Prevod od "que não entendo" do Srpski


Kako koristiti "que não entendo" u rečenicama:

Sinto-me como um peão em um jogo que não entendo.
Oseæam se kao pijun u igri koju ne razumem.
Isto é o que não entendo.
E ovo je dio koji ne kontam.
Há uma coisa que não entendo.
Kao, ima jedna stvar, koju ne razumem.
O que não entendo, Frank, é como Davis conseguiu chegar lá primeiro.
Никако ми није јасно откуд Дејвис тамо пре вас.
Isso é o que não entendo.
To je ono što ja ne razumem.
O que não entendo é por que veio até aqui.
Ono što ne razumem je to kako ste stigli ovde.
Há tantas coisas que não entendo.
Ima toliko toga što ne razumem.
Você tem um poder que não entendo e que nunca poderei ter.
Imaš moæ koju ne razumem i koju nikad neæu moæi da shvatim.
Ray, por um instante... finja que não entendo nada de metalurgia, engenharia, física... e me diga o que está acontecendo.
Реј на један минут претварај се као да не знам ништа о металургији, инжењерству или физици и објасни ми шта се дођавола дешава.
Tem uma coisa que não entendo.
Ima jedna stvar koju bas ne razumijem.
Doutora, confesso que... não entendo como cair na água gelada, seja divertido.
Doktore, moram da priznam... da nisam siguran, zašto.. je zabavno kada neko padne u ledenu vodu.
O que não entendo, porque o assassino teve que sair.
Gad je morao nekako izaæi napolje.
Trabalho em algo que não entendo... e todos são promovidos, menos eu.
Запослен сам на радном месту, које не разумем, где напредују сви осим мене.
Não me diga que não entendo.
Nemoj mi reæi da ne razumem.
Mas o que não entendo é por que está com tanta raiva de mim.
Ali ne razumem zašto si toliko ljut na mene?
Tem muita coisa que não entendo.
Ima dosta toga što ne razumem.
Só tem uma coisa que não entendo.
Postoji samo jedna stvar koju ne razumem.
Mas há algo que não entendo.
Ali, nešto i dalje ne mogu da razumem.
Os efeitos colaterais estão me transformando em algo mais, algo que não entendo.
Njena nuspojava me mijenja u nešto drugo što ne razumijem.
O que não entendo, é que ouvi que Bush tem uma amante.
Ono što ja ne razumem, Mislim èula sam da Bush ima ljubavnicu.
Pai... sabe que não entendo de metáforas de pescaria...
Tata, znaš da ne razumem ribarske metafo...
Essa é a parte que não entendo, Craig.
Vidiš, to je deo koji nikako ne kapiram.
Então ele escolheu Brendan Conlon... que é uma coisa que não entendo.
Onda je izabrao Brendana Konlona, što je nešto što ne razumem.
E não gosto das coisas que não entendo.
I ne volim stvari koje ne razumijem.
O que não entendo é como eles não são afetados pela própria arma.
Ne znamo kako njihovo oružje nije oštetilo i njihove sisteme.
Mas a hidratação e a saturação de oxigênio... mais outras coisas que não entendo.
И има нешто хидратације и кисеоника, и гомилу других ствари које не разумем.
Mas o que não entendo são as lâminas de sangue.
No ono što ne razumijem su slajdovi krvi.
Há muitas coisas que não entendo.
Postoje još mnoge stvari koje ne razumem.
O que não entendo é... como ele quebrou as pernas assim caindo da escada.
Ono što ne razumem je kako je mogao slomiti nogu ovako od pada niz stepenice.
Estou vivenciando algo que não entendo.
Oсeћaм нeштo штo нe мoгу рaзумeти.
O que é que não entendo?
Šta je? Šta je to što ne vidim?
Eu só queria dizer para você, Nina, que não entendo como pôde desistir.
Samo želim da ti kažem, Nina, da ne razumem kako si mogla da odustaneš.
Você acha que não entendo o que está sentindo?
Misliš da ne razumijem što osje? aš?
O que não entendo é por que existe uma pasta vermelha guardada num cofre forte em Marrocos.
Ali zašto je crvena kutija u privatnom trezoru u Maroku?
Posso dizer que não entendo nada do que você diz?
Mogu li reæi, nisam nikada razumeo ni jednu stvar koju si rekla.
O que não entendo é como souberam exatamente onde estávamos tão rápido.
Meni nije jasno kako su svi oni znali taèno gde smo tako brzo.
E a verdade é que não entendo realmente muito sobre o que estão falando.
Istina je da ni ja, stvarno, ne razumem mnogo toga o čemu pričaju.
Bem, tenho que dizer que não entendo mesmo essa.
Moram da priznam, da ovu uopšte ne razumem.
1.9404139518738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?