Prevod od "que encontre" do Srpski


Kako koristiti "que encontre" u rečenicama:

É verdade onde quer que encontre amor
# It's true wherever you find love
Espero que encontre a sua paz, Paul.
Nadam se da æeš naæi svoj mir, Pole.
Espero que encontre o que procura.
Nadam se da æeš pronaæi ono što tražiš.
Espero que encontre o que está procurando.
Надам се да ћеш наћи то што тражиш.
Jerry está a caminho de Tóquio para conhecê-los... e provavelmente a todas as gueixas que encontre.
Džeri ide u Tokio da ispipa situaciju a verovatno i svaku gejšu u okolini.
Espero que encontre esta carta... e espero que esteja bem.
Nadaæu se da æe te ovo pismo naæi zdravog.
Por mais que encontre humor no caso, não deveria estar brincando.
Kad se poèneš šaliti o ovome, trebaš prekinuti.
Espero que encontre o que procura, querido.
Nadam se da æeš pronaæi ono šta tražiš, mili.
Quero que encontre comigo no deck da pista do USS Intrepid.
Želim da se nadjem s tobom na nosaèu Intrepid.
Preciso que encontre aquele UCAV, ouviu?
Потребан си ми да ми нађеш тај УКАВ.
Eu espero que encontre o seu pai.
Nadam se da æete naæi svog tatu.
Espero que encontre tudo o que procura.
Nadam se da æeš naæi sve što tražiš.
Espero que encontre a garota, amigo.
Nadam se da æeš naæi svoju devojku, druže.
Espero que encontre pessoas com diferentes pontos de vista.
Nadam se da si srela ljude drugaèijeg mišljenja od tvog.
Logo que encontre o meu amigo, devolvo o seu dinheiro.
Вратићу ти новац чим се видим са пријатељем.
Bem, então, Susan, Gretchen, qualquer que seja seu nome... sugiro que encontre um jeito de fazer as pazes com a mulher de Michael Scofield.
Pa, onda, Susan, Gretchen, kako god se zvala. Predlazem zakopavanje sjekire sa djevojkom Scofielda.
Se estivermos vivos amanhã de manhã eu quero que encontre outro tipo de trabalho.
Ako budemo i dalje živi sutra ujutru,...Hoæu da naðeš drugi posao.
Acho que a única forma para esquecer alguém, é que encontre outro alguém... que se preocupe mais.
Nekoga prebolis, kada nadjes nekoga do koga ti je stalo vise.
Ótimo, fico feliz que encontre seu destino e blá, blá, blá...
To je sjajno. To je super što pronalaziš svoju sudbinu i, bla, bla, šta god.
Espero que encontre o que está buscando.
Nadam se da æete naæi šta tražite.
Espero que encontre sua mulher e filho.
Nadam se da æeš naæi svoju ženu i sina.
Não, preciso que encontre tudo que puder sobre o atendente da galeria.
Ne, treba da ideš i saznaš sve što možeš o čuvaru galerije.
Quem quer que encontre, deixe-me falar.
Koga god da sretnemo, dozvoli meni da govorim.
Bata nele até que encontre seus pés.
Ударај га док се не осови.
Que encontre o que está procurando, Conan.
Богови дали да нађеш оно што тражиш, Конане.
Peço que encontre em seu coração a bondade de conceder a honra de juntar as nossas Casas.
Tražim od tebe da pronaðeš Ijubav u svom srcu i da nam uèiniš tu èast i udružiš naše kuæe.
Preciso que encontre um caso de 12 anos atrás.
Izvuci mi sluèaj star otprilike 12 godina. - Odmah, šefe.
Espero que encontre o que procura, Sua Majestade.
Nadam se da æete naæi ono što tražite, vaše Velièanstvo.
Espero que encontre o paraíso, meu amigo.
Nadam se da æeš naæi svoj raj, èoveèe.
E enquanto isso, até que encontre o que goste, gostaríamos que ficasse com a gente.
Ovde su podaci. I uskoro ćete videti da li želite da radite.
Que encontre paz em sua chegada, irmão.
Nadam se da ćeš naći mir kada on dođe, brate.
Espero que encontre conforto, apesar de tudo que aconteceu.
И ти мало среће упркос свему што се десило.
Sr. Tonin quer que encontre Drew Thompson.
G. Tonin bi hteo da naðete Drua.
Quero que encontre seu cara da polícia do aeroporto... e diga-o pra manter olhos abertos em qualquer coisa vinda do leste europeu.
Zapravo, hoću da nađem tvog dečka na Aerodromu, reci mu da drži oči otvorene za sve čudno što stiže iz istočne Evrope.
E espero que encontre sua equação.
I... nadam se da æeš naæi svoju jednaèinu.
Que encontre qualquer informação que puder sobre esse cara.
Šta ću ti ja? Pronađi što više informacija o njemu.
Quero que encontre o maldito assassino do cachorro.
Želim da pronaðeš prokletog ubicu mog psa.
Espero que encontre um bom doutor para substituir Matthews.
Надам се да ћеш да нађеш добро доктора да замени Матеја.
Espero que encontre as respostas que procura.
Nadam se da æeš naæi odgovore koje tražimo.
E que encontre dois casamentos vantajosos para minhas filhas.
I da se moje kæerke bogato udaju.
É possível que encontre uma garota robusta por lá.
Možda tamo možete pronaæi krupniju djevojku.
Minha sugestão, no entanto, é que encontre um sucessor para você.
Moj je savet svakako... da u tebi vidim naslednika.
É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.
Tako da postoji mogućnost da sam u srodstvu sa svakim Reznikom kojeg upoznam, ali to ne znam.
1.3322389125824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?