Prevod od "que imaginávamos" do Srpski


Kako koristiti "que imaginávamos" u rečenicama:

Estamos em algo muito maior do que imaginávamos.
Na neèemu smo mnogo veæem nego što smo zamišljali.
O Diaz estava mais podre do que imaginávamos.
Matori Diaz je bio pokvareniji nego što smo mislili.
Esta saindo mais fácil do que imaginávamos.
Odvaja se lakše nego što sam oèekivao.
Não era bem assim que imaginávamos o teriado.
Ovo nije romantièni vikend kao što sam mislio.
Na verdade, combinamos ainda mais do que imaginávamos.
Samo ispada, mi smo slièniji nego što smo mislili.
Porque ele se parecia mais com você do que imaginávamos.
Zato što je bio puno više poput tebe nego što smo mislili.
Então Gredenko está claramente mais envolvido nisso do que imaginávamos.
Tako da oèito je, Gredenko više upetljan u ovo nego li smo pretpostavljali.
Infelizmente, as hostilidades acabaram mais cedo do que imaginávamos, e com um resultado inesperado.
Nažalost, neprijateljstva su prestala pre nego što smo mislili, i to sa neoèekivanim rezultatom.
Acho que nos divertimos muito mais que imaginávamos.
Више ћемо се забављати што идемо даље.
Mas os espiões de Darken Rahl eram mais perigosos do que imaginávamos.
Špijuni Mraènog Rahla su opasniji nego smo mislile.
Isto é maior do que imaginávamos.
To je više nego što smo mogli da zamislimo.
As coisas aqui são mais complicadas que imaginávamos.
Situacija je ovdje više komplicirana nego sam mislio.
O problema realmente cresceu mais do que imaginávamos.
Problem je veæi nego što smo mislili.
Boog está mais próximo do que imaginávamos.
Буг је много ближи него што смо мислили.
A erosão óssea era maior do que imaginávamos.
Propadanja kostiju je bilo veæe nego što sam prvobitno oèekivala.
Você pode ser bem mais poderosa e única do que imaginávamos.
Izgleda da si ti još moænija i jedinstvenija, nego što je bilo ko hteo da prizna.
Porém, essa intuição é mais verdadeira do que imaginávamos.
Ali, ta intuicija je bliža istini, mislim, nego što smo ikada zamišljali.
Ela está bem pior do que imaginávamos.
Definitivno joj je puno gore nego što smo mislili.
Meu pai falou que o furacão é pior do que imaginávamos.
Tata kaže da je uragan ozbiljniji nego što mislite.
Quando Jeremy te levou para o hospital antes de tudo isso acontecer, seus ferimentos estavam piores do que imaginávamos.
Kada te je Džeremi doveo u bolnicu pre nego što se sve ovo desilo, tvoje povrede su bile gore nego što je iko pretpostavljao.
O que vimos até agora é melhor do que imaginávamos.
Do sada smo videli šta je izvan naše najluđe snove.
Há muito mais aqui do que imaginávamos.
Ovde ima toliko toga, što nismo mogli ni da zamislimo.
Nada saiu do jeito que imaginávamos.
"Ništa nije ispalo onako kako smo zamišljali".
Isso é melhor do que imaginávamos.
Ово је боље од онога чему смо се надали.
É mais poderoso do que imaginávamos.
Moæniji je nego što smo mislili.
Podemos não ter uma lareira ou nossa casinha, mas nossa vida juntos é melhor do que imaginávamos.
Znaš, možda nemamo topla srca ili krov pod kojim æemo spavati, ali naš zajednièki život je bolji nego što smo zamišljali.
Chegou mais rápido do que imaginávamos.
Još æe stiæi pre nego što smo predvideli.
Estamos mais longe do que imaginávamos.
DALJE SMO OD KUÆE NEGO ŠTO SMO MISLILI.
O vírus está se alastrando mais rápido que imaginávamos.
Virus se kreæe brže nego što je to itko mogao oèekivati.
Os membros vivos dos 100 provaram-se... mais resistentes do que imaginávamos.
Preživeli pripadnici stotine su dokazali da su otporniji nego što smo mogli zamisliti.
A influência da Resistência está maior do que imaginávamos.
Utjecaj Otpora se proširio više no što smo mislili.
Isso é maior do que imaginávamos.
Ovo je bitnije nego što smo mislili.
Este cara é mais esperto do que imaginávamos.
Pametniji je nego što smo mislili.
a filha dele é mais poderosa do que imaginávamos.
Njegova kæi je moænija nego što smo mislili.
Tinha mais problemas do que imaginávamos.
Imala je više problema nego što smo znali.
Não, mas a bebê deles nascerá antes do que imaginávamos.
Ne, ali njihovo dete æe se roditi ranije nego što smo mislili.
O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou-se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
Cascatas tróficas nos mostram que o mundo natural é ainda mais fascinante e complexo do que imaginávamos.
Trofske kaskade nam govore da je prirodni svet čak fascinantniji i kompleksniji nego što smo mislili da jeste.
0.69920802116394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?