Prevod od "que ficar sozinha" do Srpski


Kako koristiti "que ficar sozinha" u rečenicama:

Tive que ficar sozinha com você, e isso é muito íntimo.
Желим да будем сама са вама, веома је поверљиво.
Mas terei que ficar sozinha com ele a noite toda.
Preko gospoðe Šovinji æemo imati alibi.
Eu teria que ficar sozinha... ficar longe de problemas e me fazer bem pequena no mundo.
Morala sam da ostanem sama izbegavam nevolje i naèinim sebe malom za svet.
Tenho que ficar sozinha às vezes.
Samo ponekad moram da budem sama.
Rickie, sinto muito, eu tenho que ficar sozinha.
Riki, izvini, hoæu da budem sama.
Você não vai entender isso até você ter que ficar sozinha.
Neæeš verovati u to dok ne budeš prisiljena biti sama.
Olha, Juwanna, nunca deixei de ter alguém, e... mesmo com as dúvidas, que não vou mentir, tenho algumas... é melhor que ficar sozinha.
Gledaj, Juwanna, nikada nisam nikoga imala, i... èak i kad nemam povjerenja u njega, a neæu lagati, bilo je i toga... Bolje je nego biti sam.
É claro que ficar sozinha tem seus benefícios.
Oèigledno, biti sam ima svojih prednosti.
Significa que tem que ficar sozinha em algum lugar até quando eu quiser.
To znaèi da moraš biti sama negdje sve dok ja kažem.
Você não tem que ficar sozinha, Krista. Nunca!
Onda to ne moraš biti Krista... ikada.
Não tem que ficar sozinha, Krista.
Onda to ne moraš da budeš Krista.
Escute, tenho que ficar sozinha com o menino, certo?
Slušaj, moram biti nasamo s deèkom, u redu?
Assim não tenho que ficar sozinha com o menino enfermo, enquanto você vai ceiar com os Croft.
Ostaæemo nas dve i bolesno dete dok ti veèeraš sa porodicom Croft.
Você só está aqui para eu não ter que ficar sozinha com ela.
Ti si tu da ne bih bila sama s njom.
Pois sabe o que assusta mais do que ficar sozinha, o que é pior?
Znate li šta je gore nego biti sam?
Esta noite, eu ia para uma festa, pensando... pensando que seria melhor do que ficar sozinha, mas...
Veceras sam trebala da odem na zurku misleci da je bolje da odem nego da ostanem sama.
Porque o marido morreu, mãe, e ela que ficar sozinha.
Зато што јој је муж преминуо, мама. Зато је затворена...
Jack... fico feliz por não ter que ficar sozinha hoje.
Хеј, Џек. Баш сам срећна што вечерас не морам да будем сама.
É melhor que ficar sozinha no quarto do hotel.
Pa, bolje i ovo no da budem sama u hotelskoj sobi.
Para não ter que ficar sozinha.
Da ne moraš da budeš sama.
Não. Aí vou ter que ficar sozinha com essa coisa.
Onda æu ostati sama sa ovim.
Só estou dizendo que você não tem que ficar sozinha...
Samo govorim da ne moraš biti usamljena.
Sinto muito por você ter que ficar sozinha com eles.
Žao mi je što si morala sama biti s njima.
Sei que as coisas estão tensas entre a gente, mas se está grávida, não tem que ficar sozinha.
ZNAM DA NAŠ ODNOS NIJE DOBAR, ALI AKO SI TRUDNA, NEÆEŠ MORATI SAMA DA PROLAZIŠ KROZ TO.
Convenhamos que é a mesma coisa que ficar sozinha.
Ma daj. To nije ništa bolje nego kada je sama, ako mene pitaš.
E pareceu melhor do que ficar sozinha.
I bilo mi je bolje nego da budem sama.
Você não tem mais que ficar sozinha.
Ne moraš više da budeš sama.
Tenho que ficar sozinha com ela?
Moraæu sama da se suoèim s njom?
Acho que ficar sozinha é o que precisa.
Mislim da budeš sama je upravo ono što ti treba.
Estou começando a achar que tenho que ficar sozinha.
Poèinje da mi se èini da dalje moram sama.
0.9190309047699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?