Prevod od "que estava trabalhando" do Srpski


Kako koristiti "que estava trabalhando" u rečenicama:

Seja no que estava trabalhando, com quem conversava lá fora, ninguém da agência sabia.
Koje je držao za sebe, tako što god da je radio, s kim god da je razgovarao van agencije, nitko o tome u uredu nije znao.
Lembra-se de que estava trabalhando na loja?
Seæaš li se kada si poèela da radiš u toj radnji?
Por que não disse que estava trabalhando em outra luva?
Zašto mi nisi rekao da radiš na novoj rukavici?
Aqui temos um idiota que matou dois dos rapazes do Remo... e uma pobre garçonete que estava trabalhando à noite.
Evo jebenog momka koji je ubio dvojicu Removih momaka... i sirotu jebenu konobaricu koja je samo radila na svoje slobodno vece, povrh svega.
Achei que estava trabalhando para você, mas não estava.
Мислио сам да радим за тебе, али, нисам.
Ela disse que estava trabalhando na festa da Gravadora Sartain.
Kaže da je radila na zabavi Sartain Recordsa.
Meu irmão me disse que estava trabalhando aqui.
Brat mi je rekao da ovde radiš.
Quando soube que estava trabalhando com o Booth aqui, eu sabia que era justamente o que eu precisava.
Kad sam èuo da radite s Boothom, znao sam da je to ono što trebam.
Eu sabia que estava trabalhando com o Jason.
Znam da si saraðivao sa Jasonom.
Liguei para o Distrito dezenas de vezes e disseram que estava trabalhando com o FBI.
I zvala sam staniæu što puta i rekli su mi da radiš sa FBI-jem.
Lex, você não me disse que estava trabalhando com os militares.
Lex, nisi mi rekao da suraðuješ s vojskom.
Falei que estava trabalhando em uma reportagem.
Šta to treba da znaèi? Rekla sam ti, radila sam na prièi.
Chloe, quando apagou no Planeta Diário, se lembra no que estava trabalhando?
Kloi, kada si se onesvestila u Planeti, secas li se na cemu si radila?
Disse que estava trabalhando na ante-sala do seu pai hoje?
Kazete da ste radili malo nize niz hodnik od kancelarije vaseg oca veceras?
Quando ouvi que havia um mago na aldeia, achei que estava trabalhando para Darken Rahl.
Kad sam èuo da je èarobnjak u selu, mislio sam da radi za Mraènog Rahla.
Diga que estava trabalhando no sabor nozes.
Reci mi da je to zbog muskatnih orašèiæa...
Temos provas de que estava trabalhando com o Juma.
Imamo dokaze da ste radili sa Džumom.
Mas uma noite, enquanto Malone pensava que estava trabalhando, o trabalho estava na casa dele.
Ali jedne nochi dok je Maloun mislio da je bio na poslu, posao je bio u njegovoj kuchi.
Eu provavelmente me sentiria do mesmo jeito, se eu descobrisse que estava trabalhando para um traidor.
Vjerojatno bi se i ja osjeæao isto, kad bi saznao da sam radio za špijuna.
Pensei que estava trabalhando sobre o incêndio.
Mislila sam da radiš na požarima.
Alegou que estava trabalhando como cozinheiro no Park Diner.
Rekao je da je radio kao kuhar u restoranu Park Diner.
Soube que estava trabalhando num caso de assassinato.
Èuo sam da radiš na nekom sluèaju ubistva.
Eu disse que estava trabalhando como segurança para algo.
Rekao sam da radim na obezbeðenju.
Sabe o nome do cara que estava trabalhando aqui ontem à noite?
Da li znate kako se zvao èovek koji je sinoæ radio?
Não sabia que estava trabalhando na exibição, Sara.
Nisam znala da æeš biti za barom, Sara.
Pelas anotações do Dr. Felder, isso tem algum significado com o caso que estava trabalhando antes.
Dr Felder je zabilježio da je to imali neki znacaj za slucaj na kojemu ste tada radili.
Quer dizer as coisas do caso em que estava trabalhando?
Misliš sve o poslu, koji obavlja matori?
Ela já disse por que estava trabalhando aqui?
Rekla vam je zašto radi ovdje?
Se Ben era professor de álgebra, por que estava trabalhando para o Depto. de Defesa?
Ако је био учитељ алгебре, зашто је радио за министарство одбране?
Vejo que estava trabalhando para a viúva, Lady Anstruther.
Vidim da si radio za ledi Anstrater, udovicu.
Quando eu soube que estava trabalhando com eles eu... eu não pude acreditar.
Znate, kad sam čuo da rade za drugu stranu, Ja samo ne mogu da verujem.
Ele disse no que estava trabalhando?
Je li vam rekao na èemu trenutno radi?
Disse que estava trabalhando em um caso, ou algo do tipo.
Rekao je da radi na sluèaju.
Poderia ter jurado que ouvi que estava trabalhando para o FBI.
Zakleo bih se da sam to negde proèitao.
Disse que estava trabalhando em um tipo de boate.
Рекла је да ради у клубовима.
E com o que estava trabalhando com o meu marido?
I šta si radio sa mojim mužem?
Ela achou que estava trabalhando para nós, e cooperou quando descobriu que não estava.
Mislila je da radi za nas i saraðivala kasnije.
Não sabia que estava trabalhando com o STAR Labs.
Nisam znala da radiš za S.T.A.R. lab.
Não contou que estava trabalhando com Frank.
Ono što niste rekli je da ste bili u talu s Frenkom.
É 1876, estamos em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava trabalhando com Thomas Watson na invenção do telefone.
Godina je 1876., Boston, a ovo je Aleksandar Grejem Bel koji je radio sa Tomasom Votsonom na pronalasku telefona.
Ele disse ao ombudsman anterior da Rádio Pública Nacional, que estava trabalhando em um relatório sobre como as mulheres aparecem na cobertura da RPN, que preconceitos inconscientes perpassam a maior parte das nossas vidas.
On je rekao bivšem ombudsmanu na Nacionalnom javnom radiju, koji je radio izveštaj o tome kako žene prolaze u NPR reportažama, nesvesne pristrasnosti protiču tokom naših života.
Fiquei muito assustada, no começo, mas expliquei a ele, calmamente, que estava trabalhando num projeto artístico, e ele pareceu não se incomodar, então continuei e coloquei minha câmera no modo self-timer e corri de um lado a outro.
Isprva sam se baš uplašila, ali sam mu smireno objasnila da radim na jednom umetničkom projektu i izgleda da se on sa time saglasio pa sam tako nastavila da postavljam kameru na automatski tajmer i da trčim tamo amo.
0.38841605186462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?