Prevod od "que a recompensa" do Srpski

Prevodi:

od nagrade

Kako koristiti "que a recompensa" u rečenicama:

O risco aqui é tão maior do que a recompensa.
Rizik je ovdje daleko veæi od nagrade.
Sabia que a recompensa por informação... que leve a condenação do assassino é de 8 mil dólares?
Gospoðice Nelson, da li ste znali da je nagrada za informaciju... koja æe dovesti do hapšenja i osuðivanja ubice, ukupno $8.000?
Dizem que a recompensa por você é alta.
Prièa se o velikom novcu onome tko te dovede.
E, portanto, é a você que a recompensa pertence por direito.
I zato je ovo za vas, Hejstingse, Ova nagrada ide u prave ruke.
Estamos cientes dos riscos e acreditamos que a recompensa vale as potenciais conseqüências. Como você e seu pessoal obviamente fazem, Coronel.
Svesni smo rizika i verujemo da je nagrada vredna posledica, kao što oèigledno verujete i vi i vaš narod, pukovnièe.
Isto me aquece o coração. Receio que a recompensa não compense o risco.
Lijepo, ali nagrada ne umanjuje rizik.
Só me fala! O que vale mais para você do que a recompensa pelo Seeker?
Reci mi, šta ti je to vrednije od nagrade za Tragaèa?
Ouvi dizer que a recompensa agora é de meio milhão.
Èula sam da je nagrada veæ pola miliona.
Lorde Rahl insiste na entrega dos prisioneiros no Palácio do Povo, antes que a recompensa seja paga.
Lord Rahl insistira da se nakon predaje zatvorenika... u Palatu Naroda isplati nagrada.
mas tendo a paciência e a fé para acreditar que a recompensa vale a espera.
ali imajuæi veru i strpljenje, verujemo da je nagrada vredna èekanja.
É verdade que a recompensa foi aumentada?
Da li je istina da je nagrada poveæana?
Você sabia que a recompensa é por recuperar aquele dinheiro roubado.
Znaš da je nagrada za vraæanje ukradenog novca.
Ela espera que a recompensa de $10 mil incentivará aqueles com informações sobre a morte do marido a se apresentarem.
Nada se da æe nagrada od 10.000 dolara ohrabriti one koji imaju informacije o smrti njenog muža da se jave.
Investir quando você sabe que a recompensa não é arriscada, -é uma coisa certa.
Da, investicija kad znaš da se isplati nije rizik, to je sigurna stvar.
São 5 milhões a mais do que a recompensa pelo Osama.
30 miliona? Pet više nego za Osamu Bin Ladena, a bilo je potrebno deset godina da ga pronaðu.
Com tanto em jogo... Posso supor que a recompensa de seu negócio deve compensar.
Uz toliki rizik.....mogu samo pretpostaviti da nagrada mora biti poprilièna.
Há rumores de que a recompensa por Atugu fosse esse cargo diplomático.
Šuška da Atugu je nagrada bio taj diplomatska pošta.
Não tenho dúvidas que a recompensa valerá o risco.
Ne sumnjam da æe nagrade biti vredne rizika.
Você é rica, você é livre, e o risco é tão maior que a recompensa.
Bogata si, slobodna, a rizikuješ potpuno nesrazmerno nagradi.
Essa é difícil, então acho que a recompensa deve ser substancial.
Ovo je malo teže, mislim da bi nagrada trebala biti znaèajnija.
Soube que a recompensa é de cem mil.
Èuo sam da nagrada sada iznosi 100 000 dolara.
Preciso de um lugar para ficar até que a recompensa desapareça. Está com sorte.
Trebam mjesto na sudar dok Bounty puše više.
Parece-me que a recompensa pela devolução de tais materiais seja considerável. Do contrário, ligarei para seus sócios para escutar o que têm a dizer.
E sad, mislim da bi nagrada za povratak takvog materijala trebala biti poprilièno visoka, inaèe æe moj sljedeæi poziv iæi k tvojim poslovnim suradnicima pa æemo vidjeti što æe oni reæi na to.
Esperávamos que a recompensa nos ajudaria a tomar um fôlego, mas...
Raspisali su nagradu za njihovo hvatanje, ali...
Eu disse que a recompensa é pela sua cabeça.
Rekao sam da toliko nudi za tvoju glavu.
Verá que a recompensa por ele é bem substancial.
Mislim da æe te otkriti da je nagrada veoma znaèajna.
E valem muito mais do que a recompensa do FBI.
Da. I vredi mnogo više od nagrada.
Apenas faça o que ele pedir e eu prometo que a recompensa será bem generosa.
Uradite šta traži i siguran sam da æe biti veoma darežljiv u plaæanju.
Você disse que a recompensa era 40.
Rekao si da je nagrada za hvatanje 40.000 dolara.
Nesse caso o risco é tão alto... Que a recompensa é que minha morte ajuda minhas irmãs entenderem a doença.
U ovom slučaju, rizik je prevelik, nagrada je moja smrt koji bi pomogla da sestre shvate bolest.
4.9847860336304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?