Major estava doente, e havia algumas coisas que ele queria dizer para seus prezados amigos, antes que fosse tarde demais.
Stari Major je bio bolestan, a bilo je stvari koje je hteo da kaže ostalim životinjama pre nego bude kasno.
Se estivéssemos em guerra... e se apaixonasse pela filha de um general russo... não é de se esperar que eu fosse contra... e lhe pedisse para acabar tudo, antes que fosse tarde?
Rejmonde. - Da smo u ratu, i da postaneš zaluðen kæerkom ruskog agenta, ne bi li oèekivao od mene da doðem i da se usprotivim i da te preklinjem da prekineš celu stvar pre nego što bude prekasno?
Se fosse esperto, como Billy Wilson... mandaria esses homens embora antes que fosse tarde.
Da je on samo i sena Billyu, on bi te momke odveo iz grada pre nego bude prekasno.
Um destes dias seria simpático se alguém ouvisse antes que fosse tarde demais.
Ovih dana bi bilo dobro kad bi neko slušao... pre nego što bude kasno.
Eu queria ver você e tentar detê-lo antes que fosse tarde demais, Joss.
Hteo sam da te zaustavim dok je vreme.
Só tenho que agradecer-lhes por terem me corrigido antes que fosse tarde sim, eu disse tudo que sabia a seu respeito, também.
Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno. Da, i ja sam im rekao sve o tebi.
Ele queria libertar-se antes que fosse tarde demais.
Хтео се ослободити док не буде прекасно.
Isto poderia lançar 200 bombas perto de Washington ou Nova York, e ninguém ia desconfiar até que fosse tarde demais.
Ova stvarèica može da postavi 200 pred Vašington ili Njujork, i niko ne bi ništa znao dok sve ne bude gotovo.
Ainda bem que descobri quem você é antes que fosse tarde demais.
Drago mi je da sam shvatila kakav si zaista pre nego što je bilo prekasno!
Nós deixamos Clark fazer as coisas a sua maneira porque não víamos como ia acabar até que fosse tarde demais.
Pustili smo Klarka da bude po njegovom jer nismo videli šta se sprema, dok nije bilo prekasno.
Se acredita que as coordenadas que o sargento Frish deu ao piloto do caça eram exatamente a rota do vôo 549, isso indicaria que eles não poderiam ter visto o 549 até que fosse tarde demais.
Prema njima, koordinate koje je narednik Friš dao pilotu lovca taèno su odgovarale putanji leta 549, što znaèi da ga nije mogao opaziti u svom prostoru dok nije bilo prekasno.
Mas pense na sorte que tem em ter descoberto agora, antes que fosse tarde demais antes de se casarem e de consumar uma relação proibida.
Ali pomislite koliko ste sreæni što ste saznali pre nego što je bilo kasno, pre nego što ste se venèali i zapoèeli ovu zabranjenu vezu.
Eu disse que me pedisse ajuda antes que fosse tarde e se metesse em confusão.
Rekla sam ti da tražiš pomoæ pre nego bude prekasno i sve zabrljaš.
Sinto que deveria estar brava com aquela jovem... aquela jovem criança, ou que não deveria lhe perdoar... por não se dar conta dos horrores do monstro, antes que fosse tarde.
Осећам да бих морала да будем љута на то дете, на то детињасто створење. Да не треба да јој опростим што на време није схватила те ужасе, то чудовиште, што није прозрела у шта се упушта.
Tinha que te dizer antes que fosse tarde demais.
Moram da ti kažem dok ne bude prekasno.
Eu tive que sair da praia antes que fosse tarde demais.
Moramo da kažemo drugima pre nego što bude suviše kasno.
Mas ninguém sabia dos efeitos até que fosse tarde demais.
Ali, niko nije znao za efekte, dok nije bilo prekasno.
Claro, se falou eu não saberia até que fosse tarde demais, certo?
Naravno, ako jesi, nebi znao ništa o tome dok ne bude prekasno, zar ne?
Bill foi extra oficialmente perguntado se sua unidade poderia encontrá-los antes que fosse tarde demais.
Бил је неслужбено замољен да његова јединица помогне да га нађу док не буде касно.
Ele podia ser metal... nós nem saberíamos até que fosse tarde demais.
On bi mogao biti Terminator a mi to èak ne bi ni znali... Želiš vidjeti metal? Pokazati æu ti metal...
Ao menos você percebeu isso antes que fosse tarde demais.
Ali, hej, barem si shvatila pre nego što je bilo prekasno, zar ne?
Shepherd disse que não havia como saber até que fosse tarde demais.
Šta je sa Emileom? Shepherd je rekao da nije bilo naèina da se otkrije dok nije bilo prekasno.
Subestimamos você, até que fosse tarde demais.
Podcenjivali smo te... Sve do poslednjeg momenta.
E achei que fosse tarde demais para vestidos.
A mislio sam da je kasno za ljetne haljine.
Não o vi atrás de mim até que fosse tarde demais.
Nisam ga videla iza sebe dok nije bilo kasno.
Eles não acreditaram até que fosse tarde demais.
Nisu verovali dok nije bilo prekasno.
Então talvez eu... poderia ter feito algo antes que fosse tarde.
Možda sam mogao da uradim nešto da pomognem pre nego što je bilo kasno.
Mas precisava te dizer antes que fosse tarde demais.
No morao sam ti reæi prije no bude prekasno.
Eu não sabia até que fosse tarde demais.
Nisam saznao dok nije bilo prekasno.
E não nos contou isso até que fosse tarde, e só contou porque tinha que contar.
I nije nam to rekao sve dok nije bilo prekasno, a ništa od toga nije morao.
Tinha medo que fosse tarde demais.
Bojao sam se da je prekasno.
Não até que fosse tarde demais!
Nije sve dok nije bilo prekasno!
Eu não reconheci isso até que fosse tarde demais.
Nisam to primeæivao dok nije bilo prekasno.
Perdi meu caminho com ele. E não percebi até que fosse tarde demais.
Izgubio sam put pod njim i nisam video dok nije postalo prekasno.
Eu já lhe disse para fazer um movimento... antes que fosse tarde demais.
I rekao sam ti da uradiš nešto pre nego što bude prekasno.
Ele veio por atrás de você, e eu não o vi até que fosse tarde demais.
Prišao ti je od pozadi, a ja... Nisam ga video, dok nije postalo kasno.
Felizmente fui capaz de convencer minha irmã das intenções do Sr. Wickham, antes que fosse tarde demais.
"Sreæom, uspeo sam sestru da ubedim da g. Vikam ima skrivene motive "dok nije postalo previše kasno.
Talvez algum deles estava perto da verdade e os ladrões decidiram te incriminar antes que fosse tarde.
Možda je jedan od njih došao blizu istini pa su pravi lopovi odluèili da vam smeste pre nego što bude prekasno.
Simon chegou antes que fosse tarde demais.
Srećom, Simon je dobio tebe pre nego što je bilo prekasno.
2.0305519104004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stari Major je bio bolestan, a bilo je stvari koje je hteo da kaže ostalim životinjama pre nego bude kasno. 