Prevod od "que fazer isto" do Srpski


Kako koristiti "que fazer isto" u rečenicama:

Não, cada um de nós tem que fazer isto só.
Не. Морамо да се раздвојимо. Морамо сами.
Logo, teremos que fazer isto novamente, não vamos?
Samo treba da pocnemo opet iz pocetka Završili smo za danas.
Temos mesmo que fazer isto agora?
Moramo li to baš sada uèiniti?
Eu sinto mesmo muito... mas tenho que fazer isto.
Stvarno mi je žao. Ali moram ovo da uradim.
Nós três vamos ter que fazer isto.
Okej, za ovo æemo trebati sva trojica.
Você não tem que fazer isto.
Ne moraš to da radiš. -Radim šta?
Eu não tenho que fazer isto sozinho.
Не морам ово да радим сам.
Ela tem que fazer isto por ela mesma.
Она то мора да учини сама.
Temo que se o SG-1 conseguir sair desta confusão eles vão ter que fazer isto sozinhos.
Bojim se da, ako SG-1 žele da se izvuku iz ovoga, moraæe to sami.
Sabe, você não tem que fazer isto, toda esta coisa foi culpa minha.
Znaš, ne moraš to da radiš. Cela stvar je moja krivica.
Mas talvez não fazer nada seja melhor que fazer isto.
Možda je bolje ne raditi ništa nego ovo.
Temos que fazer isto mais vezes.
Pa, moraæemo ovo da ponovimo nekad.
Muitas pessoas se ressentiriam em ter que fazer isto.
Mnogi bi se ljutili što moraju ovo raditi.
Mas nós temos que fazer isto primeiro.
Ali prvo moramo ovo da uradimo.
Eu acredito que você terá que fazer isto sozinha, desculpe.
Izgleda da æeš morati sama. Žao mi je.
Ódio ter que fazer isto, Earl mas necessitamos todos os homens na rua.
Не волим ти радиом ово, Ерл. Али нам треба сваки способан човек!
Você tinha que fazer isto, com todas estas pessoas, debaixo do mesmo teto, ao mesmo tempo?
Zar ne misliš da bi tamo bili mnogo sretniji kada bi dali ženama piæe u istoj sobi u isto vrijeme.
Vá ao helicóptero Você não tem que fazer isto Dallas!
Ulazi u helikopter. - Dalase, ne moraš to da radiš.
Não sei porque tenho que fazer isto.
Neznam žašto ovo moram da radim.
E eu preciso de algo, qualquer coisa para ajudar a pegar esse cara, para que não tenha que fazer isto, outra vez, com outra garota.
А мени треба нешто, било шта да га ухватим, да се ово не поново некој друго девојчици.
Vamos ter que fazer isto manualmente.
У реду, мораћемо ово да одрадимо ручно.
Temos que fazer isto novamente, Coretti?
Moramo li ponovo prolaziti kroz ovo, Koretijeva?
Por que tem que fazer isto com o papai?
Zašto moraš biti takva prema tati?
Tem que fazer isto por mim.
Moraš da to uradiš za mene.
Teremos que fazer isto às cegas.
Morat æemo to uèiniti na slijepo.
Do contrário, vamos ter que fazer isto a noite toda.Estaria com um contratempo.
U protivnom, ovo æe ti se dogaðati celu noæ. Biæeš u pravoj zbrci.
Por que tenho que fazer isto?
USRED SAM POTRAGE. -ZAŠTO ME TERAŠ NA OVO?
Suponho que é muito tarde para fazer isso antes do jantar para o Arcebispo de York, mas será a última vez você terá que fazer isto.
Kasno je da to sada promenimo. Nadbiskup od Jorka dolazi na veèeru. Nakon toga vraæamo Vam staru ulogu.
Como eu disse, tem que fazer isto por você.
Kao što sam rekla, treba to da uradiš zbog sebe.
Mas se tenho que fazer isto com alguém, que seja contigo.
Ali ako bih ovo uradio sa nekim, to bi bila samo ti.
Porque ela tinha que fazer isto aqui?
Zašto je ovo morala ovde da uradi.
Temos que tomar uma decisão e temos que fazer isto agora.
Ti i ja moramo donijeti odluku, odmah sad.
Mas nesta altura, acho que vou ter que fazer isto... do modo que sempre sonhei.
A sada, uèiniæu to onako kako sam isprva želeo.
Temos que fazer isto globalmente, e nós temos que fazer isto já.
Moramo da radimo globalno, i to moramo da učinimo odmah.
E foi acima de tudo porque Kiribati se deu conta que fazer isto era para o bem deles mesmos.
А првенствено се догодило јер су Кирибати схватили да је ово за њихово сопствено добро.
2.6152470111847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?