Ako mogu uèiniti za tebe bilo što prije nego što odem...
Se puder fazer algo por você, me procure e conversaremos.
Ako ja nešto mogu uèiniti za tebe, doði, poprièat æemo.
Se eu puder fazer algo por você...
Ako mogu išta uèiniti za tebe... -Za mene?
Se puder fazer algo para que se sinta mais confortável...
Mogu li ti ikako pomoæi da se opustiš?
Se eu puder fazer algo para tornar sua visita agradável, diga.
Ako ikako mogu da vam uèinim vaš boravak prijatnijim samo mi recite.
Se eu puder fazer algo, qualquer coisa...
Ako mogu da pomognem, bilo èim...
Se puder fazer algo, não hesite em me pedir.
Ako mogu nešto da uèinim, recite bez oklevanja.
Não se eu puder fazer algo.
Ne ako budem mogao da pomognem.
Se eu puder fazer algo para ajudar, é só dizer.
Pa, ako ikako mogu pomoæi, tu sam.
Eu juro, se eu puder fazer algo, qualquer coisa...
Kunem ti se Bogom, da mogu bilo šta da uèinim... Bilo šta...
E se eu puder fazer algo... para melhorar minhas notas, por favor, me avise.
Ako postoji neka moguænost da popravim ocenu, molim Vas da mi kažete.
Não, significa: "Ligue se eu puder fazer algo".
Ne, želim reæi da me zovete ako mogu nešto da uradim.
Se puder fazer algo para que seu vôo seja mais agradável... Diga-me sem delongas.
Tako, da ako ti išta zatreba da ti let bude udobniji, daj mi do znanja.
Se eu puder fazer algo, ligue por favor.
Ako postoji nešto što mogu da uradim samo zovi.
Se eu puder fazer algo, é só me avisar.
Šta god da mogu da uradim da pomognem, samo mi kažite.
Entretanto se eu puder fazer algo mais por você...
Ako postoji još nešto što mogu da uradim za vas u meðuvremenu.
E, se eu puder fazer algo mais, para seu conforto, estou disposto a morrer por isso.
Želim više od bilo èega drugog da ugodim Kralju, i drage æu volje umreti za to.
Se puder fazer algo para ajudar a encontrar o Mason, farei.
Ako mogu da uradim nešto da pronaðemo Mejsona, uèiniæu to.
Se eu puder fazer algo para tornar sua estadia mais confortável, por favor, digam.
Ako nešto mogu da uèinim da bi vam boravak ovde bio što prijatniji molim vas da mi to kažete.
Mas se puder fazer algo para ajudar Winter e sua cauda... todos ficaríamos muito agradecidos.
Ali, ako bilo što možeš napraviti da pomogneš Zimastoj i njenom repu,... stvarno bismo bili zahvalni.
Avise-me se eu puder fazer algo por você.
Javi mi ako ti još nešto zatreba.
Não sei como isso funciona, mas se eu puder fazer algo em troca, eu faço.
Ne znam kako ovo funkcionira, ali ako nešto trebam zauzvrat uèiniti, hoæu.
Se puder fazer algo, não ligo se chamar o Papa.
Ako možete pomoæi, briga me i da se nazivate Papom.
Me avise se eu puder fazer algo para te compensar.
Javi mi ako ti se mogu odužiti neèim.
Não se eu puder fazer algo sobre isso,
Ne ako se ja pitam, nisam.
Se puder fazer algo para diminuir a dor...
Ako biste mogli nešto da uradite da umanjite bol...
Se eu puder fazer algo para ajudar, é só pedir.
Ako vam treba pomoæ, ako ja mogu nešto uèiniti, pitajte.
Se eu puder fazer algo, me avise.
Ako mogu nešto da uèinim, reci mi.
Se eu puder fazer algo, por favor, avise.
Ako nešto mogu da uèinim, recite.
Ouça, Dexter, se eu puder fazer algo...
Dextere, ako nešto mogu da uèinim...
Se eu puder fazer algo por você, é só avisar.
Па, има ли ишта могу да урадим Јавите ми.
Se eu puder fazer algo para ajudar você...
Ako ima nešto što mogu uèiniti da budem na usluzi... vama.
E seu eu puder fazer algo por você...
Ako postoji nešto što bih mogao da uradim za vas...
Se eu puder fazer algo por eles, - por favor, me avise.
Ako išta mogu da uradim za njih, molim te, javi mi.
Avise se eu puder fazer algo.
Javi mi ako mogu nešto da uradim.
Bem, avise-me se puder fazer algo para ajudar.
Obavestite me ako mogu nekako da pomognem.
Se eu puder fazer algo por ela...
Ako išta mogu da uradim za nju...
Me avise se puder fazer algo.
Reci mi ako mogu bilo šta da uèinim.
Disseram para eu gastar dinheiro então descobri que se eu puder fazer algo com aqueles pequenos dinossauros, meus acionistas ficarão felizes, e a cidade ficará renovada.
Moje računovođe, mi govore da treba da potrošim nešto novca Shvatio sam da ako mogu da uradim nešto sa jednim od onih malih dinosaurusa računovođe su sretne.. a grad dobija malo poreznih prihoda.
Se eu puder fazer algo... Não.
Ako postoji nešto što mogu da uradim...
Se eu puder fazer algo para ajudar.
Ako mogu nekako da ti pomognem.
Quero dizer, você pode ser apenas um garoto com uma 'webcam' mas se você puder fazer algo que se torna viral, você acaba sendo visto pelo equivalente a estádios de futebol abarrotados de torcedores.
Мислим, можда сте само клинац са камером, али ако урадите нешто што се прошири, видеће вас велики број људи, као на препуним стадионима.
0.96026992797852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vam treba nešto drugo, samo pitajte. 