Elas convergem no que parece ser uma estrada de terra que corta pela da floresta.
Spaja se sa zemljanim putem koji ide kroz šumu. -Seti se Vašingtonovih reèi.
Mas tem uma língua que corta como um chicote.
А има гадан језик. Уједа као бич за бикове!
Não gosto do modo que corta o peru.
I ne sviða mi se, kako kidaš tu æurku.
Quem mais poderia ter feito uma espada que corta o mármore sólido... sem deixar a menor marca na lâmina?
Ko bi drugi napravio maè koji seèe mermer a da ne ostane ni najmanji ogrebotina na seèivu?
Pode haver um maníaco assassino solto por aí que corta a luz e tenta matar a gente.
Za sluèaj nekakvog pobjeglog psihopatskog ubojice koji nam iskljuèuje struju i pokušava uæi unutra i ubiti nas.
Que tipo de bruxa que corta uma doutora?
Kakva kuèka moraš biti da bi spustila slušalicu doktoru?
Depois de perder essa mão, como é que corta a outra?
Kad jedne ruke ne bude bilo, kako æeš da odseæeš drugu?
Depois da cidade, há o canal que corta um campo aberto... que nos separa das trincheiras deles em Marye's Heights.
Иза града је канал, преко отвореног поља. Поље морамо да пређемо да би напали положаје на висоравни Мари.
Acha que um homem que corta a sua própria garganta ao se barbear, poderia arrastar um artista do seu país de merda?
Misliš da sam ja èovek koji bi samom sebi presekao vrat dok se brije... mogao da izazove najveæe potoke krvi u celoj ovoj jebenoj zemlji!
Eu conheço um médico que corta o paciente em 18 segundos porque esse é todo o tempo que ele tem.
Prosecan lekar otkaci pacijenta za 18 sekundi, jer je to sve vreme koje imaju na raspolaganju.
Sabe esse riacho ali, que corta a casa de todo mundo?
Znas za onaj prolaz sto prolazi pored svacije kuce?
Então, Scrappy, soube que corta cabelos.
Scrappy, kako sam razumjela, ti si frizer.
Sim, substituído pelo que corta capital de quem não é qualificado pelo suporte federal.
Toèno, zamjenio ih je sa rezanjem prihoda svima onima koji ne zaslužuju saveznu pomoæ.
Dizem que uma mulher que corta o cabelo... está prestes a mudar de vida.
Znaš šta æe reæi? Žena koja skrati kosu... koja želi nešto da promeni u svom životu.
Eu vou me arriscar aqui e adivinhar que talvez, o que estamos procurando é um instrumento auto-cauterizante que corta bicos e penas.
Идем одавде у нади да је то што тражимо електрокаутер за подсецање кљунова и перја.
Adicionou um sistema de ventilação que corta o labirinto.
Додао је ваздушни систем који пролази кроз лавиринт.
Senhora, preciso falar com o homem que corta sua grama.
Gospoðo, moram da razgovaram sa èovekom koji vam šiša travu.
Tendo uma própria oficina de carro, ele teria acesso a serra que corta metal.
Kao vlasnik auto servisa ima pristup testerama koje seku metal.
Aquela que corta o seu pescoço de orelha a orelha e deixe a sua língua pendurada no corte.
Prerežem ti grlo od uva do uva a jezik ti provuèem kao kravatu.
É uma coisa estranha, a primeira vez que corta alguém.
Чудно је то, први пут када посечеш некога.
Um assassino que corta a energia da ponte não usaria o próprio carro.
Ubica koji drži telo u zamrzivaèu godinu dana ne bi koristio svoj auto.
Um homem que corta outro ao meio não o faz por lógica.
Osoba koja prereže ljudsko biæe na pola, ne dolazi sa mesta gde ima logike.
O fundamental é o tamanho dos pedaços que corta, tem que ser pequenos.
Знате, кључна је величина одсечених парчића, морате их сећи мале.
Vinnie "The Shiv" Vinnie, que corta a cabeça do cara fora?
Vinnie "Šiva", onaj što je otkinuo glavu frajeru? Nikad nije dokazano.
Então você é um cara que corta no Doc, hã?
Hvala. Znaèi, ti si Dokov èovek?
Um homem que corta orelhas e línguas.
reže ljudima uši i èupa jezike.
Tenho um cara que corta minha grama, outro que limpa meu sapato, o do meu almoço, e você... você é o cara que se livrará do meu lixo, certo?
Imam momka koji mi kosi travu, momka koji mi èisti cipele i ti æeš biti momak koji mi iznosi ðubre, važi?
É só um bancário que corta carne o dia todo e quer ser deixado em paz.
Ti si samo bankar koji seèe meso ceo dan i želi da ga ostave na miru.
Há uma firma em Boston que corta o gelo em blocos vindo de lagos congelados, e despacha...
Jedna tvrtka u Bostonu isijeca ga u velikim blokovima iz zamrznutih jezera i bara, te šalje...
A equipe da Senadora O'Hara dedica-se a uma a lei que corta as verbas e que fecharia vários portos de escala entre os EUA e a Ásia.
Šta imaš? Uh... osoblje senatora O'Hara je fokusirana na proračun rez račun da će zatvoriti nekoliko SAD lukama u Aziji.
Um para tecer os fios da vida, outro para medir o fio, e, finalmente, Atropos, que corta o fio com tesoura no momento da morte.
Jedna je prela uže života, druga ga je merila i na kraju bi Atropa, ona koja je sekla uže makazama, odreðivala momenat smrti.
Então, Mike Burry, de San Jose o cara que corta o cabelo no Supercuts e não usa sapatos, sabe mais que Alan Greenspan e Hank Paulson?
I onda Mike Burry iz San Josea, èovek koji se šiša u Supercutsu, i ne nosi cipele, zna bolje nego Alan Greenspan i Hank Paulson?
Ele raptou a filha de um especialista de aviação, obrigou-o a adaptar um drone com um cartão de controle que corta o sinal com nosso satélite, permitindo Gibson a assumir remotamente.
Kidnapovao je kæerku našeg struènjaka avionike, naterao ga da ugradi na dron alternativnu kontrolnu karticu, prekidajuæi signal sa satelitom, pa je upravljao njime ruèno.
Ele vai sorrir até o momento em que corta sua garganta.
Teraæe te na smeh sve do trenutka kada ti pereže grlo.
Se vou ser a marionete de alguém, vou ser o que corta a própria veia.
Ау. Ако сам бити нечија марионета, Ја бити тај који сече своје крваве везе.
E você diria: "Tudo bem, vamos desperdiçar isso para o garoto que corta a grama fazer dela uma conquista sexual".
A vi kažete: Dobro, hajde da to ignorišemo "da bi dečko koji joj šiša travu mogao da je koristi kao trofej."
Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio.
Ovaj žilet pravi preseke kroz postavljeno tkivo i potom prebaci uzorak na mikroskopsku pločicu.
Então, levam um tiro na perna, que corta sua artéria femoral.
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu butnu arteriju.
1.1808891296387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spaja se sa zemljanim putem koji ide kroz šumu. -Seti se Vašingtonovih reèi. 