Prevod od "que mudei" do Srpski


Kako koristiti "que mudei" u rečenicama:

Que bom que mudei de idéia, então.
Onda dobro da sam se predomislila.
Juro pela minha vida que mudei.
Kunem se životom, promenio sam se.
Penso às vezes que mudei tanto, que a minha mulher não vai me reconhecer quando eu voltar.
Ponekad se pitam nisam li se toliko promijenio, da me vlastita žena neæe prepoznati kada god da se vratim.
Mas se eu mostrar que mudei... você pensaria em morar comigo?
Ali ako se sredim... mogla bi da razmisliš da mi se vratiš.
Não pode provar por que mudei meu voto... ou como barrei seu projeto.
Ne možeš dokazati zašto sam promenila... glasanje i blokirala tvoj slucaj.
Bem, acho que mudei de idéia.
Pa, izgleda da sam se predomislila.
Eu meio que mudei de idéia eu tive que matar 2 homens.
Ne. Predomislio sam se. Morao sam ubiti dvojcu.
Eu juro que mudei desde que nos vimos pela última vez, Doutor.
Kunem se da sam se promenila od našeg poslednjeg susreta, Doktore.
Eu digo a ele que mudei de idéia.
Reæi æu mu da sam se predomislila.
A maioria das pessoas acha que mudei, mas não mudei.
Veæina ljudi misli da sam se promenio, ali nisam.
E foi por isso que mudei minha família para Dillon.
Odlièan je voða napada i želim da bude pod mentorstvom velikog trenera.
Até se convencer de que mudei e de que não vou fazer nenhuma burrice?
Dok se ne uveriš da sam drugacija osoba, koja nece uciniti ništa glupo?
No mesmo dia em que mudei de nome, uma limusine parou na frente do salão.
lstog dana kad sam promenila ime, neka limunzina se zaustavila ispred radnje.
Sei que mudei desde que meu negócio "decolou", mas não quis admitir.
Znam da sam se promenila od kako vodim posao, ali nisam želela to da priznam.
Oh, acho que mudei um pouco.
Oh, mislim da sam se malo promenila.
Eu disse que mudei de idéia.
Rekla sam da sam se predomislila.
Acho que ela viu que mudei meu status de relacionamento.
Mislim da je vidjela da sam promijenio moj status.
Ele acredita que mudei e está certo.
Veruje da sam se promenila. I u pravu je.
Você não deve saber, mas... Você mudou minha vida do mesmo jeito que mudei a sua.
Verovatno ne shvataš, ali promenio si mi život onoliko koliko sam ja tvoj.
Adoro tanto esses pássaros marinhos, que mudei meu nome em 1990.
Toliko prokleto volim te morske ptice, da sam ga legalno promijenila 1990.
E venho carregando isso desde que mudei para cá.
Nosim se sa time otkad sam se doselila.
Agora me preocupo que ela desconfie que mudei.
Sad sam zabrinuta da sumnja da sam se promijenila.
Olha... sei que mudei, e não para melhor, mas mesmo assim... você realmente ainda não me reconhece?
Znam da sam se promijenio. I to nagore. Ali ipak...
É basicamente a única coisa que mudei.
Otprilike jedina stvar koju sam promenila.
E quem é você para me dizer que mudei.
Ko si ti da mi kažeš da sam se promijenila?
Meio que mudei de ideia e tenho que ficar por causa do julgamento, então pensei em manter a loja aberta, até que tenha que vendê-la.
Promenila sam mišljenje i... Biæu u kraju zbog suðenja. Odluèila sam da otvorim radnju, dok je ne prodam.
Assim que mudei para o apartamento, eu estava nervoso.
Kad sam se uselio u novi stan, bio sam malo nervozan.
Eu fiquei bem esquisito desde que mudei para cá.
Otkako živim ovdje, postao sam frik.
Pauline, eu posso te provar que mudei.
Pauline, ja mogu... Ja mogu dokazati da sam se promijenila.
Eu já ia ligar para ele e dizer que mudei de ideia.
Sam je samo da ga nazivaju i reći mu da se predomislio.
Digo que mudei de sexo e eles nunca verificam.
Rekla sam da se spremam za operaciju.
Acho que mudei um pouco da quarta série para cá.
Izgleda da sam se malo promenio od 4 razreda.
Foi aí que mudei de rumo e abri minha própria empresa.
I tada sam promenio brzinu i osnovao svoju kompaniju.
Você deve querer ouvir que eu aprendi coisas, que mudei...
Verovatno želite da èujete da sam nauèio nešto, da sam se promenio...
Vim dizer a você que mudei de ideia.
Došao sam da ti kažem da sam se predomislio.
Desculpa, Matt, sei que isto deveria me assustar, mas medo é uma emoção, e desde que mudei, estou meio que operando sem elas.
И ја желим да се клоним пакла Онолико дуго колико год могу. - По искључивања своју људскост?
O que posso fazer para provar que mudei?
Šta da uradim da se dokažem?
Acho que mudei o futuro muitas vezes.
Izgleda da sam promenio buduænost previše puta.
0.92540693283081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?