Sinto que algo em mim morreu e que minha mãe morreu mais uma vez.
osjeæam kao da je dio mene umro i da mi je majka opet umrla.
Desconfiava de que algo em seu passado o havia deixado assim.
Sumnjao sam da mu se u prošlosti nešto užasno desilo, da je postao takav.
Portanto, há um risco de 5 a 10%... de que algo em seu feto não está como deveria ser.
Znaèi ima 5 do 10 % rizika da nešto sa vašim fetusom ne bude kako treba.
Parece que algo em você acordou.
Èoveèe, bilo je kao da se odjednom u tebi nešto probudilo.
Na verdade, eu acho que algo em mim... o curou.
Mislim da ga je nešto u meni... Izleèilo!
Bem, é difícil dar um número exato assim, mas... de acordo com a situação e natureza do caso, diria que algo em torno de 3 a 5 milhões.
Pa, teško je reæi taèan iznos, ali obzirom na delokrug i prirodu ovog sluèaja, rekao bih negde izmeðu tri i pet miliona.
Agradeça que algo em você teve a coragem de dizer, "basta. Eu não sou a pior gorda do mundo."
Budi zahvalna da je nešto u tebi... imalo hrabrosti da kaže "Dosta... ja nisam najgora debela devojka na svetu."
Barry contou uma história diferente. O que significa que algo em sua história está cheirando a... peixe podre.
Beri kaže da nije tako, što znaèi da nešto u tvojoj prièi... smrdi.
Só podem ter esperança de que algo, em algum lugar, esteja crescendo.
Mogu se samo nadati da negde nešto raste.
Por que algo em você me comove.
Zato što me nešto u vezi tebe pokreæe.
Você acha que sabe quem é, mas eles puxam e torcem, até que algo em você simplesmente quebra.
Misliš da znaš tko si? Pritišæu te, lome i nešto ti u glavi pukne.
Acho que algo em você me faz querer crescer.
Ja mislim da me nešto u tebi tjera da poželim odrasti.
Seu olho naturalmente refocuses sobre o que você está olhando, assim que algo em primeiro plano não vai aparecer no seu olho, como fora de foco.
Oko se prirodno fokusira na ono u šta gledate, tako da nešto što se nalazi napred vašem oku neæe izgledati kao da je izvan fokusa.
É bom ouvir alguém falar que algo em mim é novo. - Delores.
Fino je èuti nešto što mozak kaže da je "novo".
Mas Al-Hazen achava que estrelas estavam muito distantes para que algo em nossos olhos viajasse até elas e voltasse num piscar de olhos.
Ali Haitam je zakljuèio da su zvezde predaleko da bi nešto iz naših oèiju putovalo do njih i nazad za tren oka.
Eu esperava que algo em você ansiasse pelo fim dos seus vícios, mas se está determinado a perpetuar os ciclos de violência aos quais está acostumado, bem, eu terei que te acomodar.
Nadala sam se da postoji deo tebe koji èezne za kraj ovog divljaèkog puta, ali ako si toliko odluèan da ponavljaš cikluse nasilja na koje si navikao, pa, onda æu morati da te prilagodim.
É que algo em você está me deixando louco!
Ali nešto u vezi tebe me izluðuje.
Se me perguntares, acho que algo em grande está para acontecer.
Ako mene pitaš, nešto veliko se približava.
As chances de um adulto com menos de 30 ter um ataque cardíaco é de cerca de 1 em 780 mil, a menos que algo em seu corpo cause isso.
Moguænost da muškarac ispod 30 doživi srèani udar je 1 prema 780.000. Osim ako postoji veæ nešto u sistemu da ga prouzrokuje.
Sabia que algo em você estava diferente.
Znala sam da je nešto drugaèije kod tebe.
A verdade é que ela não pode acreditar que algo em que trabalhei pode ser real.
Znaš, istina je da ona ne može verovati da je nešto što ja radim stvarno.
Mas também, é a primeira vez que algo em esfera pública acontece na China.
Ali to je takođe prvi put da se velika društvena sfera pojavila u Kini.
Comecei a pensar que algo em mim estava gritando pela quietude, mas claro eu não podia escutá-la, pois estava correndo tanto.
И почео сам да мислим да је нешто у мени заиста вапило за миром, али, наравно, нисам могао да то чујем јер сам толико трчао на све стране.
4.6516761779785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Masa mora imati nešto u što vjeruje. 