Por que então, eu não puxo a carruagem de uma vez?
Žašto ne vucem kocije kad sam vec u njemu?
Acho que então comeremos... dois filés, com batatas gratinadas... e mandaremos para baixo com um bom vinho espumante.
Ja mislim da æu uzeti par odrezaka i nekoliko, a, krompiriæa, i sve zaliti sa najboljim penušavim vinom koje imate.
O covarde cortou-o para que então todos pensassem que ele estaria morto!
Prljava kukavica ga je odsekla da bi svi mislili da je mrtav!
Claro que então teria que dançar com Billy e Wayne.
Naravno, tada æeš morati da plešeš sa Billijem i Waynom.
Acho que então vou ter de continuar batendo em você.
Онда морати да наставим да те шамарам.
Por que então tantos entre nós dão tão terrivelmente errado?
Zašto, onda, mnogi meðu nama poðu pogrešnim putem.
Por que então usar um número assim pra ligar pra alguém?
Zbog èega bi neko upotrebio taj broj da bi nekoga dobio?
Mas se você pudesse... tomar conta do Victor ao menos uma hora por noite, acho que então... talvez eu possa... parecer que foi um acidente.
Ali ako bih mogao... otresem Viktora samo na jednu noæ na jedan èas, Mislim da bi onda... Mogao bih da... da izgleda kao nesreæa.
Vou dizer a ele que fomos pra cama há muitos anos e que então você começou a dar em cima de mim e nunca mais parou.
Reæi æu mu kako smo nas dvoje spavali prije mnogo godina, i dodati da si mi se poèeo uvaljivati. I da nisi nikad prestao.
O que então, você de alguma forma voltou 12 horas no tempo?
У којм тренутку си се вратио 12 сати уназад?
Por que então as pessoas continuam a comprar desta maneira ecogenocida em seus efeitos sistêmicos cada vez mais?
I zašto onda ljudi nastavljaju kupovati na ovaj način koji je krajnje eko-genocidalan u svom sistematičnom efektu kumulacije?
O que então faria sentido para você?
Pa, šta vam drugo ima smisla?
Você é uma daquelas meninas misteriosas e sombrias, que então tira os óculos e o brinco incrivelmente assustador e você percebe que, você sabe, ela era bonita o tempo todo.
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
O que, então o arqueiro atira nele de outro prédio vai até onde ele esta, acaba com os seguranças e entao atira algumas flechas?
Maskirani ga je upucao iz druge zgrade prešao kod njega, savladao mu obezbeðenje i ispalio par strela?
O que, então estamos presos aqui?
Šta, ostavljeni smo na cedilu ovde?
Eu assumo responsabilidade total, e posso estar sofrendo de perda de memória e não sei por que, então pode pegar leve comigo, por favor?
Preuzimam odgovornost, i možda gubim pamæenje, ne znam zašto, zato te molim da sjašiš malo.
Por que então os outros de nós estavam se comunicando conosco?
Zašto nas naši dvojnici kontaktiraju na ovaj naèin?
Por que então o Senhor da Luz marcaria seu rosto?
Zašto bi inače Gospodar Svetlosti onako obeležio njeno lice?
Mas por que, então, agiriam tão ferozmente?
Ne. Ali zašto bi inaèe to uèinili?
Por que, então, você se levanta e resiste, sabendo que você precisa que Cristo, o Senhor reduza seus planos a nada?
Zašto, onda stojiš i opireš se, kada znaš da Hrist Gospodar poništava tvoj plan?
Quer dizer, do tipo que faturou tanto que então se aposenta, compra iates e implantes de silicone?
Mislila si da zaraðujemo toliko novca, da se možemo povuæi i kupovati jahte i silikone.
O que então poderia abalar sua estima por mim agora?
Šta može tako sad da poljulja tvoju veru u mene?
Em 2002 -- há pouco tempo -- um professor que então estava na Universidade de Columbia pegou esse case e o fez Heidi Roizen.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
Ele emite o que é chamado de sinal MIDI – ou interface digital de instrumento de música – através desses fios para a caixa e daí para o computador, que então aciona amostras de piano de alta qualidade como essa.
Ono šalje zvuk koji se zove MIDI signal - ili digitalni muzički interfejs - kroz ove žice u kutiju i potom u kompjuter, koji potom aktiviraju uzorke klavira visokog kvaliteta poput ovog.
Eles traduziam do latim para o grego, do árabe para o persa, que então era traduzido para as línguas germânicas da Europa e as línguas românicas.
Prevodilo se sa latinskog i grčkog na arapski, persijski, pa se onda prevodilo na germanske jezike Evrope i onda romanske jezike.
Eu não sou um programador, nunca fiz nada com a tecnologia de reconhecimento ocular, mas simplesmente reconheci algo e me associei com pessoas fantásticas para que então pudéssemos fazer as coisas acontecerem.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
E para financiar o projeto, nós nos associamos para criar produtos que então vendemos para as escolas ou pessoas que não têm tempo para construir seus próprios sistemas.
А за финансирање овог пројекта смо се удружили како бисмо дизајнирали производе које потом продајемо школама и појединцима који немају времена да те системе граде сами.
O que então me irritou completamente para dizer, OK, esses dois são conectados.
To me je zaista pokrenulo da kažem "U redu, ove dve stvari su povezane".
WK: Eu usei um quadro de bicicleta, e uma roldana, um tubo plástico, que então puxa CA: Temos fotos disso?
ВК: Искористио сам рам бицикла, и котур, и пластичне цеви, које онда повуку... КА: Имамо ли слику тога?
O que é preciso é, de fato, um processo muito lento e nada sexy de decisões mínimas de desenho que então, se eu tiver sorte, me levam a uma boa ideia.
Ono što je potrebno je zapravo veoma spor, neprivlačan proces minimalnih dizajnerskih odluka koje će onda, ako imam sreće, dovesti do dobre ideje.
Eu tinha dois pressupostos. Um: que os pobres são pobres em parte porque não têm educação e não fazem boas escolhas. Dois: que então é necessário que pessoas como eu descubram de que eles precisam e dê a eles.
Imala sam dve pretpostavke: jedna je da su siromašni ljudi delimično siromašni jer su neobrazovani i ne prave dobre izbore; druga je da su nam potrebni ljudi poput mene da shvate šta im treba i daju im to.
Eis que então surge um humilde economista que tinha filhos, e que sempre usou o tratamento caro e complicado.
Али онда је наишао јадан економиста који је сам имао децу ово трајало
Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
Осим тога, њихова предвиђања су искварена поређењем које се не испуњава и не мења њихово искусво.
Porque o que acontece é que então você pode apontar essa iniciativa e dizer, "Bem, nós estamos tendo uma democracia.
Jer ono što se dešava tada je da možete ukazati na ovu inicijativu i reći: "Pa, imamo demokratiju.
Notem aqui, antes de mais nada que vocês encontram três informações aí, cada uma das quais vai resultar numa fórmula em algum ponto no caminho, que então o aluno vai calcular.
Pre svega, primetićete da su ovde date tačno 3 informacije, svaka od njih će se uvrstiti u formulu negde, na kraju, koju će učenik onda da računa.
Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido.
Zbog čega? Zato što je, zapravo, površina pluća nešto što je jako loše definisano.
(Áudio) ♫ Hey ♫ ♫ Você está okay ♫ ♫ Você ficará bem ♫ Então perguntei para as pessoas se elas tinham recursos básicos de áudio, para que elas pudessem cantar juntas, com os headphones, para que então eu pudesse receber de volta apenas suas vozes.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
Que então o sinal seria muito, muito alto.
da bi tada signal bio veoma, veoma visok.
1.9118571281433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto, oh... Zašto ne mogu ija? 