Quando terminarem faremos uma reportagem sobre vocês!
Èim s tim završite uradiæemo jednu prièu o vama!
Metade agora e metade quando terminarem.
Polovina sada, polovina po završenom poslu.
Quando terminarem, me avise sobre o resultado.
Kada završite. Javite izvješæe. Uèinit æemo to.
Para os que vão para a faculdade, a hipótese de arranjarem um bom emprego, já terá diminuído quando terminarem o curso.
Za sve vas koji idete na koledž sledeæe godine... šansa a naðete dobar posao... æe se smanjiti dok vi diplomirate.
Quando terminarem, "milady" os aguardará na sala de visitas.
Gospoða pita možete li joj se pridružiti u sobi za crtanje kad završite.
Quando terminarem com todos nós Quem pensa que serão os próximos?
Kad završe s nama, šta misliš na koga æe se okomiti sledeæe?
Classe, certo, quando terminarem este exercício terminamos por hoje.
Kad završite ovu pozu, gotovi smo za danas.
O problema é que... quando terminarem entre si... e é apenas uma questão de tempo... ele virá atrás de nós.
Problem je taj da æe kad završi sa njima, a to je samo pitanje vremena doæi po nas.
Vou ver um filme, só limpe tudo quando terminarem
Gledaæu film. Samo obriši kada završiš. Važi.
Então quando terminarem aqui, vocês poderiam ir à "Casa do Chifrudo"... experimentar um veado, e falar sobre meu aumento.
Tako da, kad završimo ovdje, vas dvoje odite u Jelenji Rog, kušajte malo srnetine i razgovarajte o mojoj povišici.
Ray ainda estará lá quando terminarem.
Ray æe i dalje biti tu kada završite.
Quando terminarem a papelada, estarei na estação das enfermeiras.
Када завршите са папирологијом ја ћу бити у сестринској соби.
Queimem isso no esgoto quando terminarem.
Bacite sve u kanalizaciju kada završite.
Quando terminarem com a nave, precisaremos de reforços para acabar com o inimigo.
Jednom kad napuste brod, trebat æe nam pojaèanje da dokrajèimo neprijatelja!
Muito bem, crianças... quando terminarem, devem partir, está bem?
U redu, deco. Kad završite, morate otiæi, u redu?
Quando terminarem as aulas de recuperação.
Pošto završiš ispite. Nisam baš razmišljala o tome.
Quando terminarem essa duplicação da estrada, terão que fazer outra.
Baš kad dovrše taj komad puta... moraæe sve da zapoène iznova, zar ne?
Quando terminarem com ela, ficará feliz se viver.
A kad budu gotovi s njom bit æe sretna ako bude imala puls.
Quando terminarem, tal toque será mais doloroso para ela que o fogo do Submundo.
Kada završe, njegov dodir æe joj biti bolniji od svih vatra u Podzemlju.
E quando terminarem os desenhos das joaninhas, vamos sair e ver se encontramos algumas.
A kada završite o bubamarama izaæi æemo da probamo da ih naðemo.
Eles estão na sala de jantar e vão entrar direto no carro quando terminarem.
Sad su u trpezariji i idu pravo u kola kad završe.
Poderão ver a tia Carrie quando terminarem.
Možete biti sa tetkom Carrie kada završite.
Quando terminarem de brincar de Hardy Boys... não esqueçam de pagar esta multa pela bebida aberta no carro.
Kako bilo momci, kad završite s igranjem detektiva ne zaboravite da platite kaznu zbog alkoholnih piæa.
Quando terminarem vão lhe jogar fora, assim como fizeram comigo.
I kad završe, odbaciæe te kao što su i mene.
Quando terminarem, falem comigo ou com o Agente Kirland para suas atribuições.
Proucite ih, a onda nam se javite za dodjelu zadataka. Hvala vam.
Quando terminarem os negócios... nos encontramos aqui.
Kada završite sa trgovanjem, nađimo se ponovo ovde.
Quando terminarem a faculdade de medicina, vocês entenderão.
Једног дана када сте ван у медицинску школу, ћете разумети.
E quando terminarem, quero que façam tarefas para seu o pai, também.
A kada završite sa tim, hocu da uradite nešto i vašem ocu.
Mesmo quando terminarem a nova ferrovia, ninguém sabe o que temos pela frente.
Èak i kada su završili izgradnju nove pruge, mi ne znamo šta je pred nama.
E, quando terminarem, por favor, passem os papéis para a direita.
Kad završite molim vas da prosledite papire na desno.
E quando terminarem o trabalho, este lugar estará esperando.
A kada završite, primit æemo vas natrag.
Mas quando terminarem de examiná-lo, ele estará morto.
Možete ga odvesti u bolnicu, ako vam se sviđa.
Coloque-a em contato comigo quando terminarem.
Spoji je za mene kad budu gotovi.
Apenas diga-lhes para ligarem para cá quando terminarem.
Samo im recite da se jave kuæi kada završe.
Podem deixar as botas na entrada quando terminarem.
Možete ostaviti èizme ispred kada završite.
Quando terminarem, poderão voltar para casa.
Kad to završite, biæe vam odobreno da se vratite kuæama.
Apenas quando terminarem voltarão para casa.
Do tad, nema ništa od odlaska kuæi!
Nosso circuito passa por todo o Aglomerado Estelar J. Quando terminarem de pagar suas taxas, podemos deixá-los em qualquer uma das colônias em nossa rota.
Strujno kolo nam varira zbog J sazvežða. Kada završite, možemo vas odbaciti do bilo koje usputne kolonije.
E não são os agentes que se tornarão quando terminarem aqui.
I niste specijalni agenti koji æete na kraju postati.
Quando terminarem de consertarem as costelas do seu amigo, vou levar os dois para a cadeia.
Kad zakrpaju rebra vašeg prijatelja, vodim vas obojicu u zatvor.
2.5679929256439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim s tim završite uradiæemo jednu prièu o vama! 