Prevod od "quanto quiser" do Srpski


Kako koristiti "quanto quiser" u rečenicama:

Você pode tentar o quanto quiser.
" Možeš pokušati sve što želiš. "
Ficamos juntos pelados o quanto quiser, mas você vai ter que me escutar.
Možemo se valjati goli koliko god hoæeš, ali moraæeš i da me slušaš.
Você pode ficar o quanto quiser.
Možeš da ostaneš koliko god želiš.
Fume o quanto quiser, você será atropelado por um ônibus.
Pušite koliko hoæete. Pregazit æe vas autobus.
Pode me olhar... com esses olhos incriminadores o quanto quiser... mas não estou blefando.
Možeš da me osuðuješ koliko... god hoæeš ali, ne zezam se s tobom.
Tire meu sangue, tire o quanto quiser, mas deixe meu pai em paz.
Uzmite koliko želite, ali ostavite mi tatu na miru.
E poderá estar lá quando o bebê nascer, e fazer parte da vida dele o quanto quiser.
Можеш бити ту када се дете роди, и у његовом животу, колико год то желиш.
Agripa... pode ir e vir o quanto quiser.
Agripa može dolaziti i odlaziti koliko ga volja.
Não pode ficar nos EUA o quanto quiser, parceiro.
Па, не можеш седети у У.С.А. колико ти желиш, друже.
Pode ficar aqui o quanto quiser.
Možeš da koristiš ovo mesto koliko god želiš.
Ponha os cogumelos... e quanto quiser de alho, pois nunca é demais, não?
U redu. - Kako vam se sviða beli luk. - Stvarno?
O céu pode brilhar o quanto quiser, mas eu não vou recomeçar, Dilbert.
Nebo moze da sija kolko god zeli, ali ja ne stajem, Dilbert.
Sou o único médico na cidade, então sou tão especialista quanto quiser.
Ja sam jedini doktor u gradu i boljeg specijalistu neæe naæi.
Pode esfregá-las o quanto quiser, não irão se multiplicar.
Трљај их колико хоћеш, неће се размножити.
O Sr. LaBoeuf pode vagar pela Nação Choctaw o quanto quiser.
G. Labif može da luta zemljom Èoktoa koliko mu drago.
Demore o quanto quiser, já terminei com ele.
Може и доживотно. Завршила сам са њим.
Sim, ele se foi, pode se punir o quanto quiser, isso nunca o trará de volta.
Ne, ne, nije. -Da jeste. Možete kažnjavati sebe koliko hoæete, ali to ga neæe vratiti.
Você nos dá as armas, paga a diferença em dinheiro e cobra o quanto quiser do taradão de Hong Kong pelos vídeos.
Date nam oružje, ostatak platite u gotovini, a onima drkarošima iz Hong Konga naplatiš po želji za film i feštu.
Pode ficar o quanto quiser, não vai mudar nada.
Pa, možeš biti Ijuta koliko hoæeš, no to neæe ništa promeniti.
Olhe quanto quiser, mas eu e você sabemos que... vai enjoar da gostosa e voltar pra pista semana que vem.
Гледај колико хоћеш, али, обојица знамо да ће ти ова лутка досадити и да ћеш се већ следеће недеље вратити на старо.
Agora você pode me psicanalisar o quanto quiser.
Sad možeš da me analiziraš koliko hoæeš.
Minha princesa pode beber o quanto quiser.
Моја принцеза може да пије колико јој воља.
"Vou começar um regime amanhã, então vou comer o quanto quiser de chocolate hoje".
"Idem na dijetu sutra, "pa ću zato pojesti čokolade koliko god želim."
Seu nome é Django, ele é livre e pode cavalgar o quanto quiser.
On se zove Ðango, i slobodan je èovek, može da jaše šta hoæe.
Reze o quanto quiser, Mamãe, mas eu vou.
Moli koliko god hoæeš, mama, ali ja idem.
Chute o quanto quiser, garota lobo.
Ritaj se koliko ti volja vuèice.
Pode me torturar o quanto quiser.
Možete da me muèite koliko god želite.
O vencedor atira na cara do perdedor o quanto quiser.
Хајде. Победник шамара губитника до бесвести.
Pode ver o quanto quiser daqui, mas é melhor não ir lá fora.
Možeš da vidiš sve što želiš, ali tamo bolje nemoj da ideš.
É meu trabalho ajudá-la a passar, você pode ficar brava o quanto quiser.
Мој је посао да те пеоведем кроз то, и можеш да пиздиш колико хоћеш.
Então, poderá comprar e beber o quanto quiser.
Onda pij koliko hoćeš, samo ga sama kupuj.
Você pode ficar aqui o quanto quiser.
Možeš da ostaneš ovde koliko želiš.
Daí posso surrar você o quanto quiser, que o "São Jim" aqui não vai intervir.
Tako ja mogu pobijediti želite bubanj Bongo i svetac Jim ovdje neće intervenirati.
Podemos jogar este jogo o quanto quiser, mas não receberá suborno de mim.
Možemo da igramo ovu igru koliko god želiš, ali od mene neæeš dobiti nikakav mito.
Defenda o cara o quanto quiser depois de recuperarmos essas pessoas.
Zalažite se za momka koliko god hoæete nakon što vratimo ove ljude na sigurno.
Pode bagunçar o meu cabelo o quanto quiser depois do debate.
Možeš da mi pokvariš frizuru posle debate.
Pode chamá-lo o quanto quiser, mas... ele não pode escutá-la.
Можеш га дозивати колико год желиш, али неће те чути.
Pode falar o quanto quiser... após o pescoço dele quebrar.
Koliko god hoæeš. Èim mu pukne vrat.
Podemos debater políticas o quanto quiser, governador, mas uma coisa é inquestionável.
Možemo raspravljati o politici koliko god želite, Guverneru, ali o jednoj stvari se ne da raspravljati.
Se conseguir tirar a informação do parque... ele pode reclamar o quanto quiser.
Ako izvuèeš informacije iz parka, sme da divlja koliko hoæe.
Pode se esconder aqui o quanto quiser.
Možeš da se kriješ ovde koliko hoæeš.
Permita-se comer o quanto quiser e, depois, tentar descobrir o que faz seu corpo sentir-se bem.
Dajte sebi dozvolu da jedete koliko želite, a onda poradite na otkrivanju toga šta prija vašem telu.
3.557058095932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?