Prevod od "quando chegarem" do Srpski


Kako koristiti "quando chegarem" u rečenicama:

Ligue quando chegarem e tudo estará acabado.
Nazovi me kada budu tu i sve æe se ovo završiti.
Se estivermos zonzos quando chegarem, a culpa é deles.
Oni æe biti sami krivi, ako budemo pijani, dok oni ne doðu.
E o que devo fazer quando chegarem?
I što da radim kada doðu?
Quando chegarem ao Vietnã... é importante se acostumarem logo com o clima.
Kad doðete u Vijetnam bitno je da se što pre aklimatizujete.
Quando chegarem ao Cosmos, eu ajudo a ligá-lo, e depois... nós nos despedimos.
Pomoæi æu vam da sredite Kosmos i onda... Oprostit æemo se.
Toquem a campainha quando chegarem em casa... que eu levo o danadinho para lá.
Znam da æeš se brinuti pa se zato samo javi, kad doðeš kuæi... i doneæu ti malu skitnicu nazad.
Se quiserem, mantenham curso e velocidade e com sorte... vão nos ver quando chegarem.
Ako ste u igri, održite trenutni smjer i brzinu i... nadam se da æemo se vidjeti ovdje.
Só quero estar lá... quando chegarem as notícias de se sobreviveram ou não.
Samo hoæu biti tamo kad doðu vesti o njihovoj sudbini.
Que caminho irão tomar quando chegarem a floresta?
Kojim æete putem kad jednom doðete do šume?
Tenho de estar em casa quando chegarem da escola.
Trebao bih da doðem kuæi kad se oni vrate iz škole.
Em direcção a Oeste pelas montanhas... quando chegarem ao cruzamento do mercado, sigam a trilha Leste.
Moraæeš zapadno od planina. Kada doðeš do znaka, prati trag istoka.
Você precisa levar para alguém dar uma olhada nisso quando chegarem lá.
Pitajte nekog pametnijeg od mene kako daIje
Também acho que devia ficar ao lado do módulo com a habilitação na mão pra quando chegarem.
I moraš biti kraj vozila s karticom kada doðu. Kuriona!
E acredite em mim: quando chegarem, é melhor estarmos longe daqui.
Veruj mi, kada doðu, bolje da smo što dalje odavde.
Olhe, Shawn, em alguns minutos, alguns homens vão chegar aqui e não pode estar aqui quando chegarem.
Vidi, Shawn, za par minuta Bit æe jedna osoba koja æe doæi ovdje, i ti ne možeš da budeš ovdje kad oni budu stigli, ok?
Agora, o que planejam fazer quando chegarem aos EUA?
Е сад, шта планирате кад крочите на америчку земљу?
Ela sabe onde você mora, onde sua esposa e filhos estão quando chegarem em 48 horas.
Zna gde živiš, gde æe biti tvoja žena i deca kada se vrate kuæi za 48 sati.
Quando chegarem aqui, posicionem eles nas saídas sudoeste e oeste.
Kada oni stignu ovde, mislim da treba da ih stacioniraš na jug, istok i oba zapadna izlaza.
Quantas pessoas podem dizer isso a São Pedro quando chegarem aos portões do Céu?
Koliko ljudi može to da kaže Svetom Petru kad doðu pred njegovim vratima? Ha?
Devo dizer isso aos federais quando chegarem aqui?
Да и то кажем федералцима кад дођу?
Quando chegarem em minha casa... ponha toda a roupa dele em um saco de lixo... enquanto ele entra na banheira.
Када стигнете код мене, скини сву одећу у кесу... док је он у кади.
Quando chegarem aí, vá para o norte!
Dobro. Čim stignu do vas, potisnite na sever!
Quando chegarem à brecha, vamos para cima deles!
Čim uđu u prolaz, eliminisaćemo ih!
Não se preocupa com o que eles vão nos fazer quando chegarem aqui?
Ti se ne bojiš šta æe nam uraditi kada doðu ovde?
Quando chegarem ao Banco de San Francisco, cada um valerá 65 milhões de dólares.
Kada stignu u San Francisco, vrijedit æe 65 milijuna dolara.
Quando chegarem cairemos em cima como as muralhas de Jericó.
Kada kamion stigne, želim da se sruèimo na njih kao zidovi Jericha.
Se ele não estiver aqui quando chegarem, entraremos.
Pošaljite ga ili æe to snaæi i vas.
Quando chegarem na rodovia, certamente alguém os levará ao hospital.
Kada se dokopate puta... neæe vam biti problem naæi prevoz do bolnice.
Quando chegarem aqui, não encontrarão sobreviventes.
Kada doðu ovde, neæe naæi nikoga živog.
Quando chegarem em casa, lhes enviarei as comissões.
Kada budete stigli kuæi prebaciæu vam vaše delove novca.
Quando chegarem ao alvo, e farão isso, esperem para atirar.
Kada naðu metu, a naæi æe je. Saèekajte sa paljbom.
Quando chegarem, a Irmandade estará esperando.
A KAD DOÐU, BRATSTVO ÆE IH ÈEKATI.
Quando chegarem, o fim dos dias estará perto.
Kad se oni pojave, kraj sveta je blizu.
Quando chegarem no ponto certo, explodam tudo.
Èim naðete najbolje mesto, razorite ovo mesto.
Tem uma porta velha de aço... quando chegarem a 20 metros.
Tamo se nalaze stara čelična vrata.
Quando chegarem, farão de você um exemplo.
Kada dođu ovamo, napraviće od tebe primer.
3.127103805542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?