Prevod od "que destrua" do Srpski


Kako koristiti "que destrua" u rečenicama:

Podem obrigá-lo a fazer o que eles querem, e eles querem que destrua tudo o que resta de Brian O'Blivion.
Mogu te naterati da èiniš što oni žele, a žele da uništiš sve što je ostalo od Brajana O'Bliviona.
Por favor, deixe todo o seu desprezo pela vida... antes que destrua tudo o que você ama.
Molim te, pusti svoj prezir prema životu... pre nego što uništi sve što ti je drago.
A não ser que destrua seu espírito primeiro.
Ne ako mu prvo ne slomiš duh.
E deixe de ler este lixo, antes que destrua o que resta das suas células cerebrais.
I prestani da èitaš ova govna, pre nego što uništiš ono što ti je ostalo do moždanih æelija.
Sim, e não quero que destrua ele.
Ti si izabrao boju? Da, i ne želim da ga slupaš.
Com as plantas de Da Vinci e explosivos suficientes... ele pode pôr uma bomba que destrua as fundações de Veneza.
Sa da Vinèievim nacrtima i dovoljno eksploziva može postaviti bombu i razneti temelje Venecije.
lmporta-se de me contar o que aconteceu antes que destrua o resto da mesa?
Reci mi šta je bilo pre nego što uništiš sto.
Mesmo que consiga matar Drácula, Roma ordena que destrua Frankenstein.
Ako i ubiješ Drakulu, moraš uništiti Frankensteina,
Queremos que destrua o sistema central de vigilância da Goodchild.
Želimo da sabotiraš Gudèajldovo središnje nadgledno postrojenje.
Eu não vou deixar que destrua minha família.
Neæu ti dozvoliti da mi uništiš obitelj.
Não deixarei que destrua este planeta como fez com Krypton.
Neæu ti dozvolit da uništiš ovu planetu kao Kripton.
Não deixarei que destrua a Terra... como fez com Kripton.
Necu ti dozvoliti da uništiš Zemlju, kao što si uništio Kripton.
Nós precisamos fazer algo antes que destrua o sistema nervoso central dele.
Moramo uèiniti nešto pre nego što mu uništi centralni nervni sistem.
Por isso que preciso que destrua aqueles registros médicos.
I zato.. te trebam da unistis taj medicinski izve{taj.
Mas temos uma cratera que tem que ser tapada, antes que destrua metade do departamento.
Али имамо ту огромну рупу која мора бити запушена пре него што унутра упадне половина одељења.
Como minha última ordem como presidente de Pantora... eu lhe ordeno que destrua os Talz!
Moja završna naredba kao Predsjedavajuceg sa Pantora, Je da uništite Talze!
Porque é a única chance que tenho de te derrotar antes que destrua nosso mundo.
Jer je to jedina šansa koju imam da te porazim... pre nego što uništiš naš svet.
Mesmo que destrua o mundo, há bilhões de outros, certo?
Tako da, iako unistis svet, ima milijarda drugih, jel?
Desculpe, mas você perdeu a cabeça e não vou permitir que destrua a infância da nossa filha.
Žao mi je, ali ti si oèigledno poludela. Ja neæu samo da stojim tu i da gledam kako uništavaš detinjstvo naše æerke.
Não deixarei que destrua a minha família.
Neæu ti dozvoliti da mi uništiš porodicu.
E se houver um desastre que destrua todas as portas USB?
Šta ako se dogodi katastrofa koja æe uništiti sve USB portove?
Ache o elefante antes que destrua a cidade.
Pronaði tog slona, pre nego što uðe u grad.
Dan, quando vir Serena, diga para ela parar o que ela está planejando antes que destrua nossa família.
Dan, kad vidiš Serenu, molim te reci joj da prestane što god planira napraviti prije nego što nam uništi obitelj.
Mãe, te amo, mas pelo amor de Deus, destrua essa coisa antes que destrua essa família!
Mama, svarno te volim, ali, zaboga uništi tu stvar pre nego ona uništi ovu porodicu!
Ninguém vai relevar isso, acho que devemos deixar a poeira baixar, as coisas se acertarem, mesmo que destrua algumas vidas no processo.
Nitko neæe prvi istupiti. Trebali bi sve reæi, neka karte padnu gdje mogu, èak iako unište živote u procesu.
Antes que destrua uma boa mesa, deveria falar com seus colegas da CIA e pedir ajuda.
Prije nego uništiš odlièan stol, trebao bi poprièati sa svojom rajom u CIA-i i potražiti pomoæ.
Quero um canhão que destrua as muralhas de Constantinopla.
Želio bih da izlijete top dovoljno jak da probije zidove Bizantinaca.
Não posso permitir que destrua o casamento da Blair.
Ne mogu da ti dozvolim da uništiš Blerino venèanje.
Pare antes que destrua o andar todo.
! Spreèavam te da uništiš ceo sprat!
Destrua isso antes que destrua você.
Хоћу да ми се врати живот!
Certamente apavorados que destrua a Inglaterra.
Plaše se da æete uništiti Englesku, nema sumnje.
Ouça-me, Neal, ela tem uma lista de personagens de contos de fadas e quem eles são, ela pode dar a alguém que destrua esta cidade.
Ima popis likova iz bajki i stanovnika. To bi moglo uništiti grad.
Ele é o único que pode ressuscitar a Bonnie, e ele não fará isso até que destrua o outro lado.
Sajlas je jedini koji može da vrati Boni, a neæe je vratiti pre nego što bude uništio drugu stranu. Da?
Não deixarei que destrua sua própria agência perseguindo esse conto de fadas.
Neæu ti dozvoliti da uništiš sopstvenu agenciju u težnji ove bajke kojoj si oèigledno odan.
Não quero que você vire o alvo, que destrua tudo que-
Ne želim da Vi postanete meta, da propadne sve...
Você cometeu um erro e agora precisa resolvê-lo, antes que destrua o meu casamento.
Napravila si grešku i sad moraš da je ispraviš pre nego što uništi moj brak.
Não deixarei que destrua a vida da Catherine.
Neću dopustiti da uništi Katarinu život.
Precisamos que destrua o Vocavit Que Rex Daemonia.
Moraš uništiti Vocavitque rex daemonia. -Uništiti?
Não quero que destrua Hell's Kitchen indo atrás da Yakuza.
Vidi, ne želim da rasturiš Hell's Kitchen tako što æeš krenuti za Jakuzom.
Saia daqui antes que destrua tudo pelo que você e Reva trabalharam."
Izaði napolje pre no što uništiš sve za šta ste ti i Reva radili".
Não deixarei que destrua o legado de Oogway.
Neću ti dozvoliti da uništiš sećanje na Ugveja!
Se a Regina não ficará feliz até que destrua o coração da Branca, deveríamos ajudá-la a fazer isso.
Ako Redžina neæe biti sreæna dok ne zdrobi Snežanino srce, onda joj moramo pomoæi da uèini upravo to.
Preciso que destrua uma boate para mim.
Hoæu da uništite noæni klub za mene.
2.8466289043427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?