Prevod od "que deveríamos" do Srpski


Kako koristiti "que deveríamos" u rečenicama:

Acho que deveríamos merecer nossos três minutos, não acha?
Mislim da bismo trebali iskoristiti naše tri minute, zar ne?
O que acha que deveríamos fazer?
Šta misliš da bi trebali da radimo?
Acho que deveríamos chamar a polícia.
Mislim da bi trebalo da zovemo policiju.
Acho que deveríamos dar um tempo.
Мислим да треба да одемо на паузу.
Não acho que deveríamos nos casar.
Ne bi trebalo da se uzimamo.
Faremos o que deveríamos estar fazendo.
Ono što je trebalo da radimo.
Quer saber qual delas acho que deveríamos deixar de fora?
Хоћеш ли да знаш којом би требало да идемо?
Não acho que deveríamos estar aqui.
Mislim da ne bismo trebali biti ovde.
Acho que deveríamos ver o papai.
Trebalo bi da odemo kod tate.
Não acha que deveríamos conversar sobre isso?
Zar ne misliš da bi bar trebali prièati o tome?
Sabe o que acho que deveríamos fazer?
Znaš šta bi trebalo da uradimo?
Acho que deveríamos levá-lo ao hospital.
Morali bismo ga odvesti u bolnicu.
Acho que deveríamos nos beijar agora.
Mislim da sada treba da se poljubimo.
Eu disse à Helen que deveríamos matar você.
Рекао сам Хелен да треба да те убијемо.
Acho que deveríamos dizer que ele é meu.
Mislim da trebamo reæi da je moj.
Por que deveríamos confiar em você?
Zašto bismo ti verovali za ovo?
Acho que deveríamos ouvir a opinião dela sobre esse assunto.
Štaviše, mislim da bi trebalo èuti njeno mišIjenje o ovome.
Ei, sabe o que deveríamos fazer?
Hej, znate li šta bi trebali da uradimo?
Acho que deveríamos vender a casa.
Мислим да би требали да продамо кућу.
Você acha que deveríamos contratar uma tutora?
Mislite da bi joj trebale instrukcije?
Venho dizendo por anos que deveríamos ter um mata-insetos.
Prièaæu vam o godinama kada smo imali raspravu o bubama.
O Meistre disse que havia ouvido dessa moléstia e que deveríamos apenas aceitá-la.
Meštar mi je rekao da je veæ èuo za taj poremeæaj, i da to jednostavno moramo da prihvatimo.
Essas eram as atuações que deveríamos fazer...
To su uloge koje su nam namenjene.
Não acha que deveríamos fazer algo quanto a isso?
Zar ne misliš da bi trebali da uradimo nešto po tom pitanju?
Ainda acho que deveríamos chamar a polícia.
Ja još uvijek mislim da bismo trebali pozvati policiju.
Isso é o que deveríamos fazer.
Ovo je ono što bismo trebali da uradimo.
Dottie acha que deveríamos visitar a Europa.
Doti misli da bi trebalo da putujemo u Evropu.
Acho que deveríamos ir para cá.
Mislim da bi trebali iæi ovdje.
E por que deveríamos confiar em você?
I zašto bi ti trebali vjerovati?
É o que deveríamos fazer, mas... você confia em mim?
To je ono što bi trebali da uradimo, ali... Imaš li poverenja u mene?
Disse que deveríamos ter ido pela outra direção.
Rekla sam ti da idemo na drugu stranu.
Por que deveríamos acreditar em você?
Zašto bismo ti bilo šta verovali?
Não, um guia para as pessoas entenderem que deveríamos proteger as criaturas em vez de matá-las.
Vodiè za objašnjenje ljudima zašto treba da štitimo ova stvorenja umesto da ih ubijamo.
Tem certeza que deveríamos fazer isso?
Siguran si da nam ovo treba?
eles irão lhe perguntar, muito seriamente, “Será que deveríamos mandar essa criança para o psicólogo?”
Реците то учитељици и она ће вас, потпуно озбиљна, питати, "Да ли би ово дете требало да пошаљемо код психолога?"
É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade.
У култури би требало да тражимо усмерење, утеху, моралност.
a monitora se aproximou com uma expressão preocupada e repetiu o objetivo do espírito de acampar e disse que deveríamos fazer um esforço para sermos extrovertidos.
Kada sam drugi put pokušala, vođa kampa mi je prišla zabrinutog izraza lica i ponovila mi je kako je važan duh kampa i koliko je važno da se trudimo da budemo otvoreni.
Não estou dizendo que temos de ir todos agora construir nossas cabanas no mato e nunca mais falar uns com os outros, mas digo que deveríamos conseguir nos desligar e ter contato com nosso próprio interior mais frequentemente.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Algumas pessoas até já sugeriram que deveríamos inalar oxitocina
Neki ljudi čak sugerišu da bi trebalo da ušmrkavamo oksitocin
Então acho que deveríamos dar uma longa e boa olhada nesse calendário.
Mislim da bi svi trebalo da se pažljivo zagledamo u taj kalendar.
Em vez de falar sobre estatísticas e tendências e contar a vocês sobre todas as orquestras que estão fechando e as gravadoras que estão acabando, acho que deveríamos fazer uma experiência esta noite; uma experiência.
Radije nego da se upuštam u statistike i trendove i da vam pričam o orkestrima i izdavačkim kućama koji prestaju sa radom, mislio sam da izvedemo eksperiment večeras - eksperiment
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
Ipak, mnogi od nas veruju da bi trebalo da sami donosimo svoje odluke i da ih tražimo još više.
Isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos
Дакле ово се коси са увреженим мишљењем да би требало пријатељима да говоримо своје циљеве, зар не?
3.9671289920807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?