Elas formam um arco, fixando-o numa das extremidades... até terem limpado um quadrante.
Oformiæe srp, fiksirati ga na jednom kraju i èistiti dok ne oèiste kvadrant.
Disse à Frota que só dispúnhamos de uma tripulação de crianças, mas somos a única nave no quadrante.
Рекао сам команди флоте да имамо само неискусну децу, али ми смо једини брод у квадранту.
Após três anos, terminei minha primeira missão como capitão desta nave... registrar anomalias planetárias gasosas no Quadrante Beta.
Nakon 3 godine završio sam svoje prvo putovanje kao zapovjednik ovog broda. Popisivali smo posebnosti plinovitih planeta u Beta kvadrantu.
A probabilidade de estar no Quadrante Delta, 75 mil anos-luz da última localização confirmada, é desprezível.
Vjerojatnost da smo u kvadrantu Delta posve je zanemariva.
Nos últimos 24 meses foram desafiados por todas as potências do quadrante.
U zadnja 24 meseca izazvala ju je svaka veæa sila.
Devia aparecer neste quadrante, logo ao sul de Rishi Maze.
Prema mojim informacijama, trebalo bi da se pojavi u ovom kvadrantu ovde, južno od Riši Mejza.
Vai envolver o quadrante inteiro em uma guerra só para resolver seus problemas?
Jesi li spreman da uvališ ceo Kvadrant u rat samo da zadovoljiš svoje liène demone?
Pegue o segundo quadrante, por favor.
Daj drugi kvadrant, molim te, i podigni skroz gore.
Senhor Quigley, Pode-me isolar esse quadrante, por favor?
G. Quigley, dali za mene možete da izolirate tu sobu, molim?
É bem no limite do Quadrante de Burnham, certo?
To je na samom obodu Berhamovog kvadranta, zar ne?
Existem homens imprudentes, que dizem coisas aceitáveis no quadrante sulista, não é indicação, nem negação.
Ima nerazumnih ljudi koji bi rekli da bela ptica U južnom kvadrantu nije ni indikativan, ni negativan znak!
Havia um relatório de um subcontratado secreto no canto superior esquerdo de seu quadrante, que por volta das 17h tornou-se uma tempestade de asteróides.
To je bila sekvenca izveštaja kontakata na gornjem levom štitu kvadranta koji se, od 1700, pretvorio u neznatnu asteroidsku oluju.
Equipe azul, cheque violação de acesso no quadrante 3, setor 7.
Plavi tim, proverite povredu sigurnog prostora u treæem kvadrantu, sektor 7.
Vou atirar na costela direita do Lincoln... tirando fina do quadrante inferior do pulmão direito.
Pucaæu Lincolnu u rebra sa desne strane. Tako da samo okrzne donji kvadrant desnog pluænog krila.
Acontece que uma família do Quadrante Próxima tiveram a mesma ideia.
Ispostavilo se da je klinac iz kvadranta Blopankt imao potpuno istu zamisao.
Mova a equipe do Singer para o quadrante nordeste e diga que quero atualizações a cada quinze minutos.
Premestite Singerov tim u severoistoèni kvadrant i recite mu da želim izveštaje na svakih 15 minuta.
Não são permitidas armas ou objetos pessoais no quadrante privativo da Anna.
Nije dozvoljeno unošenje oružja i liènih stvari u Anine liène prostorije.
Essas são as constelações do nosso quadrante nessa época, e ou a Ursa Menor resolveu tirar uma folga, ou essas constelações são de outro lugar.
Ovo je raspored zvezda u našem kvadrantu trenutno. Osim ako MaIi Medved nije uzeo sIobodan dan, ovo je tuðe sazvežðe. Hej!
Walter Bishop foi visto no Quadrante 9.
Вoлтeр Бишoп je примeћeн у Квaдрaнту 9.
Eles lutam em um quadrante que chamam de ringue.
Bore se u kvadratu, a nazovu ga ring.
Nossas ordens são para continuar no nosso quadrante de patrulha.
Nareðenje nam je da nastavimo sa patroliranjem po utvrðenoj ruti.
Há um vazamento radioativo no silo de mísseis no quadrante Foxtrot 6.
Postojiradioaktivnog curenja u silosu... u kvadrantu Foxtrot 6.
Zona de ataque é foxtrot quadrante seis-dois-branco-delta-três.
Зона напада је фокстрот квадрант шест-два-бело-делта-три.
Bem, então... envie necronaves a todos os cantos do quadrante.
Onda, pošalji Nekrokrafte u svaki deo kvadranta.
Foi só um terremoto no 4º quadrante do nosso reino.
To je bio zemljotres daleko od našeg kraljevstva.
Sei que não havia mais nenhuma outra missão naquele quadrante.
Znam da nije bilo drugih misija u tom delu svemira.
Se fecharmos as portas do quadrante, - podemos prendê-los.
Ako zatvorimo vrata u tom prolazu... možemo obe bande da uhvatimo!
Estamos no quadrante 3, em uma estrada rural, a uns 14 km a leste de Dukovo.
Mi smo u kvadrantu 3, na seoskom putu, 14 km istoèno od Dukova.
Vocês podem que ver que as regiões pretas no quadrante superior direito são as áreas em que ele foi operado.
Ovi crni delovi koje možete videti u gornjem desnom kvadrantu su delovi koji su bili podvrgnuti operaciji.
Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
Svi mi želimo da budemo ovde, u gornjem desnom uglu, gde su rezultati dobri, a prilike za učenje jednako raspodeljene.
A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
Nemačka, moja zemlja, se 2000. godine nalazila u donjem kvadratu, rezultat ispod proseka, velike socijalne razlike.
E tudo isso, é claro, levanta a questão: o que podemos aprender desses países no quadrante verde, que alcançaram níveis altos de igualdade, de desempenho, e aumentaram os resultados?
A sve to, naravno, poteže jedno pitanje: šta možemo da naučimo od ovih zemalja u zelenom uglu koje su postigle visok nivo jednakosti, visok nivo učinka i poboljšale rezultate?
Depois, seleciono um quadrante de 11 pixels a partir do nariz, pinto o fundo e busco pela cor correspondente na paleta industrial, Pantone.
Zatim uzmem kvadratić od 11 piksela sa nosa, obojim pozadinu, i tražim odgovarajuću boju sa industrijske palete Panton.
Pessoas nesse quadrante tendem a ser ótimos alunos, ótimos em testes, em gerenciamento de projetos ou em contabilidade.
Ljudi u tom kvadrantu su često dobri učenici, dobro prolaze na testovima, odlični u upravljanju projektima ili u računovodstvu.
E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida.
A kada bismo stvarno osnovali ministarstvo za detalje, i kad bi firme imale direktora za detalje, tada bi ovaj četvrti kvadrant, koji je trenutno nesretno zapostavljen, mogao konačno da dobije zasluženu pažnju.
1.0217161178589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oformiæe srp, fiksirati ga na jednom kraju i èistiti dok ne oèiste kvadrant. 