Prevod od "purificar" do Srpski


Kako koristiti "purificar" u rečenicama:

Muitos tentam se purificar com o fogo e acabam morrendo.
Многи су се очистили и ватри и умрли.
O padre diz que é melhor tentar se purificar,... do que viver no inferno.
Свештеник каже да је боље то, него ићи у пакао.
É melhor derrubar tudo e espalhar sai em cima,... como se fazia para purificar os campos de batalha!
Bolje je ostaviti to za sobom i posuti solju kao što su predaci èistili poprišta bitaka.
O pastor fez seu trabalho e a ovelha infectada deve se purificar nas chamas.
Pastir je izvršio svoju dužnost... inficirana ovca mora biti predata plamenu proèišæenja!
Para me acalmar o espírito e purificar os pensamentos.
Da smirim um i oèistim misli.
Não posso dizer que sei para onde vou... nem se poderei me purificar dos males.
Ne mogu reæi da znam kamo idem, ni hoæu li se oèistiti od loših djela.
Ela quis se purificar de sua vida pregressa.
Želi da se oèisti od do sadašnjeg života.
Combatemos o tifo e outras doenças... ao eliminarmos parasitas e purificar a água.
Protiv tifusa i drugih bolesti se borimo uništavanjem parazita i èišæenjem vode.
Sua Igreja já mostrou que é possível... purificar pessoas com o fogo.
Crkva je pokazala da se èistoæa može postiæi spaljivanjem ljudi.
É uma forma de prazer que você devia tentar, para se purificar dos homens.
Èak je toliko nežna da bi trebalo da je probaš i zaboraviš sve o muškarcima.
Envie o Grande Lenço para que possamos nos purificar.
Pošalji maramicu, O, Blaženi, kako bi nas ona obrisala.
Quer saber, essa é uma grande chance para se purificar.
I znaš, ovo je odlièna prilika za proèišæenje.
Deus disse à ele para purificar o seu corpo.
Bog mu je rekao da proèišæava telo. -Veliki unos vode može da izazove nizak natrijum.
Na cultura tribal, quando alguem quer purificar o passado, corta todo o cabelo e enterra-o na terra.
U plemenskoj kulturi, kada se netko želi oèistiti prošlosti, odreže neèiju kosu i zakopa ju.
O objetivo deles é purificar o Islão através da violência.
Njihov cilj je proèistiti Islam nasiljem.
"De purificar os confins dos mares, toldados pelos homens
"koja prociscava ljudske obale sirom zemlje,
Para que nós possamos purificar o sangue de nossos pais.
Bog nas je ostavio, da oèistimo bratstvo naših oèeva.
É para purificar a mente e o corpo antes de se apresentar a Deus.
Radi se o proèišæavanju uma i tela pre nego što se predstaviš Bogu.
Uma série de transfusões para tentar purificar o sangue.
Serijom transfuzija pokušati proèistiti tvoju krv.
Deus nos escolheu para purificar Sua Igreja mas para esses anjos, a vida é só um momento.
Bog je izabrao nas da proèistimo Njegovu Crkvu, ali za ove anðele, život je samo trenutak.
Com este Cálice, posso purificar nossa linhagem... salvar nossa raça.
Sa ovim peharom mogu da pročistim moju krvnu liniju... spasim našu rasu.
Acredito que "Lustra" em latim, significa lavar ou purificar.
Reè "lustra" na latinskom znaèi "èišæenje" ili "pranje".
Porque é a única parte do corpo delas que funciona para purificar o corpo que estragaram.
Jer je to njihov jedini dio koji još radi na proèišæavanju tijela kojeg su oneèistili.
Não costumo beber e me purificar.
O, ja obično ne pijem i očisti.
O expurgo não é para restringir os crimes a uma noite e purificar nossas almas ao liberar a agressão.
Чишћењетребада изврши криминала, а затим очисти наше душе.
Pela 1ª vez, Grace usa um médium... para purificar uma casa da energia negativa, mas... ela quer tentar de tudo.
Grejsin prvi put koristi medijum da oèisti kuæu od negativne energije... ali je ipak voljna da pokuša...
Minha lâmina irá purificar a humanidade de seus males.
Моја оштрица ће очистити човечанство својих болести.
Abençoados sejam nossos Novos Fundadores por nos permitirem expurgar e purificar nossas almas.
Blagoslovleni bili Novi Oèevi osnivaèi jer nam dopuštaju da proèišæavamo i èistimo duše naše.
Esta peça, chamada "Terra Invertida" -- ela estava interessada em pegar o céu e usá-lo para purificar a terra árida.
Ovo delo se zove "Preokrenuta Zemlja" -- Želela je da uzme nebo i njime pročisti jalovo tlo.
Alguns acreditam que viajar entre as duas torres leva-os a outra dimensão -- a ponte foi romantizada assim -- que a queda de lá nos liberta de todas as preocupações e aflição, e as águas abaixo vão purificar a alma.
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
Eu também li muitos artigos da área relacionados à pesquisa sobre água e descobri que atualmente em países em desenvolvimento, algo chamado de desinfecção solar, ou SODIS, é usado para purificar a água.
Takođe sam čitala dosta istraživačkih radova o vodi i otkrila da se trenutno u razvijenim zemljama nešto pod nazivom solarna dezinfekcija ili SODIS koristi za pročišćavanje vode.
Meu objetivo era resolver as desvantagens dos métodos de tratamento em uso e criar um método seguro, sustentável, econômico e ecologicamente correto de purificar a água.
Moj cilj je stoga bio da savladam mane ovih aktuelnih metoda i stvorim bezbedan, održiv, jeftin i ekološki način pročišćavanja vode.
O que começou como um projeto de oitavo ano da feira de ciências é agora o meu composto fotocatalítico para purificar água.
Ono što je počelo kao projekat za naučno takmičenje u osmom razredu je sada moja fotokatolizatorska smeša za pročišćavanje vode.
Podemos até revestir o interior de um tanque de água para purificar quantias maiores de água para comunidades por um período maior.
Mogli biste čak da obložite unutrašnjost rezervoara za vodu da biste pročistili dovoljno vode za čitave zajednice tokom dužeg vremenskog perioda.
E, além disso, não fomos capazes só de criar carbono ativado para purificar a água, mas também reduzimos o desperdício de isopor, resolvendo dois problemas globais de uma só vez.
Šta više, ne samo da smo uspeli da stvorimo aktivni ugalj čišćenjem vode, već smo uspeli da smanjimo količinu iskorišćenog stiropora, rešavajući tako dva globalna problema jednim potezom.
2.3571488857269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?