Foi quando entendi que havia essa vida toda por trás das coisas e essa incrível força benevolente que dizia não haver razão para ter medo nunca.
tog dana sam shvatio da postoji... èitav jedan život iza stvari... i ta neverovatno dobroæudna sila... koja je želela da mi kaže da nema razloga za strah... nikada.
Com todas as drogas que lhe administraram você não sabia o que dizia ou não.
Pod dejstvom droga ti ne bi znao šta si rekao a šta ne.
Eu ouvi o que dizia e então vi os seus olhos, que são realmente bonitos.
Èula sam šta si rekao i onda sam videla tvoje oèi, stvarno su lepe.
Acordei algumas horas depois ao ouvir uma voz que dizia o meu nome.
Par sati kasnije, probudio me glas, koji me zvao imenom.
"Sempre olhe à frente", era o que dizia ela.
Uvijek gledaj naprijed. - To je govorila.
O que dizia sobre sua esposa?
Šta si rekao za svoju ženu?
Fiona era a única com menos de 16 anos que dizia: "Poxa"
Fi je jedina ispod 16 godina koja je govorila "Bokca ti".
Era aterrorizado por uma velha que dizia que o visitava à noite.
Govorio si da ti neka starica dolazi noæu.
Tive um professor que dizia aos alunos que... só existiam 10 enredos diferentes em toda a ficção.
Imala sam jednog profesora koji je voleo da kaže da postoji samo deset razlièitih zapleta u celoj književnosti.
Há 96 horas, alguém postou um documento na internet... que dizia que participamos da operação Nightshade... em 1979.
Pre 96 sati, neko je postavio dokument na internet koji kaže da smo ja i ti uèestvovali u operaciji "Velebilje", 1979.
Li algo que dizia que JFK não passava dos três minutos.
J. F. K. nije mogao da izdrži duže od tri minuta.
Uma garota de 17 anos saiu da estrada enquanto enviava uma SMS que dizia:
17-ogodišnjakinja je sletela sa puta kucajuæi poruku svom deèku, citiram:
A mesma oportunidade que dizia ser irrecusável.
Ista prilika za koju si meni govorio da ne propuštam.
Vi este documentário que dizia que muitos americanos são enormes.
Gledala sam dokumentarni film: mnogo je Amerikanaca debelo.
Outro dia, li um artigo no jornal que dizia... que apesar dos adolescentes americanos... não serem os mais sexualmente ativos... eles têm a taxa mais alta de gravidez.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
Lembra o que dizia se achava que tinha pego um?
Secaš se šta bi govorio kad si mislio da ih imam?
E então Jay recebe uma mensagem que dizia:
А онда је Џеј примио поруку у којој пише...
O que dizia sobre mulheres no exército?
Шта сте рекли о женама у војсци?
Um tempo atrás em Boston, vi um idoso na rua que tinha um cartaz nas costas que dizia:
Nešto pre u Bostonu, video sam jednog starca na ulici i imao je znak na leðima koji kaže,
Você sabe o que dizia aquele aviso, señor Bob?
Želiš li da znaš šta je na tom znaku pisalo senjor Bobe?
Duque era advogado e lobista que representava os Novos Liberais, um partido que dizia representar o povo.
Duque je bio advokat i lobist "Novih Liberala", stranke koja navodno zastupa narodne interese.
Sabe aquilo que dizia sobre não bancar o babaca?
Znaš da si rekao da ne želiš ispasti seronja...
Que dizia que não havia problema em ser pintor.
Rekli ste da je dobro biti slikar.
Chegou na parte que dizia que eu dormia com ela?
Jesi li došao do dela izveštaja u kome je pisalo da sam spavao s njom?
Tinha um cara aqui que dizia a mesma coisa antes de arrancar o nariz do médico.
Imao sam druškana dole koji je rekao isto pre nego što je odgrizao nos doktoru.
E há um artigo no New York Times, de setembro de 2010, que dizia: "Só Maníaco o Bastante."
Био је један чланак у "Њујорк Тајмсу" у септембру 2010. који каже: "Довољно манични".
Eu moro na vizinhança, e li sobre isso, pela primeira vez, no New York Times, num artigo que dizia que ela seria demolida.
Ја живим у комшилуку и први пут сам о томе читао у Њујорк Тајмсу, у једном чланку који је навео да ће бити уништена.
Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, “Pare”.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
O apresentador de programas para crianças na televisão, Sr. Rogers, sempre carregou em sua carteira uma citação de um trabalhador social que dizia: "Honestamente, não há ninguém que você não pudesse aprender a amar uma vez que tenha ouvido sua história."
Аутор и водитељ дечије ТВ емисије, господин Роџерс је у свом новчанику увек носио цитат социјалног радника, који каже: "Искрено, свакога можете заволети кад чујете његову причу".
Outras pessoas, pela manhã, receberam um pedaço de papel que dizia, "Gaste este dinheiro com outra pessoa até as 5 da tarde de hoje."
Druga grupa ljudi je dobila uputstva koja govore: "Do 17h potroši ovaj novac na nekog drugog."
Na janela do hospital uma pequena loja de presentes havia um sinal que dizia, "Precisa-se de Voluntários."
U izlogu bolničke prodavnice darova, stajao je znak koji je govorio, "Potrebni volonteri."
Depois dos atos de violência, outro artista pintou sangue, manifestantes sendo atropelados pelo tanque e ativistas, e uma mensagem que dizia: "A partir de amanhã, terei uma nova face, a face de um mártir.
Nakon akata nasilja, drugi umetnik je došao, nacrtao krv, protestante koje je pregazio tenk, demonstrante i poruku na kojoj piše: "Od sutra, imam novo lice, lice svakog mučenika. Ja postojim."
No quinto ano, colocaram um aviso na carteira dela que dizia, "Cuidado com o cão."
U petom razredu, zalepili su znak na prednji deo njene klupe na kojem je stajalo: "Čuvaj se psa".
(Risos) E eu dei-lhes um discurso que dizia: "Eu sou alguém.
A dala sam im i mantru: "Ja sam neko.
Ela adora sua nova carreira, ela ama sua nova família, e ela me enviou um cartão que dizia, "Agora aquele espaço em branco de contato para emergências não parece tão grande."
Obožava svoju novu karijeru, obožava svoju novu porodicu, i poslala mi je razglednicu na kojoj je napisala: "Sada praznine za kontakte u hitnim slučajevima izgledaju nedovoljno velike."
Um quarto das casas recebeu uma mensagem que dizia: "Você sabia que pode economizar US$ 54 por mês esse verão?
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Mas havia uma quarta mensagem, que dizia simplesmente: "Quando entrevistados, 77% dos seus vizinhos disseram que desligam o ar condicionado e ligam o ventilador.
Ali postojala je četvrta poruka, koja je jednostavno glasila: "Kada upitani, 77 posto vaših komšija izjavilo je da su isključili klima uređaje i uključili ventilatore.
Acho que houve uma pesquisa da Gallup recentemente que dizia algo como, na América, confiança nos bancos atingiu um mínimo histórico, está em torno de 21%.
Mislim da je nedavno izašlo Galupovo istraživanje koje je poručilo nešto kao da je, u Americi, poverenje u banke na najnižem nivou, nešto kao 21%.
(Risos) Recebi um email deles que dizia: "Faltam só três semanas para a inauguração do SafeMart na King's Cross!"
(Smeh) Dobio sam imejl od njih koji je glasio ovako: "Svega tri nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
Aí, recebi uma carta desse senhor, que dizia: "Fiquei tão comovido
I onda sam dobio pismo od tog gospodina.
Vi uma camiseta excelente esses dias que dizia: "Se um homem fala o que pensa numa floresta, e nenhuma mulher escuta, ele continua errado?"
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
cerca de nove anos atrás, eu me deparei com uma declaração política, muito bem intencionada, que dizia, "A universidade começa no jardim de infância."
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
Eu recebi um e-mail que dizia, "Oi, eu sou o Ray.
Primio sam imejl sledeće sadržine: "Zdravo, ja sam Rej.
1.4011130332947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je ono bilo na vestima o Semu Bogi? 