Podemos adequar a sua visão a qualquer coisa que a nossa imaginação possa conceber.
Можемо обликовати ваш вид у било шта, што наша машта може осмислити.
E no que diz respeito a minha pessoa eu sou completamente incapaz de acreditar em qualquer coisa que você disser.
A kad sam ja u pitanju, ja sam zaista u potpunosti nesposoban da poverujem u bilo šta što ti kažeš.
Qualquer coisa que disser pode ser usado como evidência.
Sve što kažete može biti zavedeno kao dokaz.
E Will, o Inglês, do méssito de café... diz que recepta qualquer coisa que um maltchique crastar.
A Englez Will u kafiæu...... tvrdi da može preprodati sve što koji "maljèik" kradne.
Segure isto e agite em qualquer coisa que se arraste.
Uzmi ovo. Maši prema svemu što puzi.
Qualquer coisa que possa nos ajudar?
Išta što bi nam moglo pomoæi?
Se houver qualquer coisa que eu possa fazer...
Ako im nešto što mogu da uèinim...
Qualquer coisa que eu possa fazer.
То је све што могу да учиним.
Você pode fazer qualquer coisa que quiser.
Mislim da ti možeš da uradiš sve što poželiš.
Podemos ter qualquer coisa que quisermos.
Možemo da dobijemo sve što poželimo.
Pode ser qualquer coisa que quiser.
Možeš da budeš šta god hoæeš.
Há qualquer coisa que eu possa fazer?
Postaraj se da se tih šest otopi po planu.
Qualquer coisa que disser pode e será usado contra você.
"Sve što kažete može i hoæe biti upotrebljeno protiv vas"
Ele acha que qualquer coisa que possa afundar o navio será vista a tempo.
Misli kako æe na vrijeme vidjeti nešto toliko veliko da potopi brod.
Qualquer coisa que precisar, não hesite em pedir.
Sve što ti zatreba, ne ustruèavaj se da zatražiš.
Podemos carregar de tudo, roupas... equipamentos... armas... simulações de treinamento... qualquer coisa que precisarmos.
Можемо да убацимо све. Од одеће до опреме... оружја... симулације тренинга... шта год нам треба.
Qualquer coisa que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Све што кажеш може бити употребљено против тебе на суду.
Farei qualquer coisa que me pedir.
Uradiæu sve što mi budeš tražila!
Qualquer coisa que adie a tarefa de cuidar do país.
Све што може да одложи актуелно управљање државом.
Você pode ser qualquer coisa que quiser.
Mozes da budes sve sto ti padne na pamet.
Qualquer coisa que disser pode e será usada contra você no tribunal.
Bilo što kažete može i biti æe iskorišteno protiv vas na sudu.
Eu terei tecnologia alienígena avançada milhares de anos além de qualquer coisa que qualquer um possa jogar em mim.
Posedujem naprednu vanzemaljsku tehnologiju, hiljadama godina ispred bilo èega što mogu da bace na mene. Samo navalite!
Qualquer coisa que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete da može biti iskorišæeno protiv vas na sudu.
Acha que existe qualquer coisa que possa esconder de mim?
Misliš da možeš nešto da mi sakriješ?
Qualquer coisa que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Qualquer coisa que precisar, é só pedir.
Ako ti nešto treba, samo kaži.
Por que acreditaria em qualquer coisa que lhe dissesse?
A zašto bi mi uopæe povjerovala mojim rijeèima?
Brienne de Tarth, pode me pedir qualquer coisa que desejar.
Brijena od Oporja, možeš zatražiti od mene šta god poželiš.
Qualquer coisa que disser será usada contra você no tribunal.
Sve što kažeš može i hoæe biti upotrebljeno protiv tebe u sudnici suda.
Qualquer coisa que precisar, estou aqui.
Šta god da treba - imaš me.
Atirem em qualquer coisa que passar por aquela porta!
Pucajte na sve što prođe kroz ta vrata!
Vamos juntas ao cinema no fim de semana e vou comprar qualquer coisa que você quiser.
Ti i ja, iæi æemo u bioskop i kupiæu ti sve što poželiš.
Qualquer coisa que disser pode ser usada contra você.
Sve što kažete može biti uzeto kao dokaz.
Qualquer coisa que disser será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može da se koristi protiv vas na sudu.
Qualquer coisa que eu possa ajudar.
Sve kako bih vam bio od pomoći.
Farei qualquer coisa que você quiser.
Èekaj! Uèinit æu sve što želiš!
Essa vida tem sido muito melhor... do que qualquer coisa que eu pudesse ter, quisesse ou planejasse.
Ovaj život je ispao nešto mnogo više nego sam ikad planirala ili htela.
Ele hackeia qualquer coisa que esteja na rede digital.
Ova stvar može hakovati bilo šta na mreži.
Reconhece que é prisão perpétua se revelar qualquer coisa que ficar sabendo.
Osuðuje vas na doživotni zatvor ako bilo šta od ovog otkrijete.
Qualquer coisa que você precisar para o trabalho, avise-me.
Šta god vam treba da obavite posao, samo mi javite.
Ela dirá qualquer coisa que disser.
Рећи ће све што и ти.
Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.
U nju možemo da stavimo sve što poželimo bez da ikad postane teža a potom možemo bilo šta da izvadimo.
Remi vivia e reinava no seu próprio mundo, com suas próprias regras, e encontrava prazer nas mínimas coisas, como colocar carros em fila ao redor do quarto e ficar olhando a máquina de lavar, e comer qualquer coisa que estivesse no seu caminho.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
que foi a seguinte: jamais direi qualquer coisa que não possa ser a última coisa que eu diga".
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
E é muito provável que, qualquer coisa que eu escreva a partir de agora será julgada pelo mundo como o trabalho que veio depois do sucesso assustador do meu último livro, certo?
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
8.2948801517487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можемо обликовати ваш вид у било шта, што наша машта може осмислити. 