Estava dizendo ao Bryan como bom tem sido desde que está no escritório.
Upravo sam govorila Brajanu koliko je lepše sada od kad si napustio svoj stari posao zbog ovog novog.
É o que está no cartão de visitas.
Vjerujem kako tako stoji na vizitki.
Imagine que está no período Cretáceo.
Zamisli da si u razdoblju Krede.
Um homem livre que está no começo de uma longa viagem... e cujo desfecho é incerto.
Slobodan èovek na poèetku dugaèkog putovanja èiji je kraj neizvestan.
Por que está no apartamento da Ruth?
Šta æeš ti u Rutinom stanu?
Tem certeza que está no lugar certo?
Jesi li sigurna da si na pravom mestu?
Vejo a morte... e você é tudo o que está no caminho dele.
Vidim smrt. A ti se sve što mu stoji na putu.
Acho que está no meu lugar.
Mislim da ste sjeli na moje mjesto.
Houve um incidente envolvendo um rifle que está no nome do seu pai.
Dogodio se incident koji ukljuèuje pušku koja glasi na tvog oca.
Acho que está no lugar errado.
Mislim da ste dobili pogrešan broj.
Ele é o policial que está no comando aqui.
Он је званично лице у истрази.
Sirius disse que Voldemort estava atrás de algo... que não tinha conseguido, e que está no Departamento de Mistérios.
Sirijus je rekao da Voldemor želi neèeg da se doèepa. Prošli put nije uspeo i to se nalazi u Ministarstvu misterija.
É você que está no lugar quente, meu amigo.
Ти си у врућој столици, мој пријатељу.
Parece que está no caminho certo.
Biæe da si na pravom putu.
Por que está no meu apartamento, Alan?
Зашто си у мом стану Алане?
Não se preocupe, faremos um inventário de tudo que está no porta-malas.
Hej, nemoj da brineš o tome. Uradićemo pun popis stvari, uključujući i vse što je u gepeku.
Podia acordar o idiota que está no número 3?
Probudi tog kretena u pregradi broj tri, hoæeš li?
Leia o que está no papel.
Hajde, proèitaj šta piše na papiru.
Tem certeza de que está no lugar certo?
Sigurna si da si na pravom mestu?
Alguém aqui sabe o lema oficial do estado de Nova York, que está no brasão do estado de Nova York?
Da li neko zna koji je zvanicni moto države Njujork, koji je na pecatu države Njujork? A?
Criada pelo fogo que eu sei que está no coração de vocês!
Iskovano od jake vatre iz vaših srca!
Mas acho que está no paraíso agora.
Ali valjda je sada u raju.
Faz tempo que está no mar?
Da li si bio na moru dugo?
Por que está no meu quarto?
Zašto ste vi u mojoj sobi?
Suponha que está no meio de uma batalha.
Recimo da si priklješten u puškaranju.
Só um coisa que está no caminho:
Samo jedna stvar stoji tome na putu.
Quem é que está no carro?
Ko je koji kurac u tom autu?
Que está no processo de te demitir.
Koji je u procesu tvog otpuštanja.
Me pergunto o que está no seu coração.
Mene zanima šta vam je u srcu?
O que está no corredor está parado em 12h30.
Da. Sat u hodniku je zapeo na 12:30.
Por que está no seu bolso?
Zašto ti je onda u džepu.
Porém, tudo que está no árabe original é só essa palavra: ‘houris’.
Ipak, sve što ima u originalnom arapskom je ta jedna reč: Houris.
E se você pudesse imprimir todo mundo que está no seu celular, essa sala ficaria lotada.
A ako biste mogli da svakog prebacite u vaš mobilni telefon, bilo bi prenatrpano.
E o que está no seu filtro-bolha depende de quem você é, e depende do que você faz.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Ele contém tudo o que está no universo atual, então, vocês podem imaginar, está arrebentando,
Sadrži sve što je danas u univerzumu, tako da možete zamisliti, da se razbija,
Ele simplesmente continua correndo -- até o momento em que olha para baixo e percebe que está no ar.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
(Risadas) O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
(Smeh) O čemu razmišljate pre nego što kupite kondom?
Mas na verdade, o processo longo de nove meses de moldar e formar o que está no útero é muito mais visceral e consequente do que isso.
Али заправо, деветомесечни процес обликовања и моделовања који се у материци одвија, је много интуитивнији и посреднији од тога.
E o que é mais interessante do que apenas transformar o que está no seu computador em algo físico é começar a imaginar como programar o mundo irá alterar até mesmo nossas atividades físicas diárias.
I ono što je još uzbudljivije od pretvaranja onoga što je na kompjuteru u fizičko, je početak razmišljanja o tome kako će programiranje sveta promeniti čak i naše dnevne fizičke aktivnosti.
A grande maioria de sua população vive em uma verdadeira condição de miséria, apesar de sua renda per capita, que está no mesmo patamar da de Portugal.
Najveći deo stanovništva živi u velikom siromaštvu uprkos prihodu po glavi stanovništva koji je isti kao u Portugaliji.
Sem olhar diretamente para seu celular, Sabem qual é o ícone que está no canto inferior direito?
Bez gledanja direktno, još uvek, u vaš mobilni telefon, možete li da se setite ikonice u donjem desnom uglu?
Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Esses componentes comunicam-se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Então isso é algo que está no meu caráter há bastante tempo
To je nešto što je u mom karakteru već dugo.
0.68356418609619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam govorila Brajanu koliko je lepše sada od kad si napustio svoj stari posao zbog ovog novog. 