Prevod od "que ele apareça" do Srpski


Kako koristiti "que ele apareça" u rečenicama:

Tudo isso supondo que ele apareça.
Sve je to uz pretpostavku da se uopšte pojavi.
Onde quer que ele apareça, nós estaremos lá em uma hora e 15 min.
Ma gde napao, možemo doæi za 1:15 sati!
Acho que ele está na Etiópia... caso esteja esperando que ele apareça.
Možda je u Etiopiji. Ako raèunaš na njegovu iznenadnu pojavu.
Posso pegar o recado, mas não garanto que ele apareça.
Vidi, primiæu poruku ali, ne mogu da garantujem da æe je primiti.
Eu estou esperando que ele apareça, estou mesmo.
Pa, nadam se da æe se pojaviti. Stvarno se nadam.
Não tenho certeza, mas você pode ir com seu pai até que ele apareça.
Ne znam taèno, ali vi možete da budete s ocem ovde dok on ne doðe.
Duvido que ele apareça, com o ritual tão perto.
Nije verovatno da æe se pojaviti ovako blizu rituala.
Eu disse ao xerife que não lembrava onde o furgão tinha caído... mas é questão de tempo até que ele apareça.
Clark. Kad me je šerif ispitivao, rekao sam da ne znam gdje je kamion sletio sa ceste, ali samo je pitanje vremena dok se ne pojave.
Ficaremos no porão e esperar que ele apareça.
Pa idi visi u mom podrumu i èekaj dok se ne pojavi.
Não espera que ele apareça no seu jogo de futebol? Sem desilusões.
Kad ne oèekuješ da æe te doæi gledati na tekmu, ne razoèaraš se.
Então, não vai fazer nada até que ele apareça aqui, e meta uma bala na cabeça, é isso?
Znaèi, vi neæete ništa da uradite dok ne doðe ovde i ne ucmeka me? Jel tako?
Bom, é melhor dizer para meu primo que ele apareça.
Bolje reci mom roðaku da mu je bolje da bude dostupan.
Seja qual for o caso, eu duvido que ele apareça esta noite.
Шта год је случај, нико не очекује његово појављивање вечерас.
Victoria, preciso mesmo ir atrás para fazer com que ele apareça.
Викторија, стварно морам натерати тату да се појави.
Está bem, espero que ele apareça.
U redu, nadamo se da æe se pojaviti.
E eu te prometo que nós vamos fazer com que ele apareça.
I obeæajem ti da æemo se pobrinuti da ih zgrabimo.
Nós temos alguns segundos antes que ele apareça.
Preostale su nam sekunde do njegovog dolaska.
O objetivo é prever o perigo antes que ele apareça.
Cilj je da se vidi opasnost pre nego sto se desi.
Mesmo que ele apareça... ele não pode com todos nós sozinho.
Èak iako se pojavi, ne može nas sve sam srediti.
Torço para que ele apareça e mate aqueles dois.
Ja se nekako nadam da æe da skoèi i ubije ih oboje.
Na verdade, ainda espero que ele apareça.
Zapravo, stalno èekam da se pojavi.
Não nos falamos, mas eu espero que ele apareça.
Mi nismo razgovarali, ali sam Stvarno nadajuæi se da æu biti tamo.
Você continua falando dele, quer que ele apareça?
Stalno ga spominješ, da li ti fali?
Porque com ele é assim: se você quiser mesmo que ele apareça, ele vai te ouvir.
Jer kod njega je stvar da ako to stvarno želiš, èut æe te.
Pensamento horrível, mas apenas que ele apareça morto em algum lugar, sem qualquer pista, mas isso faria um suspeito muito evidente.
Ružno je pomisliti, ali pretpostavimo da se pojavi negdje mrtav. Ako ne bude jasnih dokaza sve bi moglo onda upuæivati na tebe.
Esperamos mesmo que ele apareça de novo?
Stvarno oèekujemo da se on opet pojavi tu?
Há a possibilidade de que ele apareça aqui.
There'sa mogućnost mogao bi se pojaviti ovdje.
É provável que ele apareça em um deles.
Postoji šansa da æe se pojaviti u jednoj.
Digo para nos bombarmos, pegarmos tacos de beisebol e saímos pelas ruas gritando o nome do Demônio Vermelho até que ele apareça e lute com a gente.
Kažem da pokažemo mišiæe, ponesemo bejzbol palice, tumaramo ulicama vièuæi ime Crvenog Ðavola dok ne izaðe da se obraèuna sa nama.
Gabby, você está esperando que ele apareça desde que chegou em casa e você sabe disso.
Èekala si da se pojavi otkad si došla kuæi i znaš to. Tata!
É muito estranho que ele apareça assim.
Ovo je tako èudno, da se ovako pojavi?
Mas garanta que ele apareça e esteja sóbrio.
Ali pobrinite se da se pojavi i bude trezan.
Quer mesmo esperar que ele apareça?
Stvarno æeš da èekaš da se pojavi?
1.5542120933533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?