Deveria ser o tipo de garota que pulasse as ondas comigo e que gostasse de lá, tanto quanto eu.
Morala bi biti cura koja bi krenula grlom u jagode i voljela to kao i ja.
Se você pulasse aqui novamente, não faria isto.
Da si ovde uskoèio još jednom, ne bih to uradio.
Se ele pulasse pra fora, saberíamos que estava mentindo.
Ako se iskobelja, znamo da je lagao.
Mesmo se não pulasse, teria morrido.
Èak i da nije skoèila, ipak bi bila mrtva.
É como se você pulasse de cama em cama.
Volim tvoj skok u i iz kreveta.
Papai disse que se um homem pulasse como uma pulga... um pulo o levaria quase à lua.
Tata kaže da kad bi èovek mogao da skaèe kao buva jedan skok bi ga odveo na puta puta do meseca.
E se eu pulasse num trampolim no espaço?
Šta ako u svemiru skoèim na trambulinu?
Ter Buffy de volta me dá uma sensação maravilhosa... mas não a elogiaria se pulasse em um abismo e sobrevivesse.
To što je Bafi natrag ovde me èini neverovatno sretnim, ali ne bih ti èestitao da skoèiš sa litice i sluèajno preživiš.
Então eu creio que não haveria problemas se eu pulasse fora do vagão visto que você acha que já estou fazendo paradas
Znaèi nema veze ako otvoreno poènem raditi, pošto veæ misliš da radim potajice.
Sim! Como você gostaria que eu pulasse sobre você
Kako ti se svidja kada se bacam na tebe?
Podia ser que fosse você que pulasse.
Ti bi mogao da budeš skakaè.
Qualquer homem... que pulasse na frente de uma bala por mim... definitivamente pode sair comigo.
Сваки човек... који прими метак уместо мене... ме може одвести на састанак.
É que você fez a mesma cara ontem... antes que o Sr. Altman pulasse na frente do carro.
Samo si imao taj isti pogled juèer prije nego je g. Altman skoèio ispred auta.
É, você também me falou que se eu pulasse do teto da garagem... com uma toalha de banho amarrada no pescoço, eu poderia voar até a escola.
Ti si mi isto rekao da ako skocim sa krova garaze sa peskirom vezanim oko vrata, da cu odleteti do skole.
Mamãe não gostava que pulasse em cima de mim.
Majka nije odobravala što Scraps ovoliko skaèe.
Bem, porque eu sempre... pensei que meu dom pulasse uma geração.
Pa, zato što sam oduvek mislila da dar preskaèe generaciju.
Para ensinar o filho a ter coragem, o pai pediu que pulasse da escada.
Otac je hteo da nauèi sina kako da se manje plaši.. Da stekne više hrabrosti, skakanjem niz stepenice..
Para ensinar o filho a ter coragem... o pai pediu que pulasse da escada.
Otac je hteo da nauèi sina kako da se manje plaši.. Da stekne više hrabrosti. "Skoèi, " - rekao je- " i ja æu te uhvatiti."
Não era o desejo de Deus que Bobby se debruçasse sobre o muro de uma ponte, e pulasse diretamente na frente de um caminhão de dezoito rodas que o matou instantaneamente.
Nije bila Božja volja što se Bobi popeo preko strane autoputa i skoèio direktno na cestu gde je bio kamion od 18 toèkova, koji ga je ubio na licu mesta.
Se não pulasse de boca, teríamos perdido a história.
Da nisam reagovala odmah, izgubili bismo prièu.
Que estava preocupado do que aconteceria se não pulasse.
Koju to? Mislila je da æeš se zabrinuti šta bi bilo da nisi to uradio.
Quer dizer, acabei de sair da minha primeira aula, e estava pensando que se eu pulasse a história francesa, teríamos tempo suficiente pra um encontro antes do almoço.
Poanta je sljedeæa, idem na prvo predavanje a mislila sam da preskoèim povijest Francuske, kako bi imali dovoljno vremena da uglavimo kasno-jutranju renesansu prije ruèka.
Quer dizer, eu o amo, mas eu só queria que tudo nesse relacionamento não pulasse de uma árvore e me fizesse uma emboscada.
Volim ga, ali voljela bih da sve u vezi ne iskaèe na mene iza stabala.
Pensei que se pulasse, a ressaca me levaria.
Mislila sam da ako skočim da će me struja odneti.
Se sua nova namorada quisesse que pulasse de uma ponte, faria isso?
Da je tvoja nova devojka tražila da skoèiš s mosta, jel bi to uradio?
É como se Michael Phelps voltasse da aposentadoria, pulasse na piscina, mergulhasse e se afogasse.
Kao kad bi se Michael Phelps vratio iz penzije, bacio u bazen, potrbuške, i udavio se.
Não pedi que você pulasse em meus braços no metrô, esta manhã.
Gledaj, nisam tražio da mi se baciš u zagrljaj... - jutros, dolje u podzemnoj.
Acha que você morreria se pulasse daqui?
Misliš li da bi umro ako bi skoèio odavde?
Que tipo de filha seria eu, se pulasse fora quando as coisas se complicarem?
Kakva bih ja to bila kćer ako bih zbrisala kad stvari malo zaguste?
Rebatia tão alto que fazia com que pulasse para Cleon Jones, que teria nascido Clara, estatisticamente, se seus pais não tivessem tomado vinho antes de irem para cama.
Ona se odbija od njegove palice previše visoko, što dovodi da je baci Cleon Jonesu, koji bi se rodio kao Clara, statistièki daktilograf, da njegovi roditelji te noæi nisu popili èašu vina više prIJe nego što su legli.
Sim, bem, acho que eu preferiria que ela pulasse essa parte.
Da, pa mislim da bih voleo da ona preskoèi taj deo.
Era esperado que alguém pulasse para salvá-lo.
Èovek bi pomislio da bi neko skoèio da ga spasi.
No passado, eu pularia na cama com o cara logo de cara, porque temia que se não pulasse, ele partiria.
U prošlost, ja bi skoèila u krevet s momkom jer sam se bojala ako to ne uradim, da æe me ostaviti.
Já não podiam ficar sem fazer nada e esperar que ela pulasse do penhasco sacrificando as meninas juntamente com ela.
Nisu mogli dopustiti da demon skoèi s litice zajedno s njihovom djecom.
Demorou muito tempo até que ela pulasse?
Koliko joj je dugo trebalo da skoči?
Mal consegui ver algo, antes que pulasse da sacada.
Jedva sam išta videla pre nego je skoèio sa balkona.
Mal consegui ver algo antes que pulasse da sacada.
Jedva sam išta videla pre nego je skoèio s balkona.
Queria que ela pulasse para se afastar de mim.
Hteo sam da skoèi da bi se sklonila od mene.
Então ele caiu, e se machucou um pouco, mas isso não impediu que ele pulasse e começasse a pular sobre a sua bicicleta e dizer muitos palavrões.
On padne i malo se povredi, ali to ga ne sprečava da skoči i počne da skače po svom biciklu i da nasilno psuje.
Mas ao mesmo tempo, estávamos preocupados que se ela criasse esse hábito e pulasse no carro de outra pessoa, poderia não ter o mesmo resultado -- ela poderia levar um tiro por isso.
Ali, u isto vreme, bili smo zabrinuti da ako ona to pretvori u naviku i skoči u nečiji drugi auto, da se ne bi možda završilo na isti način -- mogla bi biti upucana zbog toga.
É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes-boi, cardumes, tartarugas, etc.
Врло вероватно Џо не би скочио у нетакнут корални гребен, са много корала, ајкула, крокодила, морских крава, риба, корњача, итд.
1.7431650161743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala bi biti cura koja bi krenula grlom u jagode i voljela to kao i ja. 