Ele ficou tão irritante, que tive que fugir pela janela.
Postalo je tako zamorno, te sam izašla kroz prozor.
Você sabe que eu tinha que fugir, estava com medo.
Otišla sam da zaboravim na strah.
Temos que fugir, antes que ele se levante.
Moramo da bežimo odavde pre nego što ustane.
Tinha dito que talvez tivéssemos que fugir.
Rekao sam ti da æemo možda morati.
Por que todo preto de Baltimore... acha que fugir significa atravessar a cidade?
Šta je to da svaki baltimorski crnjo koji se želi izvuæi iz nekog sranje doðe u centar?
Eu percebi que não havia do que fugir.
Shvatila sam da nemam cemu da pobegnem.
Eu, EU... ter que fugir e esconder-me daqueles... daqueles vermes!
Da ja-- ja sad treba da bežim i skrivam se od tih-- tih crva.
Honestamente... eu acho que fugir é a nossa única chance.
Iskreno? Mislim da nam je jedina šansa ako pokušamo pobjeæi.
Pensei que você tinha dito que fugir à noite era impossível.
Mislio sam da si rekao da je noæu nemoguæe bežati.
Você disse que fugir à noite é impossível.
Rekao si da je noæu nemoguæe bežati.
Da próxima vez que fugir de mim, não vou persegui-lo de carro.
Sledeci put kad budes bezao od mene, Necu te juriti kolima.
Mas quando vi o que o governo faria com o Intersect, tive que fugir, e seus rapazes não foram os únicos que me procuraram, e o mais importante... sabia que tinha de ficar longe de você e sua irmã.
Ali, kada sam shvatio šta vlada planira da uradi sa Intersektom, morao sam da pobegnem. A vi ljudi, niste jedini, koji me traže, i, još važnije, znao sam da moram da ostanem podalje od tebe i tvoje sestre.
As vezes um herói tem que fugir para viver e lutar outro dia.
Ponekad heroj treba da ode, da živi da bi se borio drugi dan.
É por isso que tive que fugir, mas acordei de volta aqui.
Zato sam morao da pobegnem. Ali sam se opet probudio ovde.
Aquele que fugir ou se deixar tomar por um volsco sentirá minha lâmina.
Oboricu ga za Volsce, On ce osetiti moju oštricu.
Posso dizer que fugir para cá foi ideia minha.
Mogu da kažem da je bila moja ideja da pobegnem u geto. Moj otac bi poverovao u to.
Achei que um dia teria que fugir dele.
Raèunala sam kako æu jednog dana morati biti brža od njega.
Porque sabia que fugir não é sobrevivência.
JER JE ZNAO DA BEŽANJE NIJE ŠTO I PREŽIVLJAVANJE.
Que teve que fugir antes de machucar quem amava.
Rekla je da mora da ode pre nego što povredi nekog koga je volela.
Aparentemente temos que fugir ou vão nos pegar aqui.
Moramo da bežimo, opet su nas pronašli.
Eu a sua mãe tivemos que fugir à noite como criminosos.
Tvoja majka i ja smo morali da pobegnemo noæu kao kriminalci.
Nunca mais ter que fugir de ninguém.
NIKAD NEÆEŠ MORATI DA BEŽIŠ NI OD KOGA.
Você não tem mais que fugir.
Vi ne morate za pokretanje više.
Como se fosse ele quem tinha que fugir dali.
Kao da je on taj koji treba da se izvuèe.
Parece que vou ter que fugir por minha conta.
Изгледа да ћу морати сам да побегнем одавде.
Mas eu também tenho o direito de dizer que a Sra. Underwood é uma vergonha, porque nada é mais vergonhoso do que fugir da batalha.
Ali i ja takođe imam pravo da kažem da je Gđa Andervud sramna jer ništa nije više sramno od bežanja od bitke.
Gabriel tentou me impedir, mas o lobo estava no carro, e eu tive que fugir.
Gabrijel je pokušao da me zaustavi, ali vuk je bio u kolima, i morala sam da pobegnem.
Você realmente acha que fugir é a resposta?
Da li stvarno misliš da je bežanje odgovor?
Não sei por que tivemos que fugir de lá.
Ne znam zašto smo pobegli odande.
Por que fugir para o México logo depois que foram encontrados?
Zašto si onda pobegao u Meksiko odmah nakon što su pronaðeni?
Esses policiais, Deus os abençoe, me lembram dos dias em que eu tinha que fugir da polícia.
Ovi policajci, blagosloveni bili, podsetili su me na dane kada sam bežao od policije.
Fiquei grávida e foi o que faltava, tinha que fugir, mas ele não deixaria.
Zatrudnela sam, morala sam da odem, ali nije me pustio.
E se não consegue achar um meio de conviver com você mesmo, bem, então, por que fugir?
Ako ne možeš da živiš sa sobom, zašto onda bežiš?
Só por conta de que não quer estar trabalhando aqui quando tiver minha idade não significa que você tem que fugir pra uma faculdade de outra cidade.
Samo zato što ne želis da radiš ovde kad budeš mojih godina... ne znaèi da moraš da pobegneš na koledž u drugom gradu.
Eu te amo, Bethany, mas tive que fugir.
Volim te, ali morala sam da pobegnem.
Prefiro morrer enfrentando os inimigos do que fugir.
Pre ću umreti gledajući neprijatelja u oči nego da bežim.
E uma das coisas que julgo importante é que temos que fugir desta ideia de desenhar as máquinas manualmente, mas sim deixá-las se desenvolver e aprender, como crianças, e talvez este seja o jeito que chegaremos lá.
Jedna od bitnih stvari je da moramo da zaboravimo na to da dizajniramo mašine ručno i da ih pustimo da se same razvijaju i uče, poput dece, i možda ćemo na taj način doći do toga.
Eu na verdade tive que sair dos grupos de apoio porque todos estavam dizendo que aplicando produtos químicos em seus gramados, foi assim que pegaram ELA, e eu disse: "Eu não acho", mas eu tive que fugir da negatividade.
Morala sam da odbacim grupe podrške jer je svaka bila tu govoreći da je prskanje svojih dvorišta hemikalijama razlog zbog kojeg su dobili ALS, a ja sam im odgovorila: "Ne bih se složila." ali sam morala da pobegnem od negativnosti.
E ele estava -- todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete,
Ceo samostan su strpali u zatvor tokom ustanka, kada je Dalaj Lama morao da napusti Tibet.
Para os que já estiveram na África, ou tiveram que fugir de um cão de guarda, há um olhar fixo de predador que você sabe que significa que está em apuros.
Svako od vas ko je bio u Africi, ili koga je jurio agresivni pas, poznaje taj fiksirani predatorski pogled koji vam govori da ste u nevolji.
Você tem que fugir da linguagem verbal.
Morate da se udaljite od verbalnog jezika.
2.5229978561401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Katkad je gore ostati nego pobjeæi. 