Ele não revela a localização do cálice... mas o cavaleiro disse que duas marcas indicariam o lugar...
Ne otkriva gde se Gral nalazi, ali vitez je obeæao da dva druga dokaza koja je ostavio hoæe.
Pedra que muito rola é melhor do que duas voando.
Ko drugom jamu kopa nego golub na grani.
Por que duas pessoas não podem se importar uma com a outra... e se amarem sem se expressar tanto?
Zašto ne mogu dvoje ljudi kojima je stalo... i vole se tako jako, to i fizièki osetiti?
Agora é um fato que duas ondas bio-ethereais que se põem uma sobre a outra vão se cancelar mutuamente.
Èinjenica je da kad bi se dva bio-eterièna talasa izmešala oni bi se meðusobno poništili.
Não creio que duas pessoas... possam ter sido mais felizes do que fomos.
Mislim da dvoje ljudi nije moglo biti sreænije.
Lembre, se balançar mais que duas vezes, está brincando com ele.
Zapamti, ako ga protreseš više od dva puta, onda se igraš sa njim.
Há muitas coisas que têm de acontecer para que duas pessoas se encontrem.
Toliko je mnogo stvari koje se moraju da dese da se dvoje Ijudi upozna...
Isso significa que duas ocorrendo ao mesmo tempo é de um para um milhão.
Šanse da se dve pojave istovremeno su 1 prema 10 miliona.
O que duas senhoritas estariam fazendo onde o Judas perdeu as botas?
Šta bi dve takve senjorite tražile ovde?
Penso que duas cervejas te fariam se sentir melhor.
Mislila sam da æeš se bolje osjeæati poslije par piva.
Uma, o FBI tem evidências de que duas esposas da Família Real doaram dez milhões à três centros culturais árabe-americanos nos arredores de Boston, e parte desse dinheiro vai pra Jacarta, nessas mesquitas, e eles tem campos de treinamento por perto.
FBl ima dokaze kako su dvije supruge kraljevske obitelji darovale 1 0 milijuna arapsko-amerièkim kulturnim centrima, u Bostonu što je završilo u džamijama Džakarte pokraj logora za obuku.
Algumas coisas são mais importantes do que o que duas pessoas querem.
Neke su stvari vaznije od toga sto zeli dvoje Ijudi, Roland.
E eu sei que você sabe o acontece. Coisas que duas pessoas fazem quando estão se relacionando.
И знам да знаш, шта се догађа... када се двоје људи нађе у соби...
Ela nunca usa nada mais que duas vezes.
Kao da ona bilo šta nosi dvaput.
Um casamento é como todos os contratos em que duas pessoas entram sob os olhos do Pai todo poderoso.
Brak je kao i svi ugovori u koji dvoje stupaju pred oèima našeg Oca Svemoguæega.
Não há mais que duas horas de programação e pedem 300 dólares pelo conjunto.
Nema više od 2 sata programa a traže $300 za komad.
Não preciso lembrá-lo que duas vidas já foram perdidas.
Moram li da te podsetim da su dva života veæ izgubljena.
Não creio que você aguentará mais do que duas semanas.
Bojim se da ne bi izdržao ni dve nedelje.
Será que duas ou três não são o suficiente?
Zar dve ili tri ne bi bilo dovoljne?
Nem a 1ª que duas garotas gritam ao mesmo tempo no meu quarto.
Prvi put su zbog mene dve devojke istrčale vrišteći.
Não beba mais que duas latas em 24 horas.
Ne prelazi više od dvije konzerve od Adrenalode u periodu od 24 sata.
Acham mesmo que duas idiotas amadoras... podiam matar o grande Renaldo?
Стварно мислите да две заостале аматерке могу да убију Великог Реналда?
Parece que duas senhoras estão vindo.
Izgleda kao da dve dame dolaze.
E essa foi uma briga que duas pessoas tiveram por fusão de gêmeos?
I to je bila prava svaða koju je dvoje ljudi vodilo zbog spajanja blizanaca?
Daniels disse que duas pessoas criaram o vírus.
Danijel je rekao da su dva autora virusa.
Parece que duas pessoas agradáveis querem embarcar no trem da paz, mas ele parece ter descarrilado.
Вау. Изгледа ми као два фини људи покушавају да се укрцају на воз за мир, али изгледа да је колосека.
Não parece que estamos em mais do que duas pessoas?
Zvuèi li ovo kao da nas je više od dvojice?
Há momentos em que duas identidades podem coexistir, simultaneamente?
Постоје ли тренуци кад 2 идентитета могу коегзистирати у исто време?
Há momentos em que duas identidades... podem assumir, se manifestar, ou ganharem consciência ao mesmo tempo.
Постоје тренуци када 2 идентитета могу заузети светло, место или свест у исто време.
Por que duas mulheres que estavam desfrutando de carreiras de sucesso com investimentos bancários no setor corporativo deixariam isso para fundar uma empresa de serviços financeiros?
Зашто би две жене, које су имале успешне каријере у инвестиционом банкарству у пословном сектору, напустиле то да би основале фирму за финансијске услуге?
Eu estava em Lahore, Paquistão no dia em que duas mesquitas foram atacadas por terroristas suicídas.
Zadesila sam se u Lahoru, Pakistan dana kada su dve džamije napadnute bombašima samoubicama.
Ele escreveu sobre o cenário em que duas tribos dos primeiros seres humanos teriam tido contato e teriam competido.
Pisao je o scenariju u kom bi dva plemena prvobitnih ljudi došla u kontakt i takmičenje.
Isto é o que muitos de vocês devem imaginar quando pensam sobre abelhas, talvez insetos, ou qualquer coisa que tenha mais do que duas pernas.
Ovo je ono što bi mnogi od vas mogli da zamisle kada mislite o pčelama, možda insektima, ili možda o bilo čemu što ima više od dve noge.
Podemos fazer com que duas pessoas juntas tentem melhorar a confiança.
Dvoje ljudi mogu pokušati da zajedno unaprede poverenje.
E isto não quer dizer que duas pessoas pareçam basicamente iguais no mesmo habitat também.
Time se ne tvrdi da dve osobe izgledaju potpuno isto niti da su im tela ista.
Nas últimas décadas, meus colegas e eu descobrimos que duas coisas realmente importam.
Poslednjih nekoliko decenija, moje kolege i ja smo otkrili da su dve stvari vrlo važne.
Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
Никада нису открили начин на који се две личности уклапају да би оствариле добру везу.
É por isso que não se pode ouvir mais do que duas pessoas.
Zato, recimo, ne možete slušati više od dvoje ljudi u isto vreme,
Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
ne možete razumeti šta više od dvoje ljudi u isto vreme govori.
Agora, vocês vêem um padrão interessante aqui, que é primeiramente, que duas coisas são enormemente super-estimadas: tornados e fogos de artifício;
Сад, овде видите веома интересантан шаблон, а то је, прво, да су две ствари ужасно прецењене, торнадо и ватромети;
E quero que você veja que duas coisas são verdade.
Желим да видите да су две ствари тачне.
Se você tem uma razão para fazer algo, e eu lhe dou uma segunda razão para fazer a mesma coisa, parece lógico que duas razões são melhor que uma e você tem mais probabilidade de fazer a tal coisa.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
E foi aqui, cerca de 10.000 anos atrás que duas invenções extraordinárias, agricultura e urbanismo, aconteceram mais ou menos no mesmo lugar, ao mesmo tempo.
I na tom mestu, pre oko 10 000 godina nastala su dva izuzetna otkrića, poljoprivreda i urbanizam, otprilike na istom mestu, u isto vreme.
Mas, ao fazermos a energia mais barata, e digamos que duas vezes mais barata, nós precisamos de uma nova restrição, e essa restrição tem a ver com o CO2.
Ali, kako je činimo jeftinijom - i dozvoljavamo da bude čak i duplo jeftinija - suočavamo se sa novim ograničenjima, a ta ograničenja su u vezi sa CO2.
2.0827081203461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne otkriva gde se Gral nalazi, ali vitez je obeæao da dva druga dokaza koja je ostavio hoæe. 