Nije važno koliko æe da košta, i koliko æe da traje.
Não me importa quanto custe, temos que salvá-la.
Ne zanima me po koju cenu, mora da bude saèuvan.
Devo pedir que poupe sua vida, não importa o quanto custe.
Moram vas zamoliti, poštedite mu život, ma šta da košta.
Não importa o quanto custe, eu não deixarei que executem seu filho.
Znajte da nipošto neæu dopustiti da vam smaknu sina.
Então vou fazer meu estilo de dança, com uma grande parceira... que não é só uma ótima bailarina... mas alguém que me mostrou que há pessoas... que se importa com outras pessoas, não importando o quanto custe pra elas mesmas.
Ali ja æu izvesti moju vrstu plesa sa sjajnom partnerkom... koja nije samo izvrsna igraèica... nego neko ko me je nauèio da postoje ljudi... koji æe da pomognu drugim ljudima bez obzira koliko ih to koštalo.
Vamos tirá-la daí, não importa o quanto custe.
Tata i ja æemo te izvaditi, koliko košta da košta. Razumeš?
Não importa quanto custe ou se o médico diz que é errado.
Nije me briga koliko košta ili šta mi glupi doktor kaže da valja ili ne!
Vou caçá-lo pelo tempo que precisar, não importa o quanto custe.
Progonit æu ga ma koliko trajalo, pošto-poto.
Mas alguns homens têm sempre que mostrar que são homens, não importe o quanto custe.
Ah, ali ponekad muško mora da bude muško, bez obzira koliko ga može koštati.
Não me importa o quanto custe ou quantos homens precise.
Nije važno koliko stoji ni koliko ljudi treba.
Não importa quanto custe, quero que vocês achem esse Dr. Langham.
Nije me briga šta je potrebno. Želim da pronaðete tog dr Langama.
Não importa o quanto custe ou que precisar.
Није ме брига колико кошта нити шта је потребно.
Essa é a melhor clínica da cidade, e vou cuidar de tudo, não importa quanto custe.
Ovo je najbolja ustanova za odvikavanje u gradu, a ja æu se pobrinuti za sve. Ne zanima me koliko košta.
Me faça o melhor carro modificado para Stock Car... e não precisa se preocupar com o custo. Não me importa quanto custe. Desde que o carro derreta o asfalto.
Направи ми најбољу модификовану машину и небрини се око цене, не занима ме колико кошта, амо док буде топио асфалт!
Vamos encontrar esse terrorista, não importa o quanto custe. Obrigado.
Naæi æemo tog teroristu bez obzira na sve.
Só me dê algo para parar isso, não importa quanto custe.
Sad, daj mi nešto, da mi ovo proðe, nije me briga koliko košta.
Não importa quanto custe, se ajuda o meio ambiente, eu faço.
Slušaj, ne zanima me koliko košta! Ako pomaže okruženju. Pristajem.
Não importa quanto custe, ligue para eles.
Baš me briga za cenu. Pozovi ih.
Seja o que for ou quanto custe, tire-me daqui, barão.
Šta god da je ili koliko god da košta, samo me vodite odavde.
Mas o quero morto, sem importar quanto custe.
Ali želim ga mrtvog. Nije me briga kako.
Me surpreenda, não importa quanto custe.
Dobro, vidjet æu što mogu naæi.
Não me importo o quanto custe, quero matar o Kick-Ass com as minhas mãos
Ne interesuje me koliko košta. Hoæu da ubijem Razbijaèa golim rukama.
0.63799285888672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije važno koliko æe da košta, i koliko æe da traje. 