Pus 1.200 Kg de explosivos em uma das 1.446 escolas... da grande Nova York.
Opremljena je brojaèem podešenim da eksplodira taèno u 3 poslepodne.
Eu a pus nessa posição e... nunca poderei compensá-la.
Doveo sam te u tu situaciju. Ne mogu to ispraviti.
Na verdade, pus um novo tipo de turco... que pode levar uma fileira a mais de botes dentro deste.
Ustvari, ugradio sam ove nove sohe... koje mogu ponijeti dodatne èamce unutar ovoga.
Como sabe, pus o meu departamento à sua disposição.
Stavio sam ti na raspolaganje sve resurse svog odjela.
Pois é, pus a cadeira reclinável no centro da sala pra destacar.
Ставио сам уживаљку у средину собе. Свима смета.
Pus junto com as doações para o Exército da Salvação.
Ставила сам је заједно са осталим стварима за Војску спаса.
Maldição, eu os pus em uma missão de feriado.
Doðavola, poslao sam ih na prazniènu misiju.
Só estava pensando na primeira vez que pus meus olhos em você.
Razmišljao sam o tome, kad sam te prvi put vidio... - Bila si tako zgodna...
Também pus homens na pista, caso ele passe.
Mi imamo ljude preko u vodi.
Porque eu pus seu nome nela.
Zato što je nazvana po tebi.
Interfere com a distribuição neurotóxica e ativa a destruição de células assim irá jorrar sangue e pus por cada bendito buraco do seu corpo.
Реагује са неуротоксинима и активира разараче ћелија, а ти избацујеш крв и гној кроз сваку руку на телу.
Eu pus a coluna de direção neste Gran Torino... em 1972, quando trabalhava na linha de montagem.
Ugradio sam volan u ovaj Gran Torino, 1972. g., dok sam radio na proizvodnoj traci.
E agora, quando tento proteger as pessoas... que pus em perigo, você vai pular fora?
И сада кад покушавам спречити убијање људи које сам ја довео до тога, само ћеш одшетати?
Eu pus todos eles no mesmo ônibus.
Sve sam ih stavio u isti bus.
Se houvesses escrito seus anais com verdade, lá poderíeis ler que tal como águia num pombal eu pus em fuga vossos volscanos em Coríolis.
Ako si istinite anale ispisao, ove ovde, da si orao u golubarniku, Strahovali ste od mene Volsciani u Corioliju.
Eu a pus lá três meses atrás!
Ja sam je tamo stavio pre tri meseca!
Pus um suéter para Arthur, as pílulas do seu pai, e um pouco de gostoso chá adocicado.
Имам џемпер за Артура, пилуле за твог оца и добар сладак чај.
Pus um pouco de dinheiro por cima do explosivo, e me certifiquei de que o detonador estivesse no pacote deles e não no meu.
Stavio sam malo love na emuleks, i malo emuleksa na lovu, i pobrinuo se da je detonator u njihovoj torbi a ne u mojoj.
Porque sempre que pus um obstáculo no caminho dele, ele arrumou uma maneira de superá-lo.
Zato što svaki put kada pokušam da ga sklonim sa puta, on naðe naèin da me pretekne.
Nem acredito que pus a Kathy nesta situação.
Ne mogu vjerovati da sam ovako ugrozio Kathy.
Eu pus seus navios em chamas?
Da li sam ja zapalila tvoje brodove?
Oh, e falando nisso, se estiver assistindo, pus no seu MasterCard.
I usput, ako gledaš ovo, platio sam tvojom mastericom.
Pus um pouco de creme de leite para despistar o pessoal.
Dodala sam malo pavoze da ih odvede na pogrešan put.
Pus um fardo pesado sobre Kore, ao fazê-la ouvir minha tristeza com a morte de Sabinus... e minha parte nisso.
PRENEO SAM JOJ TEŽAK TERET, ŽALOSTI ZBOG SMRTI SABINIJA. I MOG UÈEŠÆA U TOME.
Pus uma bala na cabeça dela.
Sprašio sam joj metak u lice.
Enrolei sua cabeça numa toalha e o esfaqueei no coração para o sangue sair, pus ele numa banheira e vi escorrer.
Onda sam mu peškirom umotao glavu i ubo ga u srce da bi iskrvario. Smestio sam ga u svoju kadu i gledao kako se suši.
Há coisas aqui que eu não pus...
Ima stvari koje nisam stavio ovde...
Esse é o som de um explosivo que eu pus no outro lado.
То је звук бомбе коју сам поставио са друге стране.
Sei que não acredita, mas não te pus naquele ônibus.
И знам да ми не верјуеш, али нисам те ја откуцао.
Digamos que o pus num buraco e esqueci dele.
Recimo da sam ga smestila u rupu i bacila rupu.
Assim que marquei esse lugar no mapa, vim até esse lugar desgraçado e pus meus olhos nele, deixou de ser terra e passou a ser...
Onog trenutka kad sam je stavio na mapu... onog dana kad sam došao u ovu od Boga zaboravljenu dolinu, i ukazao na nju... prestala je to da bude... i postala je...
Eu pus bolo na sua bolsa.
Stavila sam ti kolaèe u torbu.
Tem ficha na Califórnia por roubo de carro, absolvido de acusação de estupro, pus um alerta por ele.
Ima dosije u Kaliforniji, kraða kola s oslobaðajuæom presudom za silovanje. Izdao sam poternicu za njim.
Nem do pus que está saindo de suas articulações.
Ни о гноју који бришеш са зглобова.
Exatamente uma semana de calcinhas foi o que eu pus na mala.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Eu sei que o absesso que cresceu ao redor da minha ferida depois da operação, os 500ml de pus, é o contaminado Golfo do Mexico, e existem pelicanos sujos de petróleo dentro de mim e peixes mortos flutuando.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
Quando eu tinha 22 anos, cheguei em casa do trabalho, pus a coleira na minha cachorra e saí para minha corrida costumeira.
Kada sam imala 22 godine, vratila sam se kući sa posla, stavila povodac svom psu i otišla na moje uobičajeno trčanje.
Lá, pus computadores "Buraco no muro", baixei todo tipo de coisa na internet sobre replicação de DNA, a maioria das quais eu não entendia.
Postavio sam "Rupu u Zidu" i kompjutere tamo, postavio sam raznovrsne stvari o DNK replikaciji sa interneta, od kojih većinu ni sam nisam razumeo.
Quando agrediram Christian por ser gay pus minhas mãos nos bolsos e saí de cabeça baixa como se nem tivesse percebido.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Não consegui usar meu armário por semanas porque o trinco me lembrava do que pus em meus lábios quando um desabrigado na esquina me olhou nos olhos meramente procurando uma afirmação de que ele valia ser notado.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
E pus uma estratégia em cima disso.
I na čelo svega sam stavio strategiju.
0.52849912643433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поставио сам три бомбе у три Америчка града. 