Você tem alguma ideia do quão irresponsável é usar esta droga quando e como você quiser?
Znaš li koliko je neodgovorno uzimati te tablete kako ti se svidi?
Aí vai pra casa, senta no quarto e pensa: "Quando e como eu vou escapar disso?"
Vratiš se u svoju sobicu... i razmišljaš: "Kad cu se i kako... "izvuci iz ovoga?"
Engraçado as coisas que queremos dizer ao irmão quando e tarde demais.
Smešno. Sve stvari koje je èovek hteo da kaže bratu... kada je za to prekasno.
Nós sabemos quando e de onde ele partiu para o mar, nós conhecemos a rota original, mas ainda não sabemos onde vão se encontrar ou o que vão mudar.
Znamo kada je i odakle svaka jedinica isplovila. Znamo njihove originalne kurseve. Ali ne znamo gde æe se okupiti, kakve æe promene napraviti, ili kada æe udariti.
Eu também nos vejo assim de vez em quando, e vivo aqui.
I ja tako mislim nekad o nama a ja živim ovdje.
Com quem eu trepo, quando e como não é da sua conta.
SIušaj, ne tièe te se s kim se ševim, kada, zašto i kako.
Lembra-se de quando e onde seu marido o comprou?
Sjeæate li se kada i kako je vaš suprug došao do te knjige?
Quando e onde esse "mundo real" acontece?
Kad se i gde dogaða taj "stvarni svet"?
O mundo parece ser simples para você, meu amigo mas quando e é rei, poucas escolhas são simples.
Život je za tebe jednostavan. Ali kad si kralj, malo je toga jednostavno.
Diga quando, e ele virá de trem.
Reci mu kada, i doæi æe na voz.
Há novas exigências para transferir os fedayeen... e reféns, mas ainda não se sabe... quando e onde ocorrerá.
lzgleda da su postavili nove zahteve da premeste taoce ali niko ne zna gde kad æe ti biti.
E pense agora, quando eles vierem tente sorrir de vez em quando, e não rosne para eles.
I, da znaš, kada doðu, probaj da se smešiš, neobavezno. Nemoj da laješ na njih.
Oh, bem, eu estudei aqui e, você sabe, eu gosto de voltar de vez em quando e olhar o campus.
Oh, pa, isao sam u skolu ovde.. i znas, volim da svratim s vremena na vreme. i obidjem kamp.
quando e onde você for Gaia... lá e então serei Gaius
Kada, i gdje, si ti Gaja, tada, i tamo, ja sam Gaj.
Oh, sim, desculpe quando e onde você for Gaius... lá e então serei Gaia
Oh, da, isprièavam se. Kada, i gdje, si ti Gaj, tada, i tamo, ja sam Gaja.
Quando e onde for Gaia... então e lá, eu serei Gaius
Kada i gdje si ti Gaja, ja sam, tada i tamo, Gaj.
Quando e onde for Gaius... então e lá, eu serei Gaia
Kada i gdje si ti Gaj, ja sam, tada i tamo, Gaja.
Te direi quando e onde encontrá-lo.
Rekao bi mu gde i kad da ga naðe.
Você sabe quando e aonde estar, certo?
Znaš gde i kada, zar ne?
Todos os outros têm detalhes sobre suas reuniões, com quem ele está, quando e onde.
Za sve ostale dane Tuxhorn ima detalje o svojim sastancima Sa kim se sastaje kada i gde.
Quando e onde você filmou isso?
Kada i gde ste ovo snimili?
Quando e onde será o primeiro teste?
Kada i gde je zakazano prvo testiranje?
Não estou dizendo que não seja possível... mas quando e com o quê?
Ne kažem da je nemoguæe, ali kada i sa èim to uraditi?
Ele também não gosta de "quando" e "onde".
Da, kada i gde takoðe ne gotivi.
Pequeno furto, invasão, roubo, pequeno furto, carro roubado, é bom mudar de vez em quando, e pequeno furto.
Ситна крађа, провала, ситне крађе. Па, то је добро да се ствари мењају понекад.
Ela gostaria de qualquer um que pintasse aqui de vez em quando e desse presentes que nem foram comprados honestamente.
Volela bi svakoga ko se pojavi ovde jednom u sto godina i da joj poklon koji nije niti pošteno zaradio.
Quando e onde esse Horrocks quer encontrar?
Kada i gde taj Horoks želi da se sretnemo?
Não sabemos nem quando e onde acontecerão.
Nikad ne znamo kad i gdje æe se dogoditi.
Me disse quando e onde colocar o cartaz.
Reèeno mi je gde i kad da postavim plakat.
Quero saber quando e onde irão se encontrar.
Hoæu taèno da znam kada i gde æe stiæi na kopno. Da, gospodine.
Então, a lição que deve aprender com isso é que não é o que você faz, mas quando e onde você faz, e a quem ou com quem está fazendo.
Lekcija koju moraš nauèiti je sledeæa... Nije bitno ono što uèiniš, veæ kada i gde to uèiniš, ako i kome i s kim to èiniš.
A questão é quando e onde.
Samo je pitanje kad i gdje.
Rastreando as estrelas à distância, podemos determinar o ritmo de rotação do planeta... e prever quando e onde o portal vai aparecer.
Uz dovoljno dugo praæenje zvezda, utvrdiæemo brzinu rotacije planete i predvideti kada i gde æe portal da se pojavi.
E quando um pão fresco é para você, tudo o que você pergunta é quando e como entrar.
А када се овако свежа земичка занима за тебе, само питаш када и колико дубоко.
Ao invés, operarão sob a supervisão de uma comissão da ONU, apenas quando, e se, a comissão julgar necessário.
Umesto toga, dejstvovaæe pod nadzorom komisije UN-a, samo onda i ako komisija zakljuèi da je neophodno.
Não temos o luxo... de saber quando e como nos preocupar com algo.
Nemamo svi luksuz da odluèujemo kad i gde želimo da nam je do neèeg stalo.
Quando e se eu te matar, quero que seja por minha vontade, não pela dele.
Kada, i ako te ubijem, želim da to bude moj izbor, ne njegov.
Os modelos matemáticos nos dizem exatamente quando e por que isso é possível.
Математички модели нам кажу када и зашто је то могуће.
São relacionamentos em que as pessoas sejam dignas de confiança e podem julgar quando e como a outra pessoa é digna de confiança.
To su veze u kojima su ljudi vredni poverenja i mogu da procene kada je i kako je druga osoba vredna poverenja.
O que varia é quando e quanto tempo o aluno precisa trabalhar em um dado tema, e o fixo é que ele aprenderá o tema com maestria.
Varijabilno je kada i koliko dugo će đak zaista da radi na nečemu, a fiksirano je istinsko savlađivanje gradiva.
É uma discussão importante na comunidade trans sobre quando e qual banheiro usar, pois assim não iremos atrair nenhum alerta violento.
Važna je tema rasprava u trans zajednicama koji toalet koristiti i kada, tako da ne privučemo pažnju koja bi mogla izazvati nasilje nad nama.
Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
Como são contadas, quem as conta, quando e quantas histórias são contadas, tudo realmente depende do poder.
Kako su ispričane, ko ih je ispričao, gde su ispričane, koliko je priča ispričano, ustvari zavisi od moći.
O mundo será muito diferente quando e se a China passar a definir a agenda, e eles irão.
Svet će biti mnogo drugačiji kada Kina bude postavljala uslove, a to može da se desi.
Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
Umesto toga, uči nas kada i kako da delamo.
não "quando", e não o que se fazia depois.
ne kada i ne šta će raditi posle.
1.4530229568481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li koliko je neodgovorno uzimati te tablete kako ti se svidi? 