Que Está Você - Prevod Na Srpski

Prevod od "que está você" do Srpski

Prevodi:

čemu ti

Não queria lhe dizer que está você enganado, oficial, mas não errei.

Ne želim reæi da ste pogrešili šerife, ali ja nisam promašio.

Mas do jeito que está, você terá problemas para tirá-la deste lugar.

Neæeš moæi tako lako da je odvedeš odavde.

Claro que está você apenas não sabe.

Naravno da se igraš samo što to ne znaš.

E se você continuar do jeito que está, você vai prejudicar a si mesmo.

A ako nastaviš putem kojim si krenuo, napravit æeš si puno štete.

Nada disto é real e a menos que você destrua esta nave que você pensa que está, você irá morrer.

Ništa od ovoga nije stvarno i, ukoliko ne uništite brod, umrijet æete.

Não me importa quem ou onde pensa que está... você não é Jack Starks.

Slušaj, slušaj. Nije me briga tko ili gdje misliš da si ali ti nisi Jack Starks.

Clarissa, o que está...? Você limpou mesmo as celas dos macacos?

Clarissa, šta ti... nisi valjda stvarno èistila kaveze, jesi li?

as porcarias de revólver que está você comprando nas ruas quase nem assustam os atendentes das lojinhas de conveniência...

Срање од оружја које купујете на улици једва плаши продавце...

Se eu perceber que está você está emocionalmente instável, eu te mato.

Jer si labilan i ubiæu te svojim rukama.

O que está você está fazendo aqui em um sábado?

Što æeš ti tu u subotu?

Mas aí é que está, você não tem.

О томе се ради, не можеш.

Mas já que está, você e Tank devem usar camisinhas.

Ali kad je veæ tako, ti i Cisterna morate da koristite kondom.

É aí que está. Você sabe como ele ficará quando Gordon o abandonar no meio do nada.

Znaš kakav æe postati kada ga Gordon napusti usred neke nedoðije.

Mas aí é que está, você não vai para a cadeira por apenas alguns meses.

Ovako! U zatvoru neæeš biti nekoliko meseci, veæ doživotno.

Bem, o que está... você disse $ 10.000.

Pa, šta su ti- Vi ste rekli $ 10, 000.

2.5787489414215s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?