Prevod od "punida" do Srpski


Kako koristiti "punida" u rečenicama:

Preciso ser punida, e "punida" quer dizer "possuída".
Moram da budem kažnjena, a pod kažnjena, mislim kresana.
Se alguém sabe algo sobre um crime e omite essas informações ao fbi ou à polícia, essa pessoa pode ser punida, ser presa ou algo assim.
Ako neko nešto zna o zIoèinu, a to krije...... poIicijiiliFBI-u, tada može da bude kažnjen. I biva priveden.
Se for uma infração punida com expulsão, eu assumo total responsabilidade, senhor.
Ako se zbog toga leti napolje, onda ja preuzimam punu odgovornost, ser.
Como pode permitir... que minha família seja punida assim?
Kako si mogao da dozvoliš? Moja porodica... da bude ovako kažnjena?
Você fez alguma coisa que merecesse ser punida?
Jesi li uèinila nešto što treba biti kažnjeno?
Qualquer repetição das recentes desordens será punida com severidade.
Ponavljanje nedavnih nereda biæe strogo kažnjeno.
Ela devia ser punida, não recompensada.
Trebali bi ju kazniti, ne nagraditi.
Está agora entre Swerkers e será punida e fará penitência.
Ti si sada medju vukovima -... i ako budeš disciplinovana, biæeš u redu.
Eu vou fazer com que você seja punida por isso.
Potrudit æu se da dobiješ pravu kaznu za ovo.
Eu pensei que estava sendo punida por ter saído de casa, mas... na verdade... eu estava sendo punida por voltar para casa.
Mislila sam da sam kažnjena što sam otišla, ali stvarno... Bila sam kažnjena što sam se vratila.
Acha que merece ser punida, não é?
Misliš da treba da budeš kažnjena, zar ne?
Na minha visão, senti como se estivesse sendo punida.
U svojoj viziji sam osetila kao da sam... kažnjena.
Desde que cheguei aqui, venho sendo punida por isso.
Otkad sam ovdje, kažnjavana sam zbog toga.
Sinto-me como se estivesse sendo punida, e nem mesmo sei o que fiz.
Oseæam kao da sam kažnjena, a ne znam šta sam uradila.
Toda ação contra o trono deve ser punida violentamente... pois é a única forma de manter o poder absoluto de um rei."
Vidiš li, Johne? Svaka akcija protiv trona, mora da bude kažnjena surovo. Jer to je jedini naèin, da se održi apsolutna moæ... kralja.
Você foi punida injustamente, e eu gostaria de oficialmente apenas recebê-la de volta.
Nezasluženo si kažnjena, pa bi ti želio službeno poželjeti dobrodošlicu natrag. Hvala ti.
Espero não ser punida por isso.
Nadam se da me nece kazniti.
Depois de tudo que ela fez, ela não será punida?
Nakon svega što je uradila neæe biti kažnjena?
E talvez tal traição deva ser punida um dia, depois que Stannis e Robb Stark sejam derrotados.
I možda bi izdaja mogla da bude kažnjena, jednoga dana, pošto su Stanis i Rob Stark poraženi.
Então você fica com todos e é punida.
U redu, tako da ćete dobiti sve one, a ja se kazniti.
Eu assinei porque acreditava que tinha pecado e devia ser punida.
Vjerovala sam da sam poèinila teški grijeh i da moram platiti.
Em minha defesa, gostaria de salientar que tecnicamente, você não foi punida pela chave de fenda.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Um momento de maldade e serei punida pelo resto da minha vida?
Zbog jednog trenutka zloæe æu ispaštati ostatak života?
Que a administração vai decidir se você será ou não punida.
Шта то значи? То значи да ће одбор одлучити да ли ћеш бити кажњена.
Sabia que ao ser punida sinto igual a você sendo tocado por mim?
A kada bih ti rekla da ja kažnjavanje doživljavam kao i ti kad te dodirnem?
Essa atitude de arrogância tem que ser punida.
Ovakav iskaz arogancije ne može proæi bez odgovora.
E isso é uma transgressão punida com morte.
To je prestup koji se kazni smræu.
Talvez seja meu verdadeiro eu, talvez eu mereça ser punida.
Možda sam to prava ja i zaslužujem kaznu.
Porque... o que quer que tenha acontecido, você não é a pessoa que merece ser punida por isso.
Јер... Какав год дуг је постојао, не треба тебе казнити.
Você acha que você merece ser punida?
Da li mislite da zaslužuju da budu kažnjeni?
Todos queremos que a pessoa que fez isso com você seja pega e punida.
Svi želimo da osoba koja vam je to uradila bude uhvaæena i kažnjena.
Você não será punida por seu crime.
Нећеш бити кажњена за његова злодела.
A família dela foi destratada lá durante a última guerra, punida pela forte lealdade deles à coroa.
Strašno su tretirali njenu porodica za vreme rata. Bili su kažnjeni zbog odanosti kruni.
Ela fora trancada e punida devido à magia dela.
Bila je zakljuèana i kažnjena zbog svoje magije.
Então porque eu deveria ser punida por isso?
Zašto bih bila kažnjena zbog toga?
Se ela engravidar antes do casamento, culpam a mãe, e ela é punida.
Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga i nju kažnjavaju.
Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida
Ako je bilo koje dete uhvaćeno da krši ova pravila, strogo je prekoreno.
0.58977484703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?