Prevod od "pudéssemos falar" do Srpski

Prevodi:

možemo pričati

Kako koristiti "pudéssemos falar" u rečenicama:

Se pudéssemos falar com o papai, para...
Kad bismo mogli razgovarati s ocem...
Se pudéssemos falar de rapazes, tudo seria bem mais fácil.
Ako budemo prièali o deèacima sve æe biti mnogo lakše.
Existe alguém mais que pudéssemos falar?
Možemo li s još nekim razgovarati?
Se pudéssemos falar com o senhor.
Ako bi smo samo dobili minut vašeg vremena.
Mesmo que pudéssemos falar diretamente com Moya... ela não pode fazer sozinha.
Èak i da direktno komuniciramo sa Mojom, ona ne može ništa sama. Baš sam baksuz.
E talvez nós pudéssemos falar sobre isso vamos avaliar o assunto todo.
I mi možemo razgovarati, riješiti problem.
Esperava que pudéssemos falar antes que os outros chegassem.
Nadao sam se da cemo moci da porazgovaramo dok drugi ne dodju.
Esperava que pudéssemos falar de negócios.
Nadala sam se da možemo malo da prièamo o poslu.
Tenho duvidado do meu desempenho e ajudaria muito se... pudéssemos falar sobre isso. Como um grupo.
Sumnjam u svoju izvedbu, i bilo bi mi od pomoæi ako bismo svi mogli razgovarati kao grupa.
Talvez pudéssemos falar sobre isto, primeiro.
Možemo možda prvo razgovarati o ovome?
Eu queria muito que pudéssemos falar com as princesas.
Voleo bih da možemo prièati s princezama Jel.
Eu só... pensei que pudéssemos falar sobre tudo.
Samo sam... mozemo da pricamo bi lo sta.
Eu sei que parece uma idéia estranha... mas talvez... talvez você e eu pudéssemos... falar a respeito durante o jantar.
Знам да ти се чини чудна идеја. Можда... Можда бисмо могли ја и ти... можда да поразговарамо о томе за вечером.
E se pudéssemos falar sobre... uma forma de se aproximar de uma possível reconci...
Možemo li razgovarati o moguæem pomirenju?
Senhor, tinha esperança de que pudéssemos... falar sobre aquilo da semana passada.
Gospodine, nadala sam se da cemo ponovo razgovarati o onome, o chemu smo prièali prošle nedelje.
Então talvez pudéssemos falar com o gerente ou alguém.
Možda bismo mogli da poprièamo sa recepcionarom ili sa nekim.
Esperava que pudéssemos falar mais sobre suas férias.
Nadala sam se da æemo poprièati o tvom odmoru.
Mas mesmo que pudéssemos falar com ela, a única pessoa na qual ela confia é Owen.
Ali cak i da možemo doci do nje, jedina osoba kojoj veruje je Oven.
Se nós pudéssemos falar com eles.....não poderíamos interferir nesta ação, mesmo que.....não aprovemos a morte de civis inocentes.
Ne mozemo da intervenisemo, cak i kad... bi mogli da stupimo u kontakt sa njima. Mi ne odobravamo ubistva neduznih civila.
Ajudaria muito se pudéssemos falar com ele.
Pomoglo bi nam da razgovaramo sa njim.
Nada, estava pensando na sua oferta, disse que tinha alguns contatos que poderiam me ajudar... talvez pudéssemos falar disso tomando um café ou algo assim.
Ništa, samo sam razmišljala o tvojoj ponudi. Rekao si da imaš par kontakata i da bi mi pomogao. Pa sam pomislila da porazgovaramo, negde na kafi, o tome.
Se apenas pudéssemos falar com ele.
Kada bi samo poprièali sa njim.
Talvez pudéssemos falar sobre isso lá em cima.
Možda da o ovomu razgovaramo gore na površini.
Ele até aprendeu a usar o bate-papo por vídeo, para que pudéssemos falar com nossos netos.
Èak je i nauèio da koristi video èet da bi mi mogli prièati sa unucima.
Prefiro que fique na terapia, e pudéssemos falar mais sobre isso.
Radije bih da ostaneš na terapiji da još razgovaramo.
Esperava que pudéssemos falar sobre eternidade, Jack.
U programu si. Nadao sam se da možemo da prièamo o veènosti, Jack.
Sabe, mesmo se pudéssemos falar o que fizemos, duvido que acreditariam em nós.
Èak i da smemo reæi ljudima èime se bavimo, sumnjam da bi nam verovali.
É louco, é como se pudéssemos falar sobre qualquer coisa.
Kao da možemo pričati o bilo čemu.
Ajudaria se pudéssemos falar com o cafetão, mas Booth não conseguiu encontrá-lo.
Pomoglo bi da poprièamo sa makroom, ali But ima problema da ga naðe.
Ben, eu esperava que nós pudéssemos falar sobre isso.
Ben, stvarno sam se nadala da æemo biti sposobni razgovarati o svemu ovome.
Um lugar onde eu e minhas amigas pudéssemos falar sobre artes... e cultura, filosofia, ou política.
Mesto gde s prijateljima mogu da razgovaram o umetnosti, kulturi, filozofiji ili politici.
Todos esses anos, foi como se não pudéssemos falar sobre ele.
Sve ove godine kao da nam nije bilo dozvoljeno da prièamo o njemu.
E garantiu que seu último sócio fosse transferido da prisão de Otisville antes que pudéssemos falar com ele.
Prebacili ste njegovog pajtosa da ne možemo da ga ispitamo.
Se pudéssemos falar com ele, diríamos para ele ficar calmo e confiar que estamos fazendo tudo o que podemos para trazê-lo vivo para casa.
Ali kad bismo mogli prièati s njim, rekli bismo mu da stoji s mirom i da veruje da radimo sve u našoj moæi da ga vratimo kuæi živoga.
Só pensei que talvez pudéssemos falar sobre como vai ser o verão.
Možemo poprièati kako bismo proveli leto.
Se pudéssemos falar com alguém que não esteve lá...
Možda da pitamo nekoga ko nije bio...
5.428769826889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?