Prevod od "que está te" do Srpski


Kako koristiti "que está te" u rečenicama:

Vamos falar sobre o que está te incomodando.
Poprièajmo o tome šta te muèi.
É isso que está te incomodando?
TO JE ONO ŠTO TE MUÈI? NIJE TO.
É isso que está te preocupando?
Da li te je to brinulo?
Então o que está te incomodando?
Pa šta ti smeta ako ti pomažem?
É isso que está te preocupando, cara?
Jesi li zbog toga zabrinut, èoveèe?
Will, você tem algo que está te esperando por toda a sua vida.
Will... ti si deo neèega što je èekalo na tebe celi tvoj život.
Essa é a policial que está te procurando.
Ovo je policijski odjel koji traga za Vama.
Você fará, nós só precisamos descobrir o que está te segurando.
Samo moramo naæi što te sputava. Policajci imaju moje ime i adresu.
Diga ao desgraçado que está te apontando a arma pra ser macho... e pegar o telefone.
Ko god da je uperio pištolj u tebe, reci mu da skupi muda i uzme slušalicu.
Porque o que quer que aconteça quando a encontrar, Karen, será mais fácil do que... essa coisa que está te devorando por dentro.
Јер без обзира шта се догоди када је сретнеш, Керен... биће ти лакше него овако, јер те то изједа изнутра.
O que está te impedindo agora?
Ugasi tu jebenu kameru! -Èekaj, ne... Nastavi snimati.
Só o que está te segurando é o seu medo!
I sve što te zadržava je tvoj vlastiti strah.
Acho que está te deixando por último.
Мислим да тебе чува за крај.
Mostre um pouco dessa mesma coragem compartilhando o que está te aborrecendo.
Možda bi mogao pokazati malo te hrabrosti Podijelivši to tšo te muèi.
Talvez me diga o que está te incomodando.
Možda æeš mi reæi što te muèi.
Ron, por favor, diga o que está te incomodando.
Роне, молим те, кажи ми шта те мучи.
Ele pensa que está te enganando.
Mislim, on misli da te je prevario.
E quando falar que é o Harvey Specter que está te processando você vai ver o medo nos olhos deles.
A kad im kažete da je Harvey Specter taj koji vas tuži, gledat cete kako im boja nestaje sa lica.
Desenvolve, como o que está te comendo agora.
To samo raste, poput onoga što te sada izjeda.
Se ele não é seu amigo, por que está te ligando?
Ako ti nije prijatelj, zašto te onda zove?
E você usa isso como uma armadura, mas a verdade é que está te prejudicando.
I nosiš ga kao oklop, ali istina je da te ono vuèe dole. 310 00:26:40, 045 -- 00:26:42, 545 Ja æu to promeniti.
Não acho que seja isso que está te fazendo mal.
Znaš li šta mislim? Mislim da nemaš razloga da se oseæaš loše.
Eu quero saber o que está te deixando excitado.
Želim da znam šta te pali.
Você sabe ao menos que está te seguindo? Eu ainda consigo vê-la.
Iako sad prati tebe, još uvek mogu da ga vidim.
Gente assim pensa que está te fazendo um favor.
To su tipovi kao što je to mislim da ti radiš uslugu.
Mas a chave, Kerah, é que você deve descobrir o que está te incomodando.
ALI PRAVI KLJUÈ KARO, JE DA PRONAÐEŠ ONO ŠTO TE STVARNO UZNEMIRAVA.
E precisa descobrir o que está te irritando.
I DA OTKRIJEŠ ŠTA TE TO STVARNO ÈINI BESNOM.
Diz o que está te chateando e depois solte o punho.
RECI ZBOG ÈEGA SI BESAN I NEKA PESNICE POLETE.
Pode confiar no homem que está te mostrando o vídeo.
Možeš verovati èoveku koji ti pokazuje snimak.
0.73933005332947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?