Você irá vê-la... dirá o que está sentindo e irá embora.
Želiš da je vidiš. Reci joj šta ti je u srcu. I onda idemo.
Não vou fingir que sei o que está sentindo.
Neæu se pretvarati da znam kako se oseæaš.
Esta sensação de fraqueza que está sentindo são os sedativos dos quais a enchemos.
Taj osećaj koji imaš je od sedativa koje smo upumpali u tebe.
A hesitação que está sentindo é apenas uma parte sua que ainda sente que... ele tem uma ótima explicação por ter roubado seu rim, e empurrado-o do oitavo andar.
Oklevanje koje oseæaš je samo deo tebe koji se još uvek oseæa kao da on ima dobro objašnjenje što ti je ukrao bubreg, i izbacio te kroz prozor sa osmog sprata.
Só tem que sentir o que está sentindo.
Samo treba da osjeæaš, što god da sada osjeæaš.
Agora eu sei o que está sentindo...
Nisam ti povredio oseæanja, u redu?
Estive observando você e seu marido e quero que saiba que entendo o que está sentindo neste momento.
Gledao sam vas i vašeg muža, i želim da znate da razumijem što osjećate sada.
Nem imagino o que está sentindo!
Ne mogu ni da zamislim kako ti je.
Shannon, já tentou falar com seus amigos ou parentes... sobre o que está sentindo?
Shannon.. jesi li pokušala razgovarati sa prijateljima i bližnjima... o tome što osjeæš?
Por favor, me diga o que está sentindo agora.
Molim te reci mi što osjeæaš sada.
Seria correto afirmar que está sentindo males emocionais pela ocorrência envolvendo Penny mais cedo?
Onda slobodno mogu da kažem da doživljavaš neku vrstu emocionalnog nemira zbog dogaðanja koja ukljuèuju Penny ranije ove veèeri?
As pessoas podem prestar condolências, podem dizer o quanto sentem pela sua perda, mas não sabem o que está sentindo.
Ljudi izjavljuju sauèešæe. Govore da im je žao zbog tvog gubitka. Ali oni ne shvataju šta ti oseæaš.
Não acho que o que está sentindo é cheiro de recompensa.
Ne mislim da je to nagrada, što si namirisala.
Quero explicar que sei o que está sentindo.
Hoæu da ti objasnim da znam kako se oseæaš.
Não consigo imaginar a dor que está sentindo.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Entendo o que está sentindo mas, por favor, me escute.
Mogu pogoditi kako se osjeæate ali molim vs slušajte me.
Muito do que está sentindo é do tratamento.
Veæinu onoga što oseæaš uzrokuje terapija.
Não posso imaginar o que está sentindo agora.
Slušaj, ne mogu da zamislim kako se oseæaš.
O que está pensando, o que está sentindo... enterre, filho.
Šta god da misliš ili oseæaš, zaboravi, sinko.
Pode descrever o que está sentindo, Han?
Možeš li da opišeš šta sad oseæaš, Han?
Isso que está sentindo agora, todas essas coisas, é só uma nota de rodapé.
Ovo kako se sada oseæaš, ovo je fusnota, u redu?
O que está sentindo é o remanescente de uma consciência culpada.
Ono što oseæaš su ostaci griže savesti.
O que está sentindo... com relação ao Ted... tudo isso...
Ono što sada osjeæaš za Teda... Sve æe proæi.
A coisa mais próxima do medo que você pode sentir... é o que sei que está sentindo agora!
Šta god lièilo na strah što oseæaš, znam da te sada prožima.
Se eu não tiver acesso a ele, eu não terei como saber o que está sentindo.
Ne mogu ga izravno procijeniti. Moram nekako doznati što osjeæa.
Esse vento que está sentindo atrás de você sou eu, que estou respirando na sua nuca.
Vetar koji oseæaš, je moje disanje za tvojim vratom.
A fonte do desconforto que está sentindo é uma agulha de diamante requintadamente trabalhada, a nominal Lágrima da Viúva.
Izvor nelagode koju osjeæaš je izvanredno izraðena dijamantna igla, tzv. Udovièina suza.
Sei que está sentindo muita dor, Peter... mas não quero que sinta nenhuma esta noite.
Znam da te mnogo boli, Pitere. Ali ne želim da veèeras osetiš bol. Izvoli.
O que está sentindo agora, não é por causa do assassino.
Ono što sada osjeæaš ne osjeæaš zbog ubojice.
Todo esse poder que está sentindo, na verdade, você gosta, não gosta?
Sva moæ koju oseæaš, sviða ti se, zar ne?
Canalize tudo que está sentindo nesse sentimento.
POVEŽI SVE ŠTO OSEÆAŠ U TU JEDNU EMOCIJU.
Você acha que não entendo o que está sentindo?
Misliš da ne razumijem što osje? aš?
Talvez seja esse o conflito que está sentindo... dentro de você.
Možda je to borba koju oseæaš duboko u sebi.
Sabe, eu andei pensando... num jeito de aliviar... o estresse que está sentindo.
Razmišljao sam kako bi mogli da ublažimo taj stres koji oseæaš.
O que está sentindo agora é normal e desconfortável.
To što oseæaš trenutno je normalno i neugodno.
E suas piadas ruins... e sua total incapacidade de esconder o que está sentindo.
I potpunom nemoguænošæu da sakriješ ono što oseæaš.
Sua mãe me disse que está sentindo dores.
Mama kaže da te malo boli.
Pode me dizer o que está pensando, o que está sentindo.
Ok? Možeš mi reæi o èemu razmišljaš, kako se oseæaš.
Enquanto tentamos te convencer quanto à casa, e quanto a nós, não queremos que pense que somos insensíveis ao que está sentindo.
Pa, dok želim da vam prikažem kuću i nas u najboljem izdanju... Ne želim da mislite da ne razumemo šta osećate.
Tudo que está sentindo agora, essa raiva, essa sensação de perda, não são reais.
Sve što sad oseæaš je bes, oseæaj gubitka. To nije stvarno.
A hesitação do grupo que está sentindo é a nossa compreensão de que agir precipitadamente foi o que deixou Wallace em dificuldades, certo?
Oklevanje koje oseæaš od ostalih pripadnika ekipe je naše razumevanje da je taj stav "udri" doveo Volasa u njegovo trenutno stanje. Jesam li u pravu?
5.9732420444489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš da je vidiš. Reci joj šta ti je u srcu. I onda idemo. 