Meu nome é Federico Aranda, e tenho que dizer a vocês que Alberto Antuna, um rapaz corajoso, está morto.
Zovem se Federico Aranda i moram da vam kažem da je hrabri mladiæ, Alberto Altuna, mrtav.
Agora eu tenho que fazer o que tenho para fazer, e receio que que você tenha que dizer a ele que ele faliu.
Sad moram uraditi ono sto se mora, i bojim se da ces mu ti reci da je izgubio.
Não sei o que dizer a você.
Ja ne znam šta da vam kažem.
Não sei o que dizer a ela.
Ne znam šta bih joj rekao.
Você tem que dizer a ele o que você está passando.
Napiši mu pismo. Reci mu kroz što prolaziš.
Eu tenho que dizer a verdade.
Moram reæi da je to istina.
Não sabia o que dizer a ela.
Nisam znala što da joj kažem.
Eu realmente não sei o que dizer a você.
Ја, дословно незнам што да ти кажем.
Eu não sei mais o que dizer a você.
Ne znam sta bih ti drugo rekla.
Nem ao menos sei o que dizer a você.
Ja èak ne znam ni šta da ti kažem.
Então ele vai ter que dizer a você, boa noite!
Ipak æeš da se pozdraviš sa njim i reæi æeš mu laku noæ.
Você só tem que dizer a eles que não é meu filho para que eles possam achar o meu filho.
Морамо им рећи, да ти ниси мој син, како би га пронашли.
Eu não soube o que dizer a ela.
Нисам знао шта да јој кажем.
Fico 3 horas pensando no que dizer a ela, e quando a vejo chegar, me bloqueio...
Tri sata razmišljam šta da kažem, i kad ona otvori vrata... smrznem se.
Não sei mais o que dizer a você.
Ne znam šta drugo da ti kažem.
É mais fácil eu mostrar do que dizer a você, Sr. Kwon.
Bilo bi mi lakše da vam pokažem, nego da vam kažem gdine Kwon.
Já teve que dizer a um homem que perdeu a esposa e afilhado que a mulher dele o estava traindo antes de morrer?
Јесте ли икад морали да кажете човеку који је изгубио жену и посинка да га је жена пре смрти варала?
Mas tenho que dizer, a melhor parte do meu dia é quando sou jogado do telhado.
Ali moram da kažem, najbolji deo mog dana je kada treba da me breče sa krova.
Para começar, terá que dizer a Walden que desistirá da candidatura à vice-presidência.
Taкoђe рeци Вoлдeну дa сe пoвлaчиш из кaндидaтурe.
Por que dizer a mim e não à polícia?
Зашто мени ово причате, а не полицији?
Só tem que dizer a verdade.
Sve što trebaš uèiniti je reæi nam istinu.
É verdade, e tudo que dizer a você... para o resto da minha vida.
Istina je, a i biće svaka reč koju ti izgovorim do kraja mog života. Ne tražim oproštaj.
Quantas vezes tenho que dizer a vocês?
Koliko puta moram da vam kažem, ljudi? Ne.
Se o que você está dizendo é verdade, tenho que dizer a todos.
Ако је то истина, морам да јавим свима.
Quando ele voltar, vou ter que dizer a ele que alguns dos seus heróis de infância não gostam de mulheres tanto quanto pensávamos.
Mada kada se bude vratio, moraæemo da mu saopštimo da neki heroji iz njegovog detinjstva baš i nisu voleli žene, barem onoliko koliko smo mislili.
Então, sabe o que dizer a eles.
Znaèi znaš šta da im kažeš?
Eu tenho que dizer a ele.
Moram da mu kažem da sam...
E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar.
Морам вам рећи да сам мислила да пишем изузетно штреберску књигу о теми коју сви мрзе, за публику која се никад неће појавити.
Tenho que dizer a vocês que sou apaixonada por dados.
Do skupljanja podataka. Da znate, podaci su moja strast!
Lembre-se de que ela tinha que dizer a todos que conhecia sobre seu interesse em voltar a trabalhar.
Сетите се да је морала да каже свима које познаје да је заинтересована да се врати на посао.
Você tem que dizer a eles algo bem mais específico.
Morate im reći nešto mnogo specifičnije.
2.9568109512329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam što bih rekao, ljudi. 