Prevod od "quando souber" do Srpski


Kako koristiti "quando souber" u rečenicama:

Vai ficar magoado quando souber que não pode desposá-lo.
Puæiæe mu srce kad sazna da ne mogu da se udam za njega.
O pessoal lá em casa ficará surpreso quando souber disso.
Naši bi se kuci strašno iznenadili da to cuju.
Quando souber que não tem concessões do sindicato, sairá do negócio.
Kad sazna da nema podršku sindikata, napušta brod i sve rasprodaje.
Vai achar que sou tarado quando... souber o que fiz para vê-la.
Pomisliæe da sam lud što sam toliko prešao samo da bih je video...
Falo com você quando souber algo.
Stupiæu u kontakt s tobom èim èujem nešto, ok?
Quando souber que sua vida não é a mesma, será tarde.
Prekasno je shvatila da se odrièe svog života.
O que Joey vai fazer quando souber que escreveu isso?
Sta mislis kako ce Dzio reagovati kad sazna da si mu sestru otkacio preko pisma?
Ele vai ficar puto quando souber que a grana é falsa.
General æe biti ljut kad vidi da je novac krivotvoren.
Que país dará abrigo a terroristas quando souber das consequências?
Koja zemlja æe dati utoèište teroristima kada vide posledice?
Vou deixá-los fazer alguns testes, e quando souber os resultados, será a primeira a saber.
Daæu im da urade neke testove, a kada stignu rezultati, ti æeš ih prva saznati.
Quero só saber se... ele ainda vai achar ela tão sexy... quando souber que ela está falida.
Питам се... да ли би он мислио да је она лепа... Када би знао да је она без пара.
Quero ver a cara dele quando souber da novidade.
Voleo bih da vidim njegovo lice, kada bude čuo.
A minha esposa vai me matar quando souber disso.
Човјеће, жена ће ме убити када сазна за ово.
Você tem idéia do que a mídia vai dizer quando souber disso?
Замисли шта ће рећи медији, кад се докопају тога?
Será que Adams ficará bravo quando souber que está procurando por isso?
Hoæe li Adams da popizdi kada primeti da si koristio FBI fajlove za ovo?
Quando souber, vai vir atrás de você com tudo que ele tem.
Ne zanima me koliko jaja možeš da okaèiš na retrovizor. Misliš da ovo želim?
Voltarei a entrar em contato quando souber qual será nosso próximo passo.
Javit æu ti se kad smislim što dalje.
Ele vai ficar louco quando souber o que houve.
Poludeæe kada mu budem rekla za ovo.
Imagine como sua mãe vai se sentir quando souber que você forçou a saída do seu Chefe de Gabinete para poder tomar a posição dele.
Zamisli kako bi ti se majka osjeæala da èuje da si otjerala njezinog šefa osoblja da bi mogla doæi na njegovo mjesto.
Nada concreto, mas aviso quando souber de algo.
Ništa sigurno. Ali reæi æu ti kada saznam nešto.
E não ficará feliz quando souber o que farei com você.
A neæe biti sreæni ni kada saznaju šta æu uèiniti sa vama.
Quando souber o que é ficará muito orgulhosa.
Kad èuješ mnogo æeš se ponositi.
Ainda mais quando souber que o próprio Campeão de Cápua o acompanhou em uma visita no ludus.
Èak i više kad èuje da æete šampion Capue provesti kroz ovaj ludus.
Ligarei para você, quando souber de algo.
Зваћу те кад будем имао нешто.
Quando souber todas as trapaças, nunca será um perdedor.
Kada jednom budeš znao sve prevare, nikad više neæeš biti naivèina.
Quando souber que ela está segura, você terá as suas evidências.
Kad budem znao da je na sigurnom, dobićete svoj dokaz.
Roma atacará quando souber exatamente o que enfrenta.
Rim æe napasti kad bude znao s èime se suoèava.
Meu pai não vai gostar quando souber da sua insubordinação.
Moj otac neæe da bude zadovoljan tvojom neposlušnosti.
Mas quando souber, perceberá o quanto a minha oferta é real.
Али када то сазнаш, схватићеш колико ми је реална понуда.
Por favor, me ligue quando souber que ele está bem.
Molim vas, pozovite me kad saznate da je dobro.
Hogan vai queimar um fusível dele mesmo quando souber disso.
Hogan æe sam razneti osiguraè kad dobije tovar ovoga.
Como o Sr. Noonan se sentirá quando souber desse plano?
Kako bi se g. Noonan osjeæao da èuje ovaj plan?
Quando souber como fazer isso, avise-me.
Pa, kad švatiš kako to uèiniti, obvezno mi javi.
Quando souber a verdadeira razão de o pai ter ido embora.
Kad sazna zašto njegov tata doista napustili?
Ela ficará brava quando souber que não estão com a bebê.
Ali biæe veoma uznemirena kad sazna da nemaju njeno dete.
Pois quando souber que morri, os beamers irão bombardear!
Jer bi beamerima uništio ovo mjesto èim bi znao da sam mrtav!
Só quando souber que você está bem.
Tek kad znam da si dobro.
Disse que liga quando souber dos movimentos do Fisk.
Rekao je da æe nazvati èim bude saznao nešto o Fiskovim delima.
Quando souber do que houve, ele voltará.
Čim čuje šta se ovde desilo, vratiće se.
1.8474369049072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?