Os pulsares mantém um intervalo de tempo tão perfeito que o primeiro que foi descoberto foi confundido como um sinal de inteligências extraterrestres.
Pulsari zadržavaju tako savršeni tajming da se za prvog otkrivenog mislilo kako je znak izvanzemaljske inteligencije.
Talvez existam tais inteligências e tais espaçonaves mas os pulsares não são seus faróis.
Možda takve inteligencije i brodovi postoje ali pulsari nisu njihovo obilježje.
Tais estrelas de nêutrons são chamadas de pulsares.
Takve neutronske zvijezde se zovu pulsari.
Computador, assuma estes símbolos como pulsares... transporte os valores associados em anotações temporais standard.
Raèunalo, pretpostavi da su to pulsari. Prevedi vrijednosti u standardnu vremensku notaciju.
Estamos a menos de um milhão de quilômetros dos pulsares.
Pulsari su udaljeni manje od milijun km.
Sem nós, não conseguirá ser capaz de evitar que esta nave seja feita em pedaços pelos pulsares.
Bez nas neæete moæi sprijeèiti uništenje broda.
Meu planeta está a um dia solar de viagem dos cinco pulsares.
Moja planeta je na dan leta iza Pet pulsara.
Os pulsares afetariam "um pouco" o julgamento.
Rekao si da æe pulsari malo da utièu na rasuðivanje!
Sinto muito. Nunca ouvi falar de pulsares... afetando seres evoluídos tão drasticamente.
Nisam nikad èuo da pulsari toliko utièu na razvijena biæa.
Já analisou a luz dos pulsares?
Jesi li obavio analizu Svetla pulsara?
Quando eu estava no cubo, eu nunca pensei sobre o que havia do lado de fora dos pulsares quasares, nebulosas.
Dojmljivo. Dok sam bio u kocki, nisam razmišljao što je vani. Pulsari, kvazari, maglice.
O Dr achou dois pulsares bem próximos orbitando entre si neste setor.
Doktor je pronašao dve uzajamno veoma bliske orbite u ovom sektoru.
Mandamos uma nave base investigar os pulsares e procurar a cabeça do leão.
Poslali smo bazni brod da ispita pulsare i potraži tu tvoju lavlju glavu.
Uma nave base, a que enviamos para os pulsares na nebulosa do leão.
Bazni brod, koji smo poslali da ispita pulsare u lavljoj maglini.
Gaeta está passando a missão aos pulsares para Sharon e Racetrack.
Gaeta je dao uputstva Šeron i Racetrack o izviðaèkoj misiji ka pulsarima.
Pulsares liberam radiação gama e raios-x nas rotações. Explosões curtas e mortais de radiação ionizada.
Pulsari emituju gama zraèenje i X-zrake dok rotiraju, kratko smrtonoso ispuštanje jonizovanog zraèenja.
Também mostrava um desenho esquemático do sistema solar, com o plano da trajetória da Pioneer elaborada nele, e um diagrama de 14 estrelas pulsares em torno do sol, faziam um desenho que poderia ajudar a elucidar a origem da nave.
Šematski dizajn Sunèevog sistema je takoðe prikazan, sa planiranom putanjom svemirske letelice Pioneer oznaèenom na njoj, i dijagram sa 14 Pulsar zvezda oko Sunca èine kartu koja bi mogla nekome da pomogne da pronaðe odakle letelica potièe.
Mas pulsares Não é a coisa mais estranha uma supernova pode deixar para trás.
Ali Pulsari nisu najèudniji objekti koje iza sebe ostavlja supernova.
Magnetares são ainda mais estranhos do que os pulsares e gerar poderosos campos magnéticos.
Magnetari su još èudniji od Pulsara i stvaraju snažna magnetna polja.
Mas mesmo os pulsares e magnetares Não são os mais perigosos objetos uma supernova pode deixar para trás.
Ali ni Pulsari ni Magnetari nisu najopasniji objekti koji ostaju posle supernove.
Quando os feixes varrem Terra, eles podem ser ouvidos como pulsos regulares, assim que nós chamamos de pulsares.
Kada su ti zraci usmereni prema Zemlji mi ih èujemo kao pravilno pulsiranje zato ih zovemo pulsari.
Pulsares têm extrema gravidade, tais porque eles são feitos incrivelmente matéria densa.
Pulsari imaju takvu ekstremnu gravitaciju zato što su saèinjeni od neverovatno guste materije.
Nós a chamamos de "pulsares", quando giram rapidamente e emitem pulsos regulares de energia.
Mi ih zovemo "pulsari" jer se brzo vrte i emituju stalne pulseve radio energije.
Pulsares são estrelas de nêutrons com rotação alta que liberam pulsos regulares de ondas de rádio.
Pulsari su brzo rotirajuæe neutronske zvezde koje redovno emituju snopove radio talasa.
O Sol está no centro deste diagrama, e as linhas apontam para os 14 pulsares mais próximos.
Sunce je u središtu ovog dijagrama, i linije ukazuju na 14 najbližih pulsara.
Os sinais que procuramos são bem fracos, por isso temos de filtrar todo o ruído, ruído vindo de outras fontes astrofísicas, quasares e pulsares.
Signali koje tražimo su vrlo slabi i treba ih izdvojiti iz buke drugih astrofizièkih izvora, kvazara i pulsara.
Fomos montanhas, e maçãs, e pulsares e joelhos de outras pessoas.
Bili smo planine i jabuke i pulsari i kolena drugih ljudi.
1.4999868869781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pulsari zadržavaju tako savršeni tajming da se za prvog otkrivenog mislilo kako je znak izvanzemaljske inteligencije. 