Nisi je nikako mogla zaštititi. Obeæala sam da hoæu.
Tenho certeza de que isso poderia ser resolvido... se eu pudesse telefonar.
Sigurna sam da možemo ovo da sredimo celu situaciju, u redu? Samo da dobijem jedan telefonski poziv.
Nunca pensei que isso poderia acontecer.
Nikad nisam pomislila da bi se moglo ostvariti.
Você operou uma paciente sabendo que isso poderia afetar a cirurgia?
Operisao si pacijenta znajuæi da to može da ti utièe na uèinak?
Você disse que isso poderia matá-lo.
Rekli ste da bi to moglo da ga ubije.
Eu pensei que isso poderia explicar seu recente...
Pomislio sam da bi mogla da mi objasniš tvoje....
Rapazes, não quero ser muito otimista mas acho que isso poderia funcionar.
Ljudi, ne zelim da budem preveliki optimista, ali mislim, da ovo moze da uspe.
Sabe, eu pensei que isso poderia ser um encontro.
Znaš, mislio sam da ovo može biti sastanak.
Sempre pensei que isso poderia ser o começo de...outras coisas
Jesi li ikada pomislila da to možda stoji na putu... drugim stvarima?
Tudo o que isso poderia causar...
Видео сам што ово може учинити.
Falei a eles que isso poderia acontecer, se não estivessem preparados.
Рекао сам им да се ово може догодити ако се не припреме.
Não me ocorreu que isso poderia ser uma missão de resgate... que meus captores ouviriam os helicópteros.
Nije mi se èinilo da su i oni koji su me zarobili èuli helikoptere.
Acho que isso poderia deixá-la relaxada.
Mislim da bi te to moglo opustiti.
Certo, acho que isso poderia ser um insulto.
Ok, pretpostvljam da je to uvreda.
O doutor não disse que isso poderia acontecer?
Zar doktori nisu rekao da æe one poèeti?
Mas claro, se você for um dos médicos ocasionalmente indiciados, acho que isso poderia afetá-la.
Ali da, ako si ti jedan od lijeènika povremeno optuženih, onda je valjda moglo utjecati na to.
Mas Angela achou que isso poderia ser bom para ela.
Ali Angela je mislila kako æe to biti dobro za nju.
Pensávamos que isso poderia ajudar para reconstruir sua rede neural.
Mislili smo da æe to možda resetovati njegov nervni sistem.
Avisamos você que isso poderia acontecer.
Rekli smo ti da æe se ovo dogoditi.
Desculpe pelo atraso, achei que isso poderia te animar.
Izvinjavam se sto kasnim ali mozda vas ovo razveseli.
Bem, disseram que isso poderia acontecer.
Rekli su da bi se ovo moglo dogoditi.
Jamais pensou que isso poderia acontecer comigo também?
Da li si ikada pomislila da bi to isto moglo meni da se desi?
Você contou pra alguém que isso poderia acontecer?
Да ли сте икоме да је ово могло да се деси?
Já pensou que isso poderia ser uma estória inventada, para... explicar isso?
da ste možda izmislili ovu priču kako biste objasnili to što se dogodilo?
Quanto tempo você acha que isso poderia durar?
Koliko ovo uopšte može da traje?
Ele disse que isso poderia acontecer, e se acontecesse, eu deveria te entregar algo.
Рекао ми је да то може да се деси, и ако јесте, Требало би да ти дам нешто.
Nunca imaginei que isso poderia acontecer.
Nisam mislila da æe se to dogoditi.
Você sabe o que isso poderia significar para eles.
Знаш шта би ово могло да значи за њих.
Se eu me curar, imagine o que isso poderia fazer com outras doenças... como o Alzheimer, até o câncer.
Ako ja mogu da se izleèim, šta tek može da uèini za bolesti kao što je Alchajmerova, pa èak i rak?
Te avisei que isso poderia acontecer.
Upozorio sam te da se ovo može dogoditi.
Sim, houve um consenso entre nós de que isso poderia levar a consequência perversas.
Bilo je nas zabrinutih da ce biti posledica.
Não apena por ficar chateada, mas por acreditar que isso poderia acontecer.
Ne samo za se uznemirio, ali da vjeruje da bi se moglo dogoditi.
Não acho que isso poderia ser mais romântico.
Od ovog ne može biti romantiènije.
Acho que isso poderia contar com uma aventura.
Valjda ovo može da se raèuna kao avantura.
Acha que isso poderia prejudicar a missão de manutenção da paz?
Hoæe li ovo ugroziti mirovnu misiju?
Esqueci de dizer que isso poderia doer?
Zaboravila sam da kažem da ovo može zaboleti?
Você nos avisou que isso poderia acontecer.
Upozorila si nas da se to može desiti.
Primeiro, entenderíamos que isso poderia ser considerado como uma cooperativa, e esse é um pensamento do jurista acadêmico brasileiro Roberto Mangabeira Unger.
Prvo, značilo bi da je to zadruga. Ovo smatra jedan brazilski pravnik Roberto Manjabera Unger.
Achamos que isso poderia ser um comportamento termorregulador.
Pomislili smo da to može biti termoregulatorno ponašanje.
Haverá aqueles que vão argumentar que isso poderia facilmente levar a uma forma de censura, mesmo que uma auto-censura, mas eu não caio nesse argumento.
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Ficamos muito contentes, pois significava que a estratégia ajudou a fazer o exercício parecer mais fácil, mas a grande pergunta foi: será que isso poderia tornar o exercício realmente melhor?
Bili smo zaista uzbuđeni jer je to značilo da je ova strategija pomogla da vežbanje izgleda lakše, ali veliko pitanje je bilo: da li bi ta pomoć mogla da vežbanje učini zaista boljim?
Eu pesquisei tudo o que podia encontrar sobre a ciência de se apaixonar, pensando que isso poderia de alguma forma aliviar a dor do meu coração.
Истражила сам све што сам могла наћи о науци везаној за романтичне везе, а мислим да сам се надала да ће ме то пелцовати против сламања срца.
Vimos que isso poderia beneficiar a Jordânia, cuja estratégia de desenvolvimento requer um salto de um país de renda média para um país de produção.
Shvatili smo da bi Jordan imao koristi od toga jer strategija razvoja zahteva od njega da pređe na proizvodnju, pošto je zemlja sa osrednjim dohodkom.
Imaginem por um momento o que isso poderia significar para os contadores de histórias, para os pintores para os neurocirurgiões, para os decoradores, e talvez para todos nós aqui hoje.
Samo zamislite na tren šta bi ovo moglo da znači pripovedačima, slikarima, neurohirurzima, dekoraterima interiora, a možda i svima nama koji smo danas ovde.
Imagino que isso poderia acontecer sem a necessidade de uma rede elétrica estável, ou um médico profissional no recinto.
Mislim da se ovo može uraditi čak i bez potrebe za stabilnom strujom ili medicinskim osobljem u prostoriji.
O que isso poderia significar para movimentos culturais acontecendo nesse momento, o "Eu, Nós" soa como uma previsão incrível de importância única.
šta bi to moglo da znači za kulturne pokrete u ovom trenutku. "Ja i mi" ima vidovita svojstva i itekako je bitno.
0.56149911880493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi je nikako mogla zaštititi. Obeæala sam da hoæu. 