Por isso é que nós tivemos tanto trabalho... em fazê-la uma fugitiva da justiça.
Zato smo i izveli sve ovo, da ona bude begunac.
Para você, minha querida... e todos os momentos adoráveis que nós tivemos juntos.
Za tebe, draga... i sve naše divne trenutke.
Este não é o quarto dia seguido, que nós tivemos a mesma caçarola?
Ne jedemo li veæ 4 dana isti casserole?
Eu imagino que nós tivemos muito em comum, vendo que eu quase fui queimada na estaca.
Mislim da imamo puno toga zajednièkog. Mislim, skoro sam blia spaljena na lomaèi.
E não é o que nós tivemos... Mas acabou.
Ne znam... ali vidim da je gotovo.
Alguém que visse nosso álbum de fotos... chegaria à conclusão que nós tivemos uma existência feliz... livre de tragédias.
Netko tko bi pregledao naše fotoalbume zakljuèio bi da smo živjeli sretno i opušteno. Bez tragedija.
Eu acho que podias dizer que nós tivemos uma revelação nesse dia.
Mislim da to možemo nazvati otkrovenjem.
Este encontro é incompatível com todos os... outros encontros prévios que nós tivemos com os Asgard.
Ovaj susret nije dosljedan s našim dosadašnjim susretima s Asgardima.
Qual foi a conversa mais inteligente que nós tivemos?
Koji je bio naš najinteligentniji razgovor?
Crianças é que nós tivemos um dia difícil, mas...
Deco. Znam da su polednjih nekoliko dana bili teški.
Nós estávamos conversando sobre a ligação que nós tivemos mês passado.
Prièali smo za poziv koji smo primili prošli mesec.
Sim, mas eu acho que nós tivemos diferentes tarefas de casa a fazer.
Aha, ali mislim da smo imali razlièite domaæe zadatke.
Ouça, antes de você começar a reconsiderar e me informar, só saiba que eu irei negar que nós tivemos essa conversa.
Slušaj, prije nego što poèmeš dvoumiti i prijaviš me, znaj da æu ja opovrgnuti da smo ikada vodili ovaj razgovor.
Houve um tempo em que nós tivemos recursos para construção de novas naves
Kad izgubimo jedan, izgubljen je zauvek.
Eu e a Judith ficamos juntos por 15 anos, 12 anos de casamento e o melhor sexo que nós tivemos foi medíocre.
15 godina smo Judith i ja bili zajedno 12 godina u braku i najbolji sex koji smo ikad imali je bio osrednji.
Valeu cada segundo, que nós tivemos juntos.
Vredelo je svake sekunde... koju smo proveli zajedno.
Se um Cessna caiu foi tudo que nós tivemos de preocupar, Eu diria que é um bom dia.
Ako bi sada Cesna bila jedini problem, onda bih to nazvala sreænim danom.
Olhe, sei que nós tivemos nossas diferenças, mas significaria muito se me ajudasse.
Znam da se nismo slagali, ali puno bi mi znaèilo kad bi mi pomogao.
Eu sei que nós tivemos nossas diferenças, mas por favor, eu preciso pedir a sua ajuda.
Znam da smo imali nesuglasice... ali, molim vas... moram vas zamoliti za pomoæ.
Esperávamos que fosse capaz de uma abordagem mais sutil... do que as respostas que nós tivemos.
Nadali smo se da ti možda možeš nekako da im priðeš... a onda mi možemo da krenemo.
Mas você já sabe um bocado sobre eu, Finch, e você deve saber que nós tivemos pessoas de quem gostávamos.
Ali ti veæ znaš poprilièno o meni, Finèu, i možda znaš da smo oboje imali ljude koji su nekada brinuli za nas.
"É ultimamente uma questão da imagem que fazemos de nós a ideia que formamos para nós mesmos do que nós tivemos realizado e experimentado, para que possamos aprovar a vida que vivemos?
Da li je na kraju stvar u slici koju smo za sebe naèinili od ideje da smo sve postigli i doživeli, pa možemo sebi odobriti život koji živimo?
Mas você sabe que nós tivemos um monte de problemas com sua filha no passado.
Ali vi znate da smo imali puno problema sa vašom kæerkom u prošlosti.
Vão dizer que nós tivemos ele.
Reæi æe da smo ga imali.
Por que nós tivemos que partir na calada da noite.
Zašto smo morali pobjeæi usred noæi.
Mais estranha do que nós tivemos no Corolla do meu pai?
To je èudnije od onoga što smo ti i ja uradili u "Koroli" moga tate?
Deduzi de uma conversa que nós tivemos.
Utvrdio sam to iz razgovora koji smo imali.
Não acha que nós tivemos alguma coisa a ver com isso, acha?
Nismo valjda ti i ja krivi za to?
O que nós tivemos está no passado.
Ono što smo imali je prošlost.
Por que mudar a sua narrativa mais do que nós tivemos que?
Zašto bismo menjali tvoju prièu više nego što moramo?
O que nós tivemos foi maravilhoso.
Ono što smo imali je bilo divno.
mas é preciso saber agora que nós tivemos esse colapso do setor financeiro em cima de nós, na Islândia - e pelo visto, a Europa parece bem ruim nos dias de hoje.
Али морамо се запитати, сад после тог финансијског колапса на Исланду - и успут, Европа тренутно изгледа прилично лоше.
(Risos) E eu vou provar para vocês que o aparentemente impossível é possível pegando esse pedaço de aço -- aço maciço -- essa é uma baioneta do exército Sueco, 1850, no último ano em que nós tivemos guerra.
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
A coisa principal que eu quero falar é isso: que nós tivemos essa experiência extraordinária nesse campo da física. que a beleza é um critério adequado para escolher a teoria certa.
Glavna stvar o kojoj želim da pričam je sledeće: da mi imamo ovo predivno iskustvo u oblasti fundamentalne fizike da je lepota veoma uspešan kriterijum za odabir ispravne teorije.
Vocês podem achar que têm drama nos EUA, mas eu garanto... (Risos) eu garanto que nós tivemos nossos dramas na Islândia.
Mislite da je kod vas u SAD-u drama, ali mogu - (Smeh) uveravam vas da smo imali sopstvenu dramu na Islandu.
E falaram isto depois que eu disse ao repórter que nós tivemos que travar por -- de vez em quando, aqui e ali.
То се десило након што сам рекао репортеру да смо морали да га закључамо због - повремено, само понеки.
De modo que eu os considero tão bem sucedidos quanto Lewis Alcindor ou Bill Walton, ou muitos dos outros que nós tivemos -- e houve alguns fora de série -- jogadores fora de série.
Smatram ih jednako uspešnim kao Luisa Alsindora ili Bila Voltona, ili mnogo drugih koje smo imali. Imali smo neke sjajne igrače.
1.3100700378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato smo i izveli sve ovo, da ona bude begunac. 