Mas não tanto como um nome... que está faltando na lista, Coronel.
Ali nije neverovanto kao jedno ime koje fali na toj listi, pukovnièe.
É o que está faltando no mundo.
То је оно што недостаје свету.
Mas parece que está faltando uma filha.
Ali cini mi se da mi fali cerka.
Mas sabe o que está faltando?
Ali znate li šta nam nedostaje?
Faça uma lista do que está faltando.
Bolje napravi popis onoga što nedostaje.
Preciso de alguém que olhe uma cena de crime uma única vez e nos diga o que está faltando, o que não devia estar lá, o que podemos ignorar e especialmente o que precisamos correr atrás.
Treba mi neko ko može samo jednom da pogleda mesto zloèina... da nam kaže šta nedostaje, da nam kaže šta ne bi smelo da bude tamo... da nam kaže šta možemo ignorisati i posebno šta trebamo da lovimo.
Para dar ao seu show o que está faltando.
Da dam tvojoj predstavi ono što joj nedostaje.
Isto foi feito no interesse da segurança nacional, mas tenho certeza que nada que está faltando neste material e barrando a investigação.
To je izbrisano u interesu nacionalne sigurnosti. Ali sigurno u nedostajuæem materijalu nema nièega što ima veze s istragom.
A pior coisa sobre finalmente montar um quebra-cabeças é saber que está faltando peças.
Najgora stvar, kad konaèno složiš slagalicu je kad otkriješ da neki dijelovi nedostaju.
Só se pode diagnosticar um problema olhando o que... está faltando.
Dijagnozu možeš postaviti traženjem onoga što... nedostaje.
Não parece que está faltando alguma coisa?
Samo... Ne izgleda li ti... da nešto nedostaje?
Precisamos que dê uma olhada e veja o que está faltando.
Pogledajte dobro okolo i vidite šta nedostaje.
O que está faltando é tempo, faltam amigos.
Ljudi kojima je nestalo vremena, nestalo prijatelja.
Pela merda que está faltando, só pode ser Caruso.
Po onome što nedostaje, mora da je Caruso.
O que está faltando é... o que gostaria de dizer para a posteridade.
Ostalo je još samo da ostaviš poruku potomstvu.
Nada do que acharmos irá complementar o que está faltando.
Ništa što budemo našli neæe moæi da nadomesti razliku.
Este é o botão que está faltando do meu novo casaco de noite.
Ovo dugme je spalo sa mog novog kaputa. Našla sam ga na tucaniku.
Olhe, percebe o que está faltando?
Sad gledaj, vidiš li šta fali?
Ele nem perceberá que está faltando.
Nece ni primetiti da nesto nedostaje.
Há uma caixa de música na biblioteca, que está faltando agora.
Tu je muzicka kutija u biblioteke, koji je sada nedostaje.
Vamos descobrir o que está faltando.
Složimo ga i znat æemo što fali.
E ela não vai notar que está faltando?
A ona neæe primjetiti da joj to nedostaje?
E se eu disser a ele que está faltando às sessões?
I ako bi rekao tvom ocu da propuštaš sesije?
A única coisa que está faltando é o bilionário louco agora.
Jedina stvar koja sad nedostaje je ludi milijarder.
Destruindo o corpo tão completamente... você oculta o que está faltando nele.
Uništavajući tijelo tako u potpunosti, Li prikriti ono što je nestalo iz njega.
Parece que está faltando uma peça.
Hej, ovo izgleda kao da mu fali jedan deo.
E é precisamente o que está faltando aqui na cidade.
I to je taèno ono što vam nedostaje ovde u gradu.
O que está faltando é que somos homo duplex, mas a sociedade moderna e secular foi construída para satisfazer o nosso ‘eu’ inferior, profano.
Ono što nedostaje je u vezi sa tim da smo mi Homo dupleks, ali moderno, sekularno društvo je izgrađeno da zadovolji naše niže, profane delove sopstva.
"O que está faltando?" "O que eu gostaria de saber?"
Šta nedostaje? Šta bih još želeo da znam?
O que está faltando aqui, obviamente, é a calota polar norte.
Ono sto nedostaje ovde je, naravno, severni ledeni prekrivač.
O que está faltando é um senso de urgência.
Ono što nedostaje je osećaj hitnosti.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?
Nije loše, osim ako pogledate naslovnu stranu, šta nedostaje?
O que está faltando é uma classe de pessoas que tenham muito poder, mas nenhum dinheiro.
Ono što uopšte ne postoji je klasa ljudi koja ima ogromnu moć, ali nimalo novca.
0.63601899147034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što sam napisala izgledalo je manjkavo. 