražili su da deèaka obesim na najviše drvo.
O problema é que o menino acha que o pai vem buscá-lo no sábado.
Klinac je utuvio sebi u glavu da ce ga otac pokupiti u subotu.
E fui capaz de tomar as decisões porque no final do dia, depois que o menino morreu, consegui lavar minhas mãos e vir para casa jantar, assistir a um pouco da Carol Burnett e rir até doer.
mogao sam oprati ruke i... doæi kuæi na veèeru, gledati malo Karol Burnet, smejati se dok me ne zabole stomak,
Não é culpa minha que o menino seja chorão.
Nije moja krivica sto je mali placljivko!
Faça com que o menino entregue Gazelle... ou vou acabar com seu negócio, e feio.
Natjeraj djeèaka da preda pištolj, ili si gotov. Razumiješ?
Tinha que impedir que o menino fosse atingido.
Морао сам да му помогнем да га бус не удари.
O que o menino disse, ele não estava mentindo.
To što je rekao, nije lagao.
Ela acha que o menino tem dor de estômago.
Ona misli da deèaka samo boli stomak.
Eu quero que o menino ensangüentado vá embora e não volte de uma vez.
Želim da djeèak i krv nestanu, a ne da mi se vrate.
Ademais, parece que o menino vai ficar bem.
Usput, izgleda kako æe djeèak ionako biti dobro.
Não estou interessado em suas coisas, só estou procurando alguma prova de que o menino Druida esteja no castelo.
Ne zanimaju me tvoje stvari, samo tražim dokaz da je mali Druid u dvorcu.
Tenho certeza que o menino só se enganou.
Sigurna sam da je deèak pogrešio. Dobro.
Alegra-me ver que o menino nos honre com sua presença.
Drago mi je sto vidim tvog decaka kako nam daruje poklon.
Atesta que estava errada ao afirmar que o menino achado pela polícia não é seu filho.
Потписивањем, признајеш да ниси била у праву, када си тврдила да враћено дете није твој син.
Sr., o que o menino quis dizer?
Шта је дечак хтео да каже?
Parece que o menino Sammy Boy finalmente conseguiu sua carne crua.
Zvuèi kao da je Sammy Boy konaèno sebi pronašao sirovo meso.
Dawlish, o auror, deixou escapar que o menino Potter... não será transferido até o dia 30 deste mês... véspera de completar 17 anos.
Douliš, Auror, omaklo mu se da deèak Poter... neæe da se pomera pre 30-og ovog meseca. Dan pre njegovog sedamnaestog roðendana.
E esse foi o dia em que o menino virou Super-Homem.
I to je bio dan kada je deèak postao Supermen."
Este é o dia em que o menino vira homem e o homem vira menino.
Ovo je dan kad mali postane èovek, a èovek postane mali.
Você me diz que o menino não te levará.
Reæi æeš tom deèku da neæeš iæi.
A sua confiança de que o menino morreria era infundada.
Tvoja sigurnost da æe brzo odapeti nije bila utemeljena.
Por que o menino não bateu o recorde?
Zašto taj momak nije oborio rekord?
Forçar para que o menino cometa suicídio.
Da nateraju tog dečaka da se ubije.
Pouco se sabe sobre a tragédia, mas vizinhos dizem que... o menino estava comemorando aniversário hoje.
Malo se zna o ovoj tragediji, ali komšije kažu... da je deèak danas proslavio svoj roðendan.
Médicos disseram que o menino sobreviveu após ficar submerso, sem oxigênio, por mais de 7 minutos, e é esperado que se recupere totalmente.
Doktori kažu da je deèak bio sedam minuta pod vodom, bez kiseonika, ali oèekuju da æe se u potpunosti oporaviti.
Se o Lorde Roquefort descobrir que o menino está vivo, será o fim de todo o meu trabalho!
Ako Lord Portli-Rajnd sazna da je deèak živ, uništiæe sve za šta sam radio!
Até que o menino, com lágrimas nos olhos, o puxa pela luva.
До малог дечака, сузе у очима, се вуче на рукаву.
Mas foi ela quem determinou que o menino estava doente ingerindo flora envenenada, e Claire Fraser fez o que eu não podia... salvando a vida do menino.
Utvrdila je da je deèak bolestan zbog otrovne biljke. Kler Frejzer je uradila ono što ja nisam mogao i spasila deèakov život.
Sabia que o menino estaria vivo.
Znao sam da je deèak još uvek živ.
Jura que o menino da camionete é o filho dela.
Куне наш камион бомбаш је њен син.
Parece que o menino de outro pode ser só banhado a ouro.
Zlatni deèko je, izgleda, samo pozlaæeni deèko.
Os pais dizem que o menino foi enviado para a Austrália para um "despertar religioso".
Roditelji kažu da su decu poslali u Australiju na "versko buðenje".
Descubra o que o menino Wayne e seus companheiros sabem.
Saznaj šta mali Vejn i njegovi drugari znaju.
Acha que o menino desaparecido pode ter entrado por ali?
I mislite da je taj nestali decak mozda prosao tuda?
Apesar de Danny Rand ter sobrevivido fisicamente à queda de avião, parece que o menino que conheceu morreu naquele dia.
Deni je fizièni preživeo pad aviona, ali mladiæ kojeg si poznavala je umro.
O mais interessante nisso tudo é que o menino era uma pessoa muito gentil e amorosa, sem interesse algum em vigiar a turma com uma bengala, enquanto eu ansiava demais por aquilo. (Risos)
Ono što je bilo još interesantnije je da je dečak bio nežna duša i nije bio zainteresovan da nadgleda razred sa štapom, dok sam ja bila puna ambicije da to radim.
1.2099618911743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da je deèak ovde. 