Prevod od "que estou começando" do Srpski


Kako koristiti "que estou começando" u rečenicama:

Sabem, acho que estou começando a gostar deste jogo.
Znate, mislim da poèinjem da volim ovu igru.
Sabe, Morg, Wyatt é meu amigo, mas acho que estou começando a amar você.
Znaš... Wyatt mi je prijatelj, no poèinjem te voljeti.
Acho que estou começando a adivinhar o segredo.
Mislim da poèinjem da pogaðam tajnu.
Acho que estou começando a entender. Mas me deixe... explicar para você.
Mislim da sam shvatio, ali daj... da to ponovimo.
Coronel, acho que estou começando a ver algo.
Pukovnièe, mislim da poèinjem nešto videti.
Acho que estou começando a gostar de você.
Mislim da poèinješ da mi se sviðaš.
Acho que estou começando a me acostumar com tudo isso.
Vjerojatno se mali dio mene još privikava na sve ovo.
E o pior é que estou começando a me acostumar a isso.
A najgore je sto pocinjem da se navikavam na to.
Sim, acho que estou começando a descobrir isso sozinho.
Da, poèinjem i sam da shvatam to.
Fale para eles que estou começando a melhorar.
Kažeš da sam poèeo loše da igram?
Acho que estou começando a gostar desse negócio de voar.
Znate šta? Poèinjem da se navikavam na letenje.
Na verdade, eu acho que estou começando a me sentir bem "Zen" sobre isso tudo.
Zapravo, mislim da poèinjem da se oseæam prilièno Zen oko svega.
Acho que estou começando a me sentir mal também.
Ili mu veruješ na reè? Mislim da mene hvata gonoreja.
Não vou voltar nada, só que estou começando a pensar que não me quer ver!
Ne želim ni ja nigde da se vraæam, Ja poèinjem da dobijam oseæaj da nisi sreæna što me vidiš.
Tudo que ganho, vem com um terrível preço... que estou começando a me perguntar... se ao menos vale a pena pagar.
Sve što imam platila sam velikom cenom, i poèinjem da se pitam da li je u opšte vredelo.
Além do que, estou começando a apreciar a diversão.
Poèinjem da cenim zabavu koju nam pruža.
Esse realmente não desiste, acho que estou começando a gostar de você, rapaz.
Ovaj stvarno ne odustaje, zar ne? Mislim da mi se poèinješ sviðati, momèe.
Estou tentando dizer... que estou começando ter sentimentos por ela.
Uh, pokušavam da ti kažem da poèinjem da oseæam nešto prema njoj.
O pior é que estou começando a esquecer, tenho que fazer um esforço, para lembrar dela, dia e noite...
Najgore od svega je što sam poèeo da zaboravljam, malo po malo. Moram da uèinim napor da se setim celog tog dana, dana i noæi.
Mas sinto que estou começando a perdê-lo.
Ali mi se èini da poèinjem da ga gubim.
Acho que estou começando a entender a situação.
Mislim da dobijam malo jasniju sliku ovde.
Admito que estou começando a ficar com medo.
Samo da znate, malo me spopada jeza.
É só que... estou começando a me sentir em casa.
Samo... poèela sam da se oseæam kao kod kuæe.
Acho que estou começando a te entender.
Počinjem da shvatam zašto si to govorila.
Acho que estou começando a entender por que não está na alcateia.
Почињем да схватам зашто ниси у чопору.
Você sabe, acho que estou começando a gostar.
Znaš, mislim da poèinje da mi se sviða.
Eu acho que estou começando a perceber isso.
Mislim da upravo poèinjem to da shvatam.
A menos que a prefeita nomeie alguém, dentro do prazo, que estou começando hoje.
Ukoliko gradonaèelnica ne predloži nekog drugog pre isteka roka, što ja upravo danas radim.
Acho que estou começando a pegar o jeito.
Mislim da poèinjem da se razumem u sve. Ešli.
É o que estou começando a me perguntar.
Poèinjem se i sam to pitati.
Acho que estou começando a surtar um pouco.
Mislim da sam počeo da se plašim.
Sabe que estou começando a acreditar em Deus?
Znaš da stvarno poèinjem verovati u Boga.
Mas o lance é... que estou começando a ver quem você realmente é.
ALI STVAR JE U TOME... ŠTO POÈINJEM DA RASPOZNAJEM ŠTA SI TI STVARNO.
Sinto que estou começando a conhecer suas habilidades.
Imam utisak da sam tek poèeo da uviðam velièinu vaših veština.
Acho que estou começando a me acostumar com isso.
Mislim da poèinjem da se navikavam na ovo.
E percebi que estou começando a parecer cada vez mais com a minha estátua de cera no Madame Tussauds.
I shvatio sam da sve više počinjem da ličim na moj voštani kip u muzeju Madam Tiso.
Não posso reconciliar a contradição, exceto que estou começando a acreditar que esses opostos não se anulam mutuamente.
Ne mogu da pomirim protivrečnosti, osim što počinjem da verujem da se ove suprotnosti ne poništavaju međusobno.
0.73174405097961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?