Tudo que sabemos ao certo... é que agem exatamente como sua contrapartida real.
Sve u šta možemo biti sigurni jeste da se one ponašaju baš kao da su prave.
Pessoas que agem para conseguir a atenção para eles mesmos o fazem como único propósito de desviar dos outros.
Ne znaju gde, ne znaju kako. Ljudi rade stvari koje odvlaèe pažnju onima koji su fokusirani na nešto...
Eu pessoalmente conheço pelo menos uma dúzia de homens... que agem como mulheres, e vice-versa.
Lièno sam upoznao bar deset muškaraca koji se ponašaju kao žene i obratno.
Eles sabem que agem de forma desonesta insensível, manipulativa... mas acham sempre que têm uma boa razão para isso.
Oni mogu da budu svesni da rade nešto nepošteno ili da manipulišu ali smatraju da postoji opravdan razlog za to.
Não são daqui. Pensam que agem em nome de Deus, mas não.
Misle da to rade za Boga, ali grese.
Mas, quaisquer que sejam as forças que agem, nós triunfamos.
No kakve god sile djelovale, pobijedili smo.
A culpa é das pessoas, que agem como se nada estivesse acontecendo...
Od ljudi koji se ponašaju kao da se ništa ne dogaða...
São pessoas que... agem mal por você, para que você possa parecer legal.
To su ljudi koji ostavruju tvoje ambicije... da bi izgledao kao dobra osoba.
Capaz de inconveniência e algum dano àqueles que agem contra meus interesses, não posso dizer que não sou perigoso.
Što se tièe sposobnosti i neprijatnosti..... Uvoðenje reda i ulaganje...... je akt protiv mojih interesa. Nebi se složio oko opasnosti.
Com os grãos vem os nutrientes que agem como fertilizante e ele transforma o oceano raso num rico local de pescaria.
Sa peskom, dolaze i hranjivi sastojci koji deluju kao djubrivo, i oni pretvaraju plitko more u ribom bogato mesto.
O paletó é composto de nano-fios... que agem como um dispositivo sem fios que baixa informação.
Sako je napravljen od nano žica koje rade kao bežièni ureðaj koji skida podatke.
As mulheres que agem como homens tarados nunca são levadas a sério.
Žene koje se ponašaju kao muškarci potom se žale da ih muškarci ne žele.
A morte ocorre quando os músculos que agem na respiração... ficam completamente imobilizados.
Taèno. "Smrt nastupa tako što mišiæi i pluæa postanu potpuno neaktivni."
Sou novo aqui mas não tenho que discutir com malditos segundos tenentes que agem como negros arrogantes, ouviu?
Ne znaèi da ako sam nov u ovoj jedinici da moram da se raspravljam... sa prokletim potporuènikom koji glumi arogantnog Crnca.Razumeš?
A sala está cheia de Sinal de Cordolino, que agem na superfície de cobre da bala, causando a expansão do cano, tornando sua arma inútil.
Prostorija je obuhvaæena prigušenim kordolenskim signalom koji potièe širenje bakrene ovojnice metka. Zato metak ostaje zaglavljen u cevi pa je vaše oružje beskorisno.
Pessoas que agem cegamente por confiar em outras.
Ljudi koji slijepo vjeruju njihovim postupcima prema drugima.
Eu já lidei com os outros... amadores, homens ressentidos, que agem por impulso.
Radila sam sa svima. Amaterima, osobama koje se žele osvetiti...
O Palácio do Povo está cercado por uma fileira de árvores, que agem como uma barreira mágica.
Palata Naroda je okružena drveæem, kao èarobna granica.
Não bastasse os problemas que enfrentamos, ainda temos a questão dos alienígenas e dos chamados super heróis, que agem à sua própria maneira, como juizes, júri e, muitas vezes, executores.
Jedan od bitnih problema sa kojima se mi Suoèavamo, jesu vanzemaljci i takozvani superheroji Koji deluju po svom sopstvenom nahoðenju kao sudije, porota i dželati!
E refletir sobre essas formas elaboradamente construídas, tão diferentes entre si e dependentes umas das outras de forma tão complexa, produzidas por leis que agem em nosso entorno.
I ako se setimo da su ta savršeno formirana biæa toliko razlièita jedna od drugih, a zavisna jedna od drugih na toliko zamršen naèin, stvorena u skladu sa zakonom koji nas sve okružuje.
Não, senhor, prometo que não é assim que agem.
Uh, ne gospodine, obeæajem da ne djeluju na taj naèin.
Já que agem como loucos quando sabem que estão sendo filmados, o único jeito de conseguir lembranças reais com você e seus avós é escondendo a câmera.
Svi se ponašaju opièeno kad znaju da se snimaju. Jedini pravi naèin da okoveèimo uspomene je da sakrijem kameru.
Maravilhosas recompensas esperam aqueles... que agem da forma correta.
Velike nagrade oèekuju one koji pravo èine.
Por que agem como se estivesse morto, quando ainda há vida no corpo dele?
Zašto se ponašaju kao da je veæ mrtav, kad u njegovom tijelu još ima života?
Está na hora de decidir se será um espectador, ou estará entre aqueles que agem.
Veèeras je prilika da odaberete da li æete biti samo posmatraè... ili æete uèestvovati u akciji.
E só lido com profissionais, não crianças que agem na garagem dos pais.
A ja samo sa profesionalcima, a ne sa decom koja vode posao u garaži svojih roditelja.
Podemos finalmente construir robôs que agem e pensam com total independência.
Najzad možemo praviti potpuno nezavisne robote!
E são uns bêbados que agem como se falassem algo importante.
Plus što su svi pijani, i trude se kao da se njihovo mišljenje vrednuje.
Compostos que agem como anticongelante natural.
Jedinjenja koja deluju kao prirodni antifriz.
Os homens que retardam, Dudley, homens que agem com calma, eles vêm em segundo lugar.
Oni koji usporavaju i ne žure se, doðu na cilj drugi.
Por que agem como se fosse minha culpa?
Svi su pili i svi su trèali.
Ela tem feito coisas terríveis às pessoas que agem contra.
Radila je grozne stvari prema ljudima.
O núcleo é cercado pela eletrosfera, que produz um campo de força invisível, que agem como um amortecedor.
Jezgro okružuje elektronski oblak koji stvara nevidljivo polje sile i deluje kao amortizer.
Duas baterias, duas chaves de mercúrio, que agem como sensores de pressão.
Дуал батерије, дуал мерцури свитцхес, који делују као сензора притиска.
O casulo envia sinais eletrônicos codificados que agem em certas partes do cérebro.
Kapsula šalje kodirani elektronski signal koji deluje na odreðene oblasti mozga.
Vemos que as empresas que agem com ética nesse planeta estão com melhor desempenho daquelas que não o fazem.
Vidimo da se preduzeća ponašaju etički prema ovom svetu i nadmašuju one koje to ne čine.
Os originais são inconformistas, pessoas que não só têm novas ideias, mas que agem para defendê-las.
Oni nisu konformisti, oni ne samo da imaju nove ideje, nego ih i sprovode u delo.
Comparemos com os fagos, que agem contra uma única espécie de bactéria, e vemos a vantagem óbvia.
U poređenju sa fagima, čije je delovanje prilično suženo protiv određene bakterijske vrste, možete videti očiglednu prednost.
e o que eu quero dizer, é que são os comportamentos que nós negamos, e são aqueles que agem diariamente no nosso subconsciente.
Под тим подразумевам понашања којих се одричемо, као и она која функционишу испод нивоа наше свакодневне свести.
E há três vacinas eficazes e seguras que agem contra o HPV 16 e o 18.
Postoje i tri bezbedne i efikasne vakcine koje su namenjene za HPV 16 i 18.
0.43219900131226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve u šta možemo biti sigurni jeste da se one ponašaju baš kao da su prave. 