Que seu amor chova em mil beijos em meus lábios e pálpebras pálidas.
Spusti celov kao kišu, s ljubavlju na usne, zene.
Há muitas luas, peles vermelhas lutam caras pálidas garotos perdidos.
Za mnogo meseci crveni ljudi se boriti sa bledolikim Izgubljenim Deèacima.
Caras pálidas nos querem todos mortos.
Vi bjelooki želite nas sve mrtve.
Quando agora penso que podeis ter tais visões e conservar o vermelho-vivo natural das faces quando as minhas estão pálidas de medo.
Kada sad pomislim da ti možeš gledati te prizore a da saèuvaš prirodnu rumen tu obraza svojih dok su moji bledi od straha.
Mas no fundo pensam... país sujo e molhado... homens feios e frios que não sabem tratar... suas mulheres pálidas, rosadas e frias...
A što stvarno misle u sebi je, "Prljava, vlažna zemlja. Ružni, crveni, hladni muškarci... koji ne znaju sa svojim blijedim, ružièastim, hladnokrvnim ženama."
A razão concreta foi ter fundado Hoggwood... que é um acampamento de verão para crianças pálidas.
Razlog zbog kojeg se to dogodilo je osnivanje Hogvuda letnjeg kampa za mlade, blede dečake.
É mau para os Apaches, é mau para os soldados, é mau para todos os caras pálidas.
Nije dobro za Apaèe, nije dobro za vojnike... nije dobro za Belog èoveka.
Há rumores de que um feiticeiro anda a falar contra os caras pálidas.
Šuška se kako vraè govori protiv Belog èoveka.
Um feiticeiro disse... que morreriam muitos mais Apaches a combater os caras pálidas.
Vraè je rekao... da æe još mnogi poginuti boreæi se protiv Belog èoveka.
Antes dos caras pálidas chegarem, tínhamos uma boa vida.
Pre nego je stigao Beli èovek lepo smo živeli.
Os caras pálidas não entendem os Apaches.
Beli èovek ne razume apaèke obièaje.
Os caras pálidas não os conseguem apanhar sozinhos.
Beli èovek ih ne može sam uhvatiti.
Os caras pálidas... não me deram escolha.
Beli èovek... nije mi dao izbora.
Agora lutamos contra os mexicanos e os caras pálidas.
Sada se borimo protiv Meksikanaca i Belog èoveka.
Combatemos os mexicanos durante anos... e os caras pálidas nunca nos apanharão.
S Meksikancima smo se borili godinama... i Beli èovek nas nikad neæe uhvatiti.
Os caras pálidas tentam mudar os Apaches.
Beli je èovek pokušao menjati Apaèe.
Porque é que os caras pálidas querem tudo?
Zašto Beli èovek želi svu zemlju?
Muitos caras pálidas querem enforcar o Jerónimo por assassínio.
Mnogi Beli ljudi žele da Džeronimo visi zbog ubistava.
Quantos caras pálidas mataste desde que saíste de Turkey Creek?
Koliko si Belih ljudi ubio otkad si otišao iz Turkey Creeka?
Quando era jovem, os caras pálidas vieram e queriam a terra do meu povo.
Kada sam bio mlad... Beli je èovek došao i želeo zemlju mog naroda.
Matámos os caras pálidas que pudemos.
Ubili smo sve Bele ljude koje smo mogli.
Um Yaqui moribundo disse-me que cinco caras pálidas e um Comanche... atacaram de madrugada.
Jedan umiruæi kazao mi je da su ih pet Belih ljudi i Komanèi... napali pre zore.
Eles estão mortos porque os caras pálidas os mataram.
Umrli su zato što su ih Beli ljudi ubili.
Se eu matar caras pálidas para sempre, continuarei a ser Jerónimo, um Apache.
Ako nastavim ubijati Belog èoveka... i dalje sam Džeronimo, Apaè.
Tinhas razão em lutar contra os caras pálidas.
Bio si u pravu što si se borio protiv Belog èoveka.
Ninguém sabe porque Deus deixou os caras pálidas tirar-nos a nossa terra.
Niko ne zna zašto je Bog dao Belom èoveku našu zemlju.
Kocoum, naquela batalha, sabíamos como lutar contra nosso inimigo, mas esses visitantes caras-pálidas são estranhos para nós.
Kokoum, u toj bici_BAR_smo znali protiv kakvog neprijatelja se borimo. Ali ovi bledi posetioci_BAR_su nam nepoznati.
Elas são pálidas... como se nunca tivessem estado numa praia... Ou mesmo na rua.
Oni su zarasli, kao da nisu bili na plaži ili napolje.
Se prometessem ficar longe das terras dos Quileute, nunca contaríamos o que os caras pálidas eram de verdade.
Ako obeæaju da æe se kloniti zemlje Quileutea, onda mi neæemo otkriti bljedolikima što su zapravo oni.
Achei que minhas pernas estavam muito pálidas, Então, usei este estúpido creme Kool-tan.
Mislila sam da su preblijede, pa sam ih namazala glupom Kool-tan kremom.
As linhas genéticas entre Jo e Julia estão ficando pálidas.
Genetska linija izmeðu Jo i Julie postaje maglovita.
Mais caras-pálidas, mas dessa vez, fui o único que consegui fugir.
Bilo je mnogo Bledih. Ovog puta sam se samo ja izvukao.
Garotas pálidas e assustadoras, que não gostam de sol.
Blede, jezive devojke koje ne podnose sunce.
Nas Terras das Sombras, pra lá de Asshai, dizem que há campos de grama fantasma que são pálidas como leite e brilham à noite.
У Земљи Сенки иза Ашаија кажу да постоје читава поља утварне траве са стабљикама бледим као млеко, које сијају ноћу.
Ele está certo, essas listras pálidas nas nuvens precedem a aurora.
On je pravu, te blede pruge na oblacima prethode svitanju.
As áreas de impacto estão pálidas, com escoriações, e com várias contusões.
Podruèja udaraca na telu su bleda, ogrebotine i modrice su s obe strane.
Não haverá as franco-polinésias nuas e pálidas que eles exibiram no ano passado.
I tako, neæu biti niti jedna od tih groznih, golih polinezijskih žena koje su došle lani.
Em meus lábios e pálpebras pálidas.
Na usne... -I? Na moje zene.
Uma série de imitações pálidas que se foram ou irão.
Niz bledih imitacija. Nestali ili æe uskoro nestati.
1.814208984375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spusti celov kao kišu, s ljubavlju na usne, zene. 