Prevod od "quando saiu da" do Srpski

Prevodi:

ste izašli iz

Kako koristiti "quando saiu da" u rečenicama:

Foi para lá que ele foi quando saiu da festa?
Da li je tamo otišao kada je napustio zabavu?
Quando saiu da prisão... as pessoas diziam que ele tinha voltado mau.
Кад је изашао из затвора... знате, људи су причали како се прозлио.
Por que desapareceu quando saiu da casa?
Zašto si nestao kad si zakoracio s trijema?
Ele vive em Gainesville, Nebrasca desde 5 de Dezembro de 1993, quando saiu da Penitenciária McCallister.
Živi u Gejnsvilu u Nebraski od izlaska iz zatvora Mekalister, 5. decembra 1993.
Quando saiu da cadeia, ele se trancou com o Kevin na casa.
Nakon što je pušten iz zatvora, zakljuèao se u kuæu sa Kevinom.
Foi quando saiu da faculdade e voltou para cá?
Zato si prekinula studije i vratila se ovamo?
Perdoe os meus métodos, mas quando saiu da linha... tivemos que motivá-lo a continuar trabalhando.
Oprosti na metodama, ali kad si skrenuo sa kursa morali smo da te motivišemo da nastaviš rad na Sinepsu.
Agora sei porque não quis segurar Robbie... quando saiu da delegacia.
Sada znam zašto niste željeli da pridržite Robija kada vam ga je suprug dodao ispred policije.
Você o deu um carro quando saiu da prisão.
Nabavio si mu automobil, kada je izašao iz zatvora.
Não, consegui ver tudo quando saiu da água.
Ne, imala sam dobar pogled kad si otišao.
A Tríade estava lhe esperando quando saiu da prisão.
Tri Edija su te èekala kad si izašao iz zatvora.
Don Jeffrey me trouxe pra cá há 12 anos atrás, acreditou em mim, foi meu mentor, ele me deu as... boas vindas na família "U North", e quando saiu da presidência, eu nunca pensei... que poderia ter a oportunidade de assumir a sua posição.
Don Džefris me je doveo ovde pre 12 godina, verovao mi je, bio je moj mentor. Primio me je u porodicu U/Nort. A kad je postao èlan odbora, nisam ni sanjala da æu imati priliku da doðem na njegovo mesto.
Mas o problema é que já não era uma ameaça quando saiu da casa.
Ali, problem je..., on više nije bio pretnja, kad je napustio kuæu.
Papai, sei que Buck não te agradava, mas era um bom homem quando saiu da prisão.
Tata, znam da nisi mnogo voleo Bucka, ali Buck je bio dobar covek kada je izasao iz zatvora.
Tenho certeza que ele já estava assim quando saiu da aldeia.
Сасвим сам сигуран да је то имао када смо пошли из села.
Caso tenha esquecido, quando saiu da Agência, você desistiu da sua Licença para Matar
U sluèaju da si zaboravio, kada si otišao iz agencije, s'tim je istekla tvoja dozvola za ubijanje.
Quando saiu da fila achei que escondia algo.
Kako ste se naginjali iz linije, reklo bi se da nosite nešto jako teško.
Quando saiu da prisão, com toda atenção da imprensa, disse a Lisa que faria você prefeito em 3 semanas.
Kada ste izašli iz zatvora, bilo je toliko novinara, rekla sam Lisi da mogu od vas napraviti gradonaèelnika za tri nedelje. Vau.
Era uma coisa pequenina quando saiu da casca.
Bio je tako mali kada se izlegao.
Falando nisso, Sam sabe o que estava acontecendo a você quando saiu da CIA?
Osim toga... Sam zna što si radio kad si otišao iz CIA-e?
Ele até tentou ser ator, quando saiu da prisão.
Htio se okušati u glumi kad izađe iz zatvora.
Ele já estava sangrando quando saiu da casa.
Krvario je po izlasku iz kuæe.
Quando saiu da promotoria, disse que bastava, tinha aprendido o suficiente, e que estava pronto para seguir em frente.
Zato što ti upravo nisi uspeo. Kada si napustio kancelariju tužioca, rekao si da si završio, dosta si nauèio i spreman si iæi dalje.
Você deixou aqui quando saiu da cidade com seu namorado.
Ostao je kad si pobegla iz grada s deèkom.
Monsieur Grant, quando saiu da prisão?
Monsieur Grant, kad ste pušteni iz zatvora?
Ah sim, quando saiu da reserva?
Ovaj... da, kad si otišla iz rezervata? Prošli tjedan!
Queria acreditar que minha irmã tinha saído dessa confusão quando saiu da cidade.
Želela sam da verujem da se moja sestra izvukla iz ovog haosa kad je otišla iz grada.
Quando saiu da minha casa, fiquei desejando o paletó maneiro pra caramba que o senhor estava usando, e já que eu vou ao Royal Ascot, e aparentemente é preciso usar um desses ternos de pinguim, aqui estou.
Kad ste otišli, žudeo sam za onim opakim sakoom koji ste nosili. Pošto idem u Rojal Askot i moram imati ovakvo pingvinsko odelo, evo me.
Quando saiu da minha vida, você foi embora 10 dias antes do seu aniversário.
Kad si otišla, otišla si deset dana pre svog roðendana.
Como ela estava quando saiu da sua casa?
Pa, kako se ponašala veèeras kada je otišla iz tvoje kuæe?
Ele teve sorte quando saiu da cadeia.
On je sletio na nogama kad je izašao iz zatvora.
Quando saiu da minha cama e foi atrás de garotas no bar?
Kada si izašao iz mog kreveta i otišao da juriš ribe po baru.
Ana entrou em uma limusine branca quando saiu da ópera?
Pa? Ana je otisla iz opere u beloj dugackoj limuzini?
Quando saiu da estase, você não tinha memória, mas você sabia a coisa certa a fazer porque você é quem você é.
Kada si izašao iz staze, nisi imao seæanja, ali si znao da uradiš pravu stvar, jer si ti onaj koji jesi.
Começou aqui quando saiu da faculdade.
Poèeo je da radi ovde odmah èim je završio školu.
Alguém o revistou quando saiu da casa de Marco Diaz?
Je li vas neko pretražio kada ste izašli iz kuæe Marka Dijaza?
Quando saiu da escola, aos 18 anos, ele estava inicialmente interessado em duas áreas: zoologia e geologia.
Kada je napustio školu, sa 18 godina, prvobitno su ga zanimale dve oblasti: zoologija i geologija.
1.5252261161804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?