É, parece que me enganei em relação a eles... e causei ressentimentos em vocês.
Èini se kako sam ih loše procijenio i izazvao vašu ljutnju.
E agora me pergunto se é possível que me enganei ao animar Timicin a seguir vivendo.
Uživam u životu, a sada se pitam jesam li trebala nagovarati Timicina da izabere život?
Há pouco tempo descobri que me enganei.
Kasnije sam shvatio da sam pogriješio.
sei, minha querida Lizzy, que você é incapaz de triunfar às minhas custas, quando confesso... que me enganei sobre os sentimentos da Srta. Bingley por mim.
Znam, draga Lizzy, da neæeš slaviti na moj raèun, kada priznam da me G-ðica Bingley sve vreme varala.
Eu, acho que me enganei. Eu ia para o andar de cima.
Momci, verovatno sam pogrešio sprat, verovatno, treba da idem više.
Acho que... me enganei na tradução.
Mislim da sam pogriješio u prijevodu.
Eu não sei quem você é mas sei que me enganei com você.
Не знам ко си али знам да сам те погрешно проценио.
Estupidamente acreditei que você era diferente mas está claro que me enganei.
Bila sam glupa i poverovala sam da si ti drugaèiji od ostalih. Ali, oèigledno sam pogrešila!
Afinal, parece que me enganei a seu respeito, Hank.
Želim da kažem da sam te možda pogrešno procenio.
Achei que tinham vindo por causa deles, mas acho que me enganei.
Mislila sam da ste ovde zbog njih ali nema veze.
Pensei que era Johnson, mas acho que me enganei.
Mislio sam da je Lindon Džonson, ali nisam bio u pravu.
Agora... se provar que estou enganado... se provar que me enganei por uma única vez que seja... então, ainda bem, não sou um profeta, sou uma pessoa normal... que tem uns palpites de vez em quando.
Sada, ako možeš pokazati da griješim, ako dokažeš da sam pogriješio makar samo jednom... u tom sluèaju, u redu, nisam prorok. Ja sam obièan èovjek koji ponekad nešto predosjeti, i mogu polako naæi kakav udoban krevet i provesti život u miru.
Pensei que poderia usar o bom senso com você, mas vejo que me enganei.
Mislio sam da mogu doæi i razumno razgovarati sa vama. Oèigledno sam pogriješio.
Acha que me enganei no dele?
Mislite da sam njegovu pogrešno protumaèio?
Acho que me enganei sobre ele.
izgleda da sam pogresi u vezi njega.
Se dentro de dois dias eu lá chegar, e não houver um helicóptero para me resgatar... então, acho que me enganei a seu respeito.
Ako kroz dva dana ne stignem do cilja i ako me neæe èekati helikopter za izvlaèenje... Tad æu znati da sam pogriješio s tobom.
Sabe, pensei que você entenderia melhor do que ninguém... uma decisão idiota tomada num momento de fraqueza... mas acho que me enganei.
Mislila sam da æeš ti, od svih ljudi razumeti šta znaèi doneti glupu odluku u trenutku slabosti. Ali izgleda da sam pogrešila.
Agora que sei que me enganei sobre ele... Meu trabalho foi tudo o que me restou.
Sad kad sam bila u krivu u vezi s njim, posao je sve što imam.
Achei que ele só estava fazendo essas coisas pela garota, mas acho que me enganei.
Мислио сам да то ради само због женске, али изгледа да нисам био у праву.
Parece que me enganei e estes anéis de Shen'Marak aparentemente são falsos.
Èini se da sam prevarena i ovaj prsten Shen'Maraka je lažan.
Parece que me enganei no local do estacionamento, e como estava com pressa, trouxe emprestado este dardo.
Zbunio sam se u garaži. Žurilo mi se, pa sam pozajmio ovu Strelu.
O garoto mentiu para nós, acho que me enganei.
Klinac nas je lagao. Predpostavljam da sam ja pogrešio.
Estava falando para Berta que me enganei sobre você não ter chance com a Gail.
Rekao sam joj da možda ipak imaš šanse s Gail.
Mas não pude admitir... Que me enganei tanto sobre você.
Ali nisam mogao da priznam da sam toliko pogrešio o tebi.
Acho que me enganei sobre nosso pequeno romance.
Možda sam pogrešio u vezi naše male romanse.
Acho que me enganei pensei que você fosse... uma máquina cruel de matar.
Pogrešio sam. Mislio sam da si... nemilosrdna mašina za ubijanje.
Sinto que me enganei toda a minha vida.
Imam oseæaj da sam ceo život grešio.
Então, acho que me enganei pensando que você não era uma delas.
Izgleda da sam se zavaravao da ti nisi jedna od njih.
Pensei que sua cara não podia piorar, mas acho que me enganei.
Mislio sam da ti faca ne može postati ružnija, ali sam se prevario.
Estava esperando que me dissesse que eu errei ou que me enganei.
Nadala sam se da æete da kažete da sam pogrešila, ili da sam testirala pogrešno.
Escute, Bill, depois do que fez no avião, depois do que enfrentou, só quero dizer que me enganei a seu respeito.
Слушај, Биле, оно што си урадио у авиону, са чиме си се суочио... Хоћу да знаш да сам погрешио у вези са тобом.
Só porque tive um problema, não significa que me enganei.
Ali samo zato što sam imao problema ne znači da sam bio u krivu o Sebastianu.
Acho que me enganei, então já deu.
Izgleda da sam se prevario. Idem.
Disse que me enganei, que foi minha culpa.
Rekla sam mu, mojom greškom je nastao nesporazum.
Parece que me enganei com você, Joe.
Izgleda da sam te pogrešno procenio, Džo.
Acho que me enganei ao pensar que as coisas seriam diferentes.
Mislim da sam prevarila sebe misleæi da æe stvari biti drugaèije.
mas se estudos mostrarem o contrário, eles dizem: "Hum, acho que me enganei, mas não quer dizer que eu seja mau ou idiota".
Ako se pojave istraživanja koja pokazuju da ne deluje, mogu da kažu: „Izgleda da možda nisam u pravu. To ne znači da sam loš ili glup.“
1.4680490493774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo brojim koliko sam puta pogrešio. 