Mas nenhuma firma no mundo daria o que está pedindo.
Ali nijedna tvrtka na svijetu ne bi pristala na to.
Por que está pedindo só para eu entender?
Zašto samo od mene tražiš da razumem?
Não posso matar um homem que está pedindo perdão.
Ne mogu ubiti èovjeka koji traži oprost.
Você não sabe o que está pedindo ou pelo que terá que passar.
Nemaš pojma kroz što æeš morati proæi.
Está tão desesperado para descobrir o que deve fazer agora, que está pedindo até a minha ajuda.
Toliko si oèajan da shvatiš što æeš slijedeæe da uraditi, da èak od mene tražiš pomoæ.
Sabe, o que está pedindo aqui é imenso.
Ono što ovdje tražiš je ogromno...
Ainda bem que não é você que está pedindo.
Onda je dobro što i ne trebaš da tražiš.
O que está pedindo vai minar a operação inteira.
Твој захтев би угрозио целу операцију.
Tem ideia do que está pedindo?
Kakva prièa. Imate li pojma šta tražite?
Você deve saber que o que está pedindo não é fácil.
Znaj da ono što tražiš nije mala stvar.
Me parece que está pedindo um favor.
Meni zvuèi kao da tražiš uslugu.
O que está pedindo é impossível.
Slušaj me, kao što sam ti vec rekao to što tražiš je nemoguce.
Não sou eu que está pedindo conselhos.
Nisam ja ta koja traži savet.
Não sabe o que está pedindo.
Nisi svestan šta tražiš od mene.
É um argumento ousado do cara que está pedindo um emprego.
Debata mu je izlika da zatupi emisiju. -Hrabra izjava od tebe.
O que ferrou aqui, além do óbvio, é que está pedindo o divórcio, e então isso aconteceu.
Ono što je ovde sjebano, izuzev oèiglednog, je da si ti ovde, pokušavaš da se razvedeš, i desi ti se ovo.
Tenha decoro, rapaz, e veja o que está pedindo.
Budi dolièan, momèe, i shvati šta tražiš.
Você sabe o que está pedindo para a gente fazer?
Znaš li ti šta nam tražiš da uradimo?
Quero saber por que está pedindo por um colar que sua mãe deu?
Da li èak želim da znam zašto tražiš ogrlicu koju ti je dala majka?
O que está pedindo... exige um grande sacrifício.
Ono što tražiš od mene, zahteva veliku žrtvu.
É um empréstimo alto que está pedindo.
Велики износ новца желите на зајам.
Cara, não sou eu que está pedindo ponche de rum.
Hej, druže, nisam ja naruèio jebeni rum punè.
Sim, mudanças são esperadas durante a construção, mas o que está pedindo é bem extenso.
Promene su oèekivane tokom izgradnje, ali ovo je vrlo obimno.
Não sei o que está pedindo.
Ja samo ne znam šta ona traži.
Pouca informação sobre a mensagem deixada pelo serial killer, que está pedindo que o chamem de "Red Ripper".
...vrlo je malo podataka o poruci koju je ostavio serijski ubica koji traži da ga zovu, "Crveni Trbosek."
Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos.
Da pokušavamo da nađemo deo statusa kvo, nešto što nam smeta, nešto što treba da se poboljša. Nešto što nas svrbi da se promeni, i mi ga menjamo.
0.95839881896973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да урадим оно што тражите. 