Desci para ver se poderia ser de qualquer ajuda, General Skywalker.
Došao sam dole da vidim dali mogu biti od kakve pomoæi, Generale Skywalker.
Se precisar de qualquer ajuda, avise-me, por favor.
Ako vam treba još nešto, slobodno me zovite.
Ele conseguiu suprimir qualquer ajuda externa.
I on je uspio da sprijeèi dolazak bilo kakve pomoæi spolja.
Levará muito mais de cinco milhas para termos qualquer ajuda
Trebaæe mnogo više od pet milja da pronaðemo pravu pomoæ.
Agradeço qualquer ajuda que me possa prestar.
Dobro æe mi doæi svaka pomoæ.
Ficaríamos gratos com qualquer ajuda dada para a encontrar os ocampas.
Možete li nam pomoæi da pronaðemo te Ocampe.
Então, qualquer ajuda que puder me dar, eu agradeço.
Svaka tvoja pomoæ s tvoje strane æe mi dobro doæi.
Eu agradeço qualquer ajuda que possam dar.
Recite joj sve. Bio bih vam zahvalan na bilo kakvoj pomoæi.
Qualquer ajuda que estiver disposto a me dar...
Svaka pomoæ koju si voljan da pružiš...
Até que o Buda volte às minhas mãos, você e a sua causa... não receberão qualquer ajuda militar britânica.
Dok Buda opet ne bude u mome posjedu, vi i vaš cilj neæete primati nikakvu britansku vojnu pomoæ.
Você pensaria eles quereriam qualquer ajuda que eles pudessem obter.
Stotine ljudi je bolesno. Pomislio bi kako prihvatili bilo koju vrstu pomoæi.
Mas não é qualquer ajuda, hein?
I to ne bilo kakva pomoæ?
Por que não houve nenhum anúncio ou qualquer ajuda até agora?
Zašto nije bilo nikakvih obavijesti ili ikakve pomoæi?
Estava morta... qualquer ajuda era inútil."
Bila je mrtva. Prešla je u pakao...
Estava pensando, sempre aproveitamos qualquer ajuda.
I nisam mislila na to kao ispriku. To je samo objašnjenje.
Devemos pedir portanto,... por qualquer ajuda e reforços que possa fornecer... como uma questão de vida ou morte.
Zbog toga, moramo zamoliti za kakvu god pomoæ i pojaèanje koje možete poslati, kao odgovor na pitanje života i smrti.
Escuta, dou boas-vindas a qualquer ajuda que dê nesta investigação Mas preciso ser claro com você.
Slušaj, pozdravljam svaku pomoć koju možeš da daš ovoj istrazi, ali moram da raščistim sa tobom.
"Caro Sr. Scheck, ficaria muito grata por qualquer ajuda que você e o Projeto Inocência puderem fornecer... para ajudar a libertar meu irmão, Kenny, da prisão perpétua sem liberdade condicional.
Scheck, iznimno bih cijenila bilo kakvu pomoæ, Vas i projekta "Nevinost", u namjeri da oslobodim svog brata Kennya od doživotne kazne zatvora bez moguænosti pomilovanja.
Ele aceita qualquer ajuda que conseguir.
Тражи било какву помоћ коју може да добије.
E para que façamos isso, devemos rejeitar qualquer ajuda da República!
I ako to ne uspijemo, moramo odbiti bilo kakvu pomoæ republike.
Obrigada, mas não posso pagar por qualquer ajuda.
Hvala, ali ne mogu sebi da priuštim unajmljivanje nekoga.
Não quero tornar isto pior do que é, mas parece bem ruim, sem qualquer ajuda minha.
Ne želim to preuvelièavati, ali zvuèi dosta loše i bez moje pomoæi.
Estou apenas oferecendo à Sua Santidade qualquer ajuda que eu possa para desmascarar o culpado.
Nudim Njegovoj Svetosti svu pomoæ u otkrivanju krivca.
Temos de assumir o controle do estreito... para interceptar qualquer ajuda à Constantino antes e durante o cerco.
Moramo preuzeti kontrolu nad tjesnacem kako bi presreli svaku pomoc poslanu Bizantu... prije, i u toku opsade.
Sei que não é da minha conta, mas se estiver em dificuldades, ou precisar de qualquer ajuda...
Znam da me se to ne tièe, ali ako si u nekom problemu ili zatrebaš pomoæ bilo koje vrste....
Se acha que pode precisar de qualquer ajuda médica ou, sabe, se apenas quiser falar com alguém, meu nome é Marie Sebastian.
Ако мислиш да ти можда треба медицинска помоћ или знаш, ако само... ако само желиш да попричаш са неким, зовем се Мари Себастијан.
Temo que estou além de qualquer ajuda.
Plašim se da za mene nema pomoæi.
A polícia não sabe o que fazer com ele e não estou recebendo qualquer ajuda da ROC.
Policija ne zna šta bi s tim, a ja ne dobijam nikakvu pomoæ od ROC-a.
A Natureza pode destruir um ambiente sem qualquer ajuda de vida inteligente.
Priroda može uništiti okolinu bez ikakve pomoæi inteligentnog života.
Qualquer ajuda que puder oferecer será muito apreciada.
Dobro bi mi došla svaka pomoæ.
Quando acabarem seus deveres, eu apreciaria qualquer ajuda que puderem dar.
Ko prvi završi, neka pomogne ostalima.
Você está fazendo isso sem qualquer ajuda minha, nem do Whitehall, nem mesmo de Londres.
Ti ovo radiš bez imalo moje pomoci bez pomoci Parlamenta i bez pomoci bilo koga u Londonu.
Qualquer ajuda que puder dar no retorno seguro das vítimas seria... muito bem-vinda.
Svaka pomoæ koju možete da pružite za spasavanje talaca bila bi dobrodošla.
E se for verdade, ele aceitará qualquer ajuda.
Ako je to taèno, prihvatiæe svaèiju pomoæ.
Qualquer ajuda espiritual seria muito bem-vinda.
Bilo kakva vrsta spiritualne pomoæi je dobro došla.
Eu não preciso de qualquer ajuda para sair da maldita montanha.
Ne treba mi pomoæ da siðem sa proklete strane planine.
Se quiser vir bater um papo ou precisar de qualquer ajuda... Se quiser desabafar também ou só jogar conversa fora... A porta está aberta.
Ako želiš da doðeš da razgovaramo, ili ti treba neko kome æeš se otvoriti, ili samo da prièaš o glupostima, vrata su ti otvorena.
Ele contou que aceitaria qualquer ajuda que ele pudesse ter.
Rekao mi je da bi prihvatio bilo kakvu pomoć koja mu se ponudi.
0.59445714950562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam dole da vidim dali mogu biti od kakve pomoæi, Generale Skywalker. 